Обучение на английском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение в учебном пункте - armory drill training
индивидуальное обучение - individual learning
202 обучение - 202 training
домой обучение - home tuition
Заявка на обучение - application for training
обучение для военных - training for the military
обучение в классе - classroom teaching
обучение для всех - training for all
обучение требует - learning requires
Обучение предлагается - training is offered
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
грузить на грузовик - entruck
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
ссылать на каторгу - exile to hard labor
на все сто - one hundred percent
похожий на проволоку - wiry
штамп на марке - overprint
поднимать руку на - raise one’s hand to
распадаться на части - disintegrate
стул или стол на трех ножках - tripod
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английские окопные поэты - English trench poets
английская валюта в руках лиц, проживающих в пределах стерлинговой зоны - resident sterling
английский путь - english way
английский служит - english serves as
письменный английский - written english
изучал английский для - studied english for
вся английская история - the whole field of English history
Кембриджский английский - cambridge english
переводит на английский - translates into english
набор английский - set english
глагол в итальянском языке - verb in Italian
на родном языке - in native language
говорить на узкоспециальном языке - speak in jargon
в основном на испанском языке - mostly in spanish
в повседневном языке - in everyday language
написано на простом языке - written in plain language
проводиться на английском языке - be held in english
также на английском языке - also in english
общаться на языке жестов - communicate in sign language
объяснение на английском языке - explanation in english
В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности. |
Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity. |
В настоящее время на каждом острове предоставляется возможность получить базовое образование в рамках семилетней школы, причем обучение ведется на английском и местном языках. |
On every island, primary schooling was now available up to grade seven, instruction being bilingual in both English and the local language. |
В 2000 году он получил степень бакалавра по английскому языку, затем продолжил обучение в аспирантуре БЮ, получив степень магистра по английскому языку с акцентом на творческое письмо в 2004 году. |
He graduated with a B.A. in English in 2000, then continued on as a graduate student at BYU, receiving an M.A. in English with an emphasis in creative writing in 2004. |
Там она участвовала в программах группы, которые включали обучение женщин-иммигрантов английскому языку, навыкам работы и ведения домашнего хозяйства. |
There, she participated in the group's programs which included teaching immigrant women English, job and homemaking skills. |
В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку. |
In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music. |
Чешские государственные университеты также принимают иностранных студентов, которые могут выбрать бесплатное обучение на чешском языке или платное обучение на английском языке. |
Czech public universities also host international students, who have the choice of free instruction in Czech or paid instruction in English. |
Обучение ведется в основном на маратхи, английском или хинди, хотя также используется урду. |
Instruction is primarily in Marathi, English or Hindi, although Urdu is also used. |
После окончания колледжа Лейк-Форест в 1973 году, получив степень по английскому и французскому языкам, Найэд вернулся в Южную Флориду, чтобы продолжить обучение у Доусона. |
After graduating from Lake Forest College in 1973, with a degree in English and French, Nyad returned to south Florida to continue training with Dawson. |
Ответом на это может быть обучение разговорному английскому языку с использованием латинского алфавита для обучения английским фонемам. |
The answer to this could be to teach spoken English using the Latin alphabet to teach English phonemes. |
В отличие от других экспериментов, направленных на обучение языку жестов нечеловеческих приматов, Паттерсон с раннего возраста обучал Коко разговорному английскому языку. |
In contrast to other experiments attempting to teach sign language to non-human primates, Patterson simultaneously exposed Koko to spoken English from an early age. |
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены. |
They can support the teaching of English and finance student exchanges. |
Обучение английскому языку на среднем уровне остается проблемой на протяжении всех последующих лет обучения. |
English-medium instruction remains a problem throughout the later years of education. |
Португальские программы МВА все больше ориентированы на международный уровень, обучение ведется на английском языке. |
Portuguese MBA programs are increasingly internationally oriented, being taught in English. |
Доктор философии, учебный план и обучение, отделение английского образования Аризонского государственного университета, весна 2004 года. |
Doctor of Philosophy, Curriculum and Instruction, Division of English Education Arizona State University, Spring 2004. |
Они также проходили обучение бухгалтерскому учету и курсы английского, французского и русского языков. |
They also had instruction in bookkeeping and courses in English, French and Russian languages. |
Португальские программы МВА все больше ориентированы на международный уровень, обучение ведется на английском языке. |
Portuguese MBA programs are increasingly internationally oriented, being taught in English. |
Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге. |
Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga. |
She is a famous English writer. |
|
Я изучаю английский язык. |
I learn English. |
Я уверена, что ты пересмотрел мое обучение в Бене Джессерит. |
I'm sure you've reviewed my Bene Gesserit training. |
Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь? |
Well, hello, what's britain's wacky queen up to now? |
—лышал какие-нибудь хорошие шутки о повышении платы за обучение? |
So, have you heard any good tuition jokes lately? |
— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua |
It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua |
Это, должно быть, одна из моих странностей. Такая, как обучение кошек представлять под музыку моей арфы. |
It is one of my eccentricities, I suppose-like training my cats to perform to the music of my harp. |
Больше я не оплачиваю твоё обучение, и не бывать тебе танцовщицей. |
I ain't paying tuition so you can be a stripper |
Английские и французские выродки... |
Degenerate brits and frenchmen... |
думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение? |
You think Danielle was shaking him down for tuition money? |
И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор. |
And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно? |
We step off ship, English is once again heard, right? |
Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. |
The man would be alive if he had a few more days to learn something. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска. |
During World War II, Soviet and British troops entered the city. |
По ее завершении в октябре 1947 года на ее борт поднялась 813 эскадрилья, летевшая Blackburn Firebrand TF.5s, и возобновил обучение. |
Upon its completion in October 1947 she embarked 813 Squadron, flying Blackburn Firebrand TF.5s, and resumed training. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык. |
The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language. |
Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос. |
However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot. |
The pages link to translations into English. |
|
Во время Девятилетней войны французская политика всячески поощряла каперов, в том числе знаменитого Жана Барта, нападать на английские и голландские суда. |
During the Nine Years' War, French policy strongly encouraged privateers, including the famous Jean Bart, to attack English and Dutch shipping. |
Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии. |
Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship. |
Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано. |
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. |
После окончания средней школы Северного Хейвена Тиффани продолжила обучение в Пенсильванском государственном университете в университетском парке, Пенсильвания. |
After graduating from North Haven High School, Tiffany proceeded to attend Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania. |
Институт принял модель европейского политехнического университета и с самого начала делал упор на лабораторное обучение. |
The institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date. |
Другие предлагаемые реформы включают в себя общенациональное всеобщее дошкольное образование, бесплатное обучение в колледже и реформу стандартизированного тестирования. |
Other proposed reforms have included nationwide universal preschool education, tuition-free college and reform of standardized testing. |
Таким образом, можно сказать, что игра и обучение являются синонимами, ведущими к когнитивному и эмоциональному развитию в социальном и культурном контексте. |
Therefore, it can be said that play and learning are synonymous, leading to cognitive and emotional development inside a social and cultural context. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы. |
Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis. |
Из-за этого улучшения огнестрельного оружия возникла необходимость в специалисте ретривере, так как обучение сеттер-и пойнтер-пород в ретривале оказалось неэффективным. |
Because of this improvement in firearms, a need for a specialist retriever arose, as training setter and pointer breeds in retrievals was found to be ineffective. |
SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре. |
The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus. |
Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья. |
Training continues and the flyers finally get their wings. |
Человек, который не так хорошо читает по-английски, может увидеть смайлик и проглотить его. |
A person who didn't read English so good might see the smiley face and chow down. |
Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии. |
Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway. |
Обучение в групповой среде или участие в группе полезно для каждого ученика. |
Learning in a group environment or contributing to a group is beneficial to each learner. |
Команда прошла обучение по восстановлению муляжей жертв в имитируемой авиакатастрофе. |
The team has trained in the recovery of dummy victims in a simulated airplane crash. |
В докладе ООН за 2015 год утверждалось, что Иран предоставил повстанцам-хуситам деньги, обучение и поставки оружия, начиная с 2009 года. |
A 2015 UN report alleged that Iran provided the Houthi rebels with money, training, and arms shipments beginning in 2009. |
Об этом шла речь в редакционной статье первая английская Гражданская война. |
This came up in an edit on the article First English Civil War. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучение на английском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучение на английском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучение, на, английском, языке . Также, к фразе «обучение на английском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
