Президент Барак Обама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Убийство школьного президента - Assassination of a High School President
полномочный представитель президента в Сибирском федеральном округе - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Siberian Federal District
президент соединенных штатов - president of the united states
брифинги президента - briefings by the president
выступающей в качестве вице-президента - serving as vice-president
вице-президент Судана - vice-president of the sudan
президент международного суда - the president of the international court
президент нового - president of the new
президент совета министров - president of the council of ministers
президент исполнительный директор - president chief executive
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
размещать по баракам - hut
бревенчатый барак - log hut
чумной барак - pest house
кабинет барака обамы - Barack Obama's office
баракус - barakus
Барак Обама был избран - barack obama being elected
Баракоа - baracoa
Избранный президент США Барак Обама - president-elect barack obama
деревянные бараки - wooden barracks
чумной барак, больница для заразных больных - pest house
Синонимы к Барак: дух, блок, постройка, овраг, казарма, благословение, бур, буерак
Антонимы к Барак: здание, дворец
Значение Барак: Деревянное здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья.
обама - obama
обама победил! - Obama won!
барак обама - Barack Obama
Барак Обама был избран - barack obama being elected
Избранный президент США Барак Обама - president-elect barack obama
президент Барак Обама - by president barack obama
первая леди Мишель обама - first lady michelle obama
о обама - about obama
обама вступил в должность - obama took office
обама выборы - obama election
Синонимы к Обама: экс-президент США, бывший президент США
Бывший президент-демократ Барак Обама, например, имеет мягкий внутренний Северный акцент. |
Former Democratic President Barack Obama, for example, has a mild Inland Northern accent. |
Президент США Барак Обама тайно уполномочил ЦРУ начать вооружать сирийских повстанцев в 2013 году. |
President Barack Obama secretly authorized the CIA to begin arming Syria’s embattled rebels in 2013. |
В своём инаугурационном обращении президент Барак Обама призвал каждого из нас приложить максимум усилий чтобы вырваться из текущего финансового кризиса. |
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis. |
Президент Барак Обама прибыл в Саудовскую Аравию на переговоры с членами Совета по сотрудничеству в Персидском заливе, но вряд ли на повестке дня будет что-то новое. |
President Barack Obama is in Saudi Arabia for meetings with the Gulf Cooperation Council (GCC) this week, but there doesn’t appear to be anything particularly new on the agenda. |
В 2011 году президент США Барак Обама наградил его Президентской Медалью Свободы. |
In 2011, President Barack Obama awarded him the Presidential Medal of Freedom. |
В своем заявлении для прессы президент США Барак Обама выразил надежду на переговоры с правительством и самоопределение коренных американцев. |
In a press statement, President Barack Obama gave hope of government negotiations and Native American self-determination. |
Керри и американский президент Барак Обама были бы наивными людьми, если бы они не понимали всего этого, наблюдая в течение 18 месяцев за действиями Путина на Украине. |
Kerry and U.S. President Barack Obama would be naive if they didn't understand all this after watching Putin in Ukraine for 18 months. |
17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия. |
On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia. |
29 мая 2012 года президент США Барак Обама наградил Дилана Президентской Медалью Свободы в Белом доме. |
On May 29, 2012, U.S. President Barack Obama awarded Dylan a Presidential Medal of Freedom in the White House. |
Коффман заявил, что не знает, где родился президент США Барак Обама. |
Coffman stated that he did not know where President Barack Obama was born. |
Президент Барак Обама сократил число российских миссий в США с 490 о 455. |
President Barack Obama cut Russia’s missions in the United States from 490 to 455. |
Влиятельные ораторы, такие как Папа Римский Франциск, Малала Юсуфзай, президент Барак Обама и королева Елизавета II, комментируют проблемы общества. |
Influential public speakers such as Pope Francis, Malala Yousafzai, President Barack Obama and Queen Elizabeth II, comment of society's issues. |
Президент Барак Обама не поддерживал эту идею, опасаясь обострения конфликта. |
President Barack Obama resisted the idea, fearing that it would only escalate the conflict. |
Бывший президент США Барак Обама выступил против бурения в Арктическом убежище. |
Former president Barack Obama has opposed drilling in the Arctic Refuge. |
23-25 апреля 2014 года президент США Барак Обама совершил государственный визит в Японию и провел встречу на высшем уровне с премьер-министром Синдзо Абэ. |
On 23–25 April 2014, U.S. President Barack Obama made a state visit to Japan and held a summit meeting with Prime Minister Shinzo Abe. |
Барак Обама пошел еще дальше, призвав сирийского президента уйти в отставку. |
Barack Obama went further when he called on the President of Syria to step down. |
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми. |
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial. |
В ответ 29 декабря 2016 года президент США Барак Обама выслал из страны 35 российских дипломатов и расширил санкции в отношении российских юридических и физических лиц. |
In response, on 29 December 2016, President Barack Obama expelled 35 Russian diplomats and broadened sanctions on Russian entities and individuals. |
И премьер-министр Дэвид Кэмерон,и президент Барак Обама стремились использовать теорию подталкивания для продвижения целей внутренней политики в течение своего срока. |
Both Prime Minister David Cameron and President Barack Obama sought to employ nudge theory to advance domestic policy goals during their terms. |
Перед своим избранием президент США Барак Обама сказал, что он удвоит помощь Америки иностранным государствам и сделает более эффективной помощь бедным. |
US President-elect Barack Obama said, prior to his election, that he would double America’s foreign aid, and make it more effective in helping the poor. |
В августе 2016 года президент Барак Обама, как сообщается, рассматривал возможность принятия политики без первого использования. |
In August 2016, President Barack Obama reportedly considered adopting a 'No First Use' policy. |
В ноябре 2015 года президент США Барак Обама объявил, что Стрейзанд получит Президентскую медаль Свободы-высшую гражданскую награду Соединенных Штатов. |
In November 2015, President Barack Obama announced that Streisand would receive the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award of the United States. |
В настоящее время президент Барак Обама наметил план по утроению налогового кредита на уход за детьми до 3000 долларов на каждого маленького ребенка. |
Currently, President Barack Obama has outlined a plan to triple the child tax care credit to $3,000 per young child. |
Американский президент Барак Обама и госсекретарь Джон Керри в один голос жалуются на возвращение «политики XIX века» с ее устаревшими «сферами влияния» в Восточной Европе. |
US president Barack Obama and secretary of state, John Kerry, have lamented the return to 19th century politics, with its outdated spheres of influence in Eastern Europe. |
4 ноября 2008 года на фоне глобального экономического спада Барак Обама был избран президентом США. |
On November 4, 2008, amid a global economic recession, Barack Obama was elected president. |
11 декабря 2015 года президент США Барак Обама подписал закон о помощи низовым сельским и малым общинным системам водоснабжения. |
The Grassroots Rural and Small Community Water Systems Assistance Act was signed by President Barack Obama on December 11, 2015. |
Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет. |
President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it. |
На недавней совместной пресс-конференции президент Барак Обама и немецкий канцлер Ангела Меркель объявили о новом, более низком пороге для дополнительных санкций. |
At a recent joint press conference, President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel announced a new, lower threshold for additional sanctions. |
Конфликт – разрешенный или нет – поможет также понять, какое наследие президент США Барак Обама оставляет во внешней политике. |
The conflict – whether it is resolved or not – will also help define US President Barack Obama’s foreign-policy legacy. |
Следующий президент США, будь то Барак Обама или Джон Маккейн, несомненно, сохранит тесные двусторонние отношения. |
The next US president, whether he is Barack Obama or John McCain, will certainly maintain the close bilateral alliance. |
Саудовская Аравия и Соединенные Штаты являются стратегическими союзниками, и с тех пор, как президент Барак Обама вступил в должность в 2009 году, США продали Саудовской Аравии оружия на 110 миллиардов долларов. |
Saudi Arabia and the United States are strategic allies, and since President Barack Obama took office in 2009, the US has sold $110 billion in arms to Saudi Arabia. |
– Президент США Барак Обама, когда получил почетный номер 10 Джерси в Белом доме. |
– US president Barack Obama when given an honorary number 10 jersey at the White House. |
2 июня 2015 года президент США Барак Обама вручил орден Почета командующему сержант-майору. |
On June 2, 2015, U.S. President Barack Obama presented the Medal of Honor to Command Sgt. Maj. |
Бывший президент США Барак Обама обменялся хонги с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн во время визита в страну с марта 2018 года. |
Former U.S. President Barack Obama exchanged a hongi with New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern during a visit to the country since March 2018. |
Президент США Барак Обама действительно привлёк к данному вопросу внимание всего мира своим выступлением в Праге в 2009 г., убедив многих в необходимости создания мира без ядерного оружия. |
US President Barack Obama did capture global attention with his Prague speech in 2009, which made a compelling case for a nuclear weapon-free world. |
Стеклянная Арфа также фигурирует в Короле на один день Андерсона Иста, песне, которую очень любил бывший президент Соединенных Штатов Барак Обама. |
The glass harp is also featured in Anderson East's King for a Day, a song well loved by former President of the United States Barack Obama. |
В декабре 2015 года президент США Барак Обама подписал закон, заменяющий закон ни один ребенок не остается без внимания законом каждый ученик добивается успеха. |
In December 2015, President Barack Obama signed legislation replacing No Child Left Behind with the Every Student Succeeds Act. |
Оба кандидата в президенты, Барак Обама и Джон Маккейн, обещают относиться более серьезно к проблеме изменения климата. |
Both presidential candidates, Barack Obama and John McCain, promise to take climate change more seriously. |
Президент США Барак Обама предложил американский закон о рабочих местах в сентябре 2011 года, который включал различные программы снижения налогов и расходов для стимулирования создания рабочих мест. |
President Barack Obama proposed the American Jobs Act in September 2011, which included a variety of tax cuts and spending programs to stimulate job creation. |
Бывший президент США Барак Обама снялся в комедийном скетче с целью раскрутки книги. |
Former President Barack Obama starred in a comedy sketch in order to promote the book. |
Американский президент Барак Обама получился однозначно влиятельнейшим человеком в мире, второй раз подряд. |
U.S. President Barack Obama emerged, unanimously, as the world's most powerful person, for the second year running. |
President Barack Obama specifically swore to defend them. |
|
Президент США Барак Обама подписал закон об отмене системы NSPS 29 октября 2009 года. |
President Barack Obama signed the legislation repealing the NSPS system on October 29, 2009. |
Даже если иранское ядерное оружие неприемлемо для США, президент Барак Обама должен начать говорить об этом более открыто. |
Even if Iranian nuclear weapons are not acceptable to the US, President Barack Obama needs to start talking more openly about what is. |
В 2013 году, выступая по радио, Касперсон сказал, что он не уверен, что президент Барак Обама родился в Соединенных Штатах. |
In 2013, while on a radio talk program, Casperson said he was not sure President Barack Obama was born in the United States. |
He emphasized that China is prepared to do more under an international agreement, as did US President Barack Obama. |
|
Потом в Вашингтоне, где посреди встреч на высшем уровне президент Барак Обама вытащил своего нового союзника в местную фастфуд-забегаловку, где они пообедали чизбургерами. |
Then in Washington, where, in the midst of high-level summitry, President Barack Obama took his new ally out for a cheeseburger luncheon. |
Барак Обама стал 44-м президентом Соединенных Штатов 4 ноября 2008 года. |
Barack Obama became the 44th president of the United States on November 4, 2008. |
Когда Барак Обама был избран президентом, целью Вашингтона была «перезагрузка» отношений с Россией. |
When President Barack Obama was elected, the idea was for Washington to reset relations with Russia. |
Президент США Барак Обама наградил ее в 2010 году Национальной медалью искусств, а в 2014 году-Президентской Медалью Свободы. |
President Barack Obama awarded her the 2010 National Medal of Arts, and in 2014, the Presidential Medal of Freedom. |
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Очевидно, события в НАСА разворачиваются неблагоприятно, иначе президент наверняка швырнул бы новости в лицо сопернику. |
Obviously, whatever was going on with NASA had to be bad news. Otherwise the President would throw it in my face. |
Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году? |
Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year? |
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
13 ноября 2017 года президент Трамп объявил через Twitter, что Алекс Азар был его кандидатом на пост следующего секретаря HHS, который сменит исполняющего обязанности госсекретаря Эрика Харгана. |
On November 13, 2017, President Trump announced via Twitter that Alex Azar was his nominee to be the next HHS Secretary to succeed acting secretary Eric Hargan. |
Президент подписал меморандум в ходе публичной церемонии на заводе Irvin компании U. S. Steel в пригороде Питтсбурга Уэст-Миффлин, штат Пенсильвания, 28 января 2014 года. |
The President signed the memo in a public ceremony at U.S. Steel's Irvin plant in the Pittsburgh suburb of West Mifflin, Pennsylvania on January 28, 2014. |
Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года. |
President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009. |
Бывший президент Сапармурат Ниязов распорядился, чтобы основные исламские принципы преподавались в государственных школах. |
Former president Saparmurat Niyazov ordered that basic Islamic principles be taught in public schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент Барак Обама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент Барак Обама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, Барак, Обама . Также, к фразе «президент Барак Обама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
