Президент Федеративной Республики Германии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент Федеративной Республики Германии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
president of the federal republic of germany
Translate
президент Федеративной Республики Германии -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.



Дятлов родился в 1931 году в Красноярском крае, Российской Советской Федеративной Социалистической Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dyatlov was born in 1931 in Krasnoyarsk Krai, Russian Soviet Federative Socialist Republic.

Германия была провозглашена Федеративной Республикой в начале немецкой революции в ноябре 1918 года, с 18 Федеративными Штатами в 1925 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany was declared a federal republic at the beginning of the German Revolution in November 1918, with 18 federated states in 1925.

Приговоренный судьей Ландисом к тюремному заключению и освобожденный под залог, Хейвуд бежал в Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику, где он оставался до своей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentenced to prison by Judge Landis and released on bail, Haywood fled to the Russian Soviet Federative Socialist Republic where he remained until his death.

В соответствии с этим Государство Эфиопия имеет название Федеративная Демократическая Республика Эфиопия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the Ethiopian State shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Варшавский договор по существу повторял Московский договор и, в частности, подтверждал признание Федеративной Республикой линии Одер–Нейсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Treaty of Warsaw essentially repeated the Moscow treaty, and in particular reiterated the Federal Republic's recognition of the Oder–Neisse line.

Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation.

Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs.

Бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия не является членом Восточного блока, но является одним из основателей Движения неприсоединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a member of the Eastern Bloc, but a founding member of the Non-Aligned Movement.

Таким образом, в Федеративной Республике Германии учебно-информационные здравоохранительные мероприятия рассматриваются в качестве одного из важных элементов политики профилактического здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Federal Republic of Germany, health education and information are therefore regarded as important elements of a prevention-oriented health policy.

27 июля 2006 года суд в Констанце постановил, что Федеративная Республика Германия должна выплатить компенсацию башкирским авиалиниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 July 2006, a court in Konstanz decided that the Federal Republic of Germany should pay compensation to Bashkirian Airlines.

Коннер и Брюер позже получили орден За заслуги перед Федеративной Республикой Германия на церемонии, состоявшейся 16 января 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conner and Brewer later received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in a ceremony on 16 January 2012.

Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design.

Западная Европа, в частности Федеративная Республика Германия, также является крупным торговым партнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Europe, particularly the Federal Republic of Germany, was also a major trading partner.

Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

Республика 1917 года была признана только другой непризнанной страной-Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1917 republic was only recognised by another non-recognised country, the Russian Soviet Federative Socialist Republic.

Социалистическая Федеративная Республика Югославия не была частью Варшавского договора, но преследовала свою собственную версию коммунизма под руководством Иосипа Броз Тито.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a part of the Warsaw Pact but pursued its own version of Communism under Josip Broz Tito.

После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской зоны оккупации; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Second World War, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation; it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949.

Это привело к созданию федеративного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и учредителем Социалистической Федеративной Республики Югославии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the creation of the Federal State of Croatia, which after the war became a founding member and constituent of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Политико-административная организация Федеративной Республики Бразилия включает Союз, Штаты, федеральный округ и муниципалитеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The political-administrative organization of the Federative Republic of Brazil comprises the Union, the states, the Federal District, and the municipalities.

4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia.

Конвенция между Федеративной Республикой Германия и Великим Герцогством Люксембург о взаимной помощи в случае бедствий или серьезных аварий, 2 марта 1978 года [United Nations, Treaty Series, vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convention on mutual assistance in the event of disasters or serious accidents, Federal Republic of Germany — Luxembourg, of 2 March 1978, United Nations, Treaty Series, vol.

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика подписала Брест-Литовский договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Soviet Federative Socialist Republic signed the Treaty of Brest-Litovsk.

Первыми десантными кораблями Военно-Морского Флота Федеративной Республики Германии стали 10 LCA, полученные из Великобритании в октябре 1958 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first amphibious craft of the Navy of the Federal Republic of Germany were 10 LCAs obtained from Britain in October 1958.

Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence.

Этот вывод не зависит от признания Федеративной Республикой Германии в международном праве Германской Демократической Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This finding is independent of recognition in international law of the German Democratic Republic by the Federal Republic of Germany.

За ними последовали в 1946 году банкноты Национального банка Федеративной Народной Республики на 50, 100, 500 и 1000 Динар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were followed in 1946 by notes of the National Bank of the Federal People's Republic for 50, 100, 500 and 1,000 dinara.

3 октября 1990 года обе части Германии были объединены в Федеративную Республику Германия, и Берлин вновь стал объединенным городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany and Berlin again became a reunified city.

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

Крым вошел в состав Российской империи в 1783 году, когда Крымское ханство было аннексировано, затем стал частью Российской Советской Федеративной Социалистической Республики до 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crimea became part of the Russian Empire in 1783, when the Crimean Khanate was annexed, then became part of the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1954.

В 1947 году Задар стал частью Социалистической Федеративной Республики Югославии и Социалистической Республики Хорватии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947, Zadar became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Croatia.

При коммунизме Дубровник вошел в состав Социалистической Республики Хорватии и Социалистической Федеративной Республики Югославии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under communism Dubrovnik became part of the Socialist Republic of Croatia and Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Согласно бразильскому законодательству, государственная измена - это преступление, совершенное гражданином Федеративной Республики Бразилии в отношении военнослужащих бразильских вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Brazilian law, treason is the crime of disloyalty by a citizen to the Federal Republic of Brazil, applying to combatants of the Brazilian military forces.

Берлин-столица Федеративной Республики Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlin is the capital of the Federal Republic of Germany.

Федеративная Республика Германия - богатейшая страна в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Republic of Germany is the worlds most wealthy country.

В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America.

Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany.

Сегодня суверенное государство Германия является федеративной парламентской республикой во главе с канцлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the sovereign state of Germany is a federal parliamentary republic led by a chancellor.

Первым социалистическим государством стала Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика, созданная в 1917 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first socialist state was the Russian Socialist Federative Soviet Republic, established in 1917.

Федеративная Республика Германия так бы никогда и не возникла, а поскольку в западных зонах оккупации продолжалась бы экономическая разруха, они, вероятно, в течение долгого времени еще оставались бы жертвами советской «помощи».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Republic of Germany is never created, and with the western zones left to rot in economic ruin, they likely fall prey to Soviet aid over time.

Большевики во главе с Владимиром Лениным пришли к власти в октябре 1917 года и создали Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolsheviks, led by Vladimir Lenin, came to power in October 1917 and established the Russian Soviet Federative Socialist Republic.

В 1838 году, спустя долгое время после того, как Федеративная Республика Центральной Америки перестала функционировать на практике, Коста-Рика официально вышла из состава этой страны и провозгласила себя суверенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1838, long after the Federal Republic of Central America ceased to function in practice, Costa Rica formally withdrew and proclaimed itself sovereign.

Федеративная Республика Германия – это страна, расположенная в центральной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Republic of Germany is a country in central Europe.

Кристина Брюкнер - одна из самых успешных женщин-писательниц Федеративной Республики Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christine Brückner is one of the most successful women writers of the Federal Republic of Germany.

Война в Боснии и Герцеговине началась в результате распада Социалистической Федеративной Республики Югославии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war in Bosnia and Herzegovina came about as a result of the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

После войны Федеративная Республика Германия наградила капитана Густава Шредера орденом За заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, the Federal Republic of Germany awarded Captain Gustav Schröder the Order of Merit.

Только два из этих монастырей были расположены в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next to the building, there is a memorial to the Unification of the Western Ukraine with the rest of Ukraine.

Федеративная Республика Германия первоначально заказала 309 F-104, а со временем еще 607, в общей сложности 916 самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Republic of Germany initially ordered 309 F-104s, and over time another 607, for a total of 916 aircraft.

О незаконном обороте наркотиков как серьезной проблеме, с которой столкнулась Социалистическая Федеративная Республика Югославия, было впервые упомянуто в документах в конце 60-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illicit traffic in narcotic drugs was first documented as a serious problem in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the late 1960s.

Город был крупным промышленным и туристическим центром и процветал экономически во времена Социалистической Федеративной Республики Югославии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was a major industrial and tourist center and prospered economically during the time of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Поэтому иностранки, которые были обнаружены незаконно проживающими на территории Федеративной Республики Югославии, преследовались за вышеуказанные преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign women found to be residing unlawfully in the Federal Republic of Yugoslavia had thus been prosecuted for the aforementioned offences.

Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans.

Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party.

Это указывало на их стремление сформировать республиканское правительство под их контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It indicated their aspiration of forming a republican government under their control.

На президентских выборах 1931 года он первоначально был кандидатом от своей новообразованной Национальной Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1931 presidential election he was initially a candidate for his newly formed National Republican Party.

С 1988 года в Сан-Франциско за кандидата в президенты или сенаторы от Республиканской партии проголосовало не более 20% избирателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

San Francisco has not voted more than 20% for a Republican presidential or senatorial candidate since 1988.

Уолш решил пропустить Республиканский национальный съезд 2012 года, дистанцировавшись от республиканцев истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walsh decided to skip the 2012 Republican National Convention, distancing himself from establishment Republicans.

Кант считал, что Всеобщая история ведет к конечному миру республиканских государств в мире, но его теория не была прагматичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kant believed that universal history leads to the ultimate world of republican states at peace, but his theory was not pragmatic.

Этот спор ослабил обе фракции и всю Республиканскую партию, позволив одержать решительную победу демократам на государственных выборах 1874 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispute weakened both factions and the entire Republican Party, enabling the sweeping Democratic victory in the 1874 state elections.

Конституционно избранный президент обязалсяРеспубликанизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент Федеративной Республики Германии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент Федеративной Республики Германии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, Федеративной, Республики, Германии . Также, к фразе «президент Федеративной Республики Германии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information