Преимущества против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преимущественное вовлечение - preferential involvement
бесчисленные преимущества - countless benefits
будучи преимущественно - being predominantly
преимущественное требование - prior lien
достижения конкурентного преимущества - achieve competitive advantage
демонстрирует преимущества - demonstrates the advantages
использование преимущества - pressing home an advantage
Преимущества и эффективность - benefits and efficiencies
преимущества космической техники - the benefits of space technology
Преимущества стать - benefits of becoming
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
испытание на стойкость против атмосферной коррозии - weather exposure test
против того, чтобы - against
51,4% против 50,1% в мае - 51.4% versus 50.1% in may
а не против - rather than against
препарат против рака - anti cancer drug
были приняты против - had been taken against
были против этого - were opposed to this
вакцинации против желтой лихорадки - yellow fever vaccination
должны быть против - should be opposed
действий по борьбе против расизма - action to combat racism
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
По другой теме, я задаюсь вопросом о преимуществах проекта против работы, связанной с ним - т. е. Стоит ли увеличивать обзоры GA до 6 или даже 8, поскольку есть такое отставание? |
On a different topic, I wonder about benefit to project vs work involved - i.e. is it worth upping GA reviews to 6 or even 8 as there is such a backlog? |
Одно из главных преимуществ этого раунда-его последовательная работа против слабых целей. |
One primary advantage given by the round is its consistent performance against soft targets. |
Only man versus man, without augmentation or handicap. |
|
Его первоначальный план состоял в том, чтобы укрепить перевал Чорен, где местность могла быть использована с большим преимуществом против численно превосходящих японцев. |
His original plan was to fortify Choryong Pass, where the terrain could be used to good advantage against the numerically superior Japanese. |
Если вы будете последовательны, то должны ополчиться против собственной доброты и стать злой, лишь бы не иметь преимущества перед другими людьми. |
If you carried it out you ought to be miserable in your own goodness, and turn evil that you might have no advantage over others. |
Более поздний председатель SEC Мэри Джо Уайт выступил против утверждений, что высокочастотные трейдеры имеют неотъемлемое преимущество на рынках. |
Algorithms with guarantees for learning can be derived for a number of important models such as mixture models, HMMs etc. |
Но, учитывая упомянутые мной преимущества и тот факт, что я исследователь ИИ, лично я против. |
Because of all the benefits that I mentioned and because I'm an AI researcher, I'm not having that. |
Сидни может получить преимущество против Билли и Стью, временно приняв образ призрака, чтобы подразнить их, прежде чем убить Стью. |
Sidney is able to gain an advantage against Billy and Stu, temporarily adopting the Ghostface persona herself to taunt them before killing Stu. |
Помимо наиболее распространенного использования против небольших, быстро движущихся целей, дробовик имеет ряд преимуществ при использовании против неподвижных целей. |
Aside from the most common use against small, fast moving targets, the shotgun has several advantages when used against still targets. |
Мелкие производители были против этой меры, что, по-видимому, подтверждало преимущество крупных компаний. |
The small producers were opposed to this measure, which seemed likely to confirm the advantage of the large companies. |
Мой брат Клаус играет против двух сторон, жаждущий власти и надеясь защитить оборотня, который носит его дитя, но у Марселя есть преимущество. |
My brother Klaus is playing against both sides, hungry for power and hoping to protect the werewolf carrying his child, but Marcel has an advantage. |
Проекция Меркатора веками позволяла европейским империалистам ощущать своё преимуществ и создала этническое предубеждение против стран Третьего мира. |
The Mercator projection has fostered European imperialist attitudes for centuries and created an ethnic bias against the Third World. |
Фремон либо боялся идти против народных настроений в Сономе, либо видел преимущества в том, чтобы держать в заложниках офицеров Калифорнийского полка. |
Frémont either was fearful of going against the popular sentiment at Sonoma or saw the advantages of holding the Californio officers as hostages. |
Реформирующиеся граждане возражали против танцевальных залов, где смешивались мужчины и женщины; напротив, салуны или игорные залы имели преимущественно мужчин-клиентов. |
Reforming citizens objected to the dance halls, where men and women mingled; by contrast, the saloons or gambling parlors had primarily male customers. |
В июле в попытке спасти то, что осталось от Югославии, силы Юна были задействованы в операциях против преимущественно хорватских районов. |
In July, in an attempt to salvage what remained of Yugoslavia, JNA forces were involved in operations against predominantly Croat areas. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
Антьетам был главным образом оборонительным сражением против превосходящих сил противника, хотя Макклеллану не удалось воспользоваться своим преимуществом. |
Antietam was primarily a defensive battle against superior odds, although McClellan failed to exploit his advantage. |
В руках опытного пилота, использующего тактическое преимущество, дикая кошка могла оказаться трудным противником даже против грозного Зеро. |
In the hands of an expert pilot using tactical advantage, the Wildcat could prove to be a difficult foe even against the formidable Zero. |
Против воли преимущественно каталонского национального комитета НКТ был создан Региональный Совет обороны Арагона. |
Against the will of the mainly Catalan CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. |
Между тем, на преимущественно русскоязычном востоке значительная часть населения выступила против Евромайдана, вместо этого поддержав правительство Януковича. |
Meanwhile, in the predominantly Russian-speaking east, a large portion of the population opposed the Euromaidan protests, instead supporting the Yanukovych government. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
Коммунистическая рабочая партия организовала митинг против клана в попытке организовать в этом районе преимущественно чернокожих промышленных рабочих. |
The Communist Workers' Party had sponsored a rally against the Klan in an effort to organize predominantly black industrial workers in the area. |
Более поздний председатель SEC Мэри Джо Уайт выступил против утверждений, что высокочастотные трейдеры имеют неотъемлемое преимущество на рынках. |
A later SEC chair Mary Jo White pushed back against claims that high-frequency traders have an inherent benefit in the markets. |
Ой, да он против элитной команды, которая обладает преимуществом внезапности. |
Oh, he's up against an elite team who will have the advantage of surprise. |
Преимущественно белых людей, у которых есть деньги, которые голосовали против Вас плюс еще 20 процентов. |
Overwhelmingly white men. Pool and patio types who voted against you by 20-plus points. |
Британские виги долгое время выступали против провоенных Тори в парламенте, и капитуляция дала им преимущество. |
Whigs in Britain had long opposed the pro-war Tories in Parliament, and the surrender gave them the upper hand. |
Уверенные в своем недавнем успехе, заговорщики рассматривали игру 10 февраля против Святого Креста как возможность в полной мере воспользоваться преимуществами своего плана. |
Confident from their recent success, the conspirators viewed the February 10 game against Holy Cross as an opportunity to reap the full benefits of their scheme. |
18 декабря 2016 года бенгальцы, бегущие назад, Джереми Хилл попытался разорвать ужасное полотенце после забитого тачдауна, чтобы дать бенгальцам преимущество 17-3 против Стилерс. |
On December 18, 2016, Bengals running back Jeremy Hill tried ripping a Terrible Towel after scoring a touchdown to give the Bengals a 17–3 lead against the Steelers. |
Это преимущественно Черный город, - возразил Лим, - и преступления, совершаемые внутри города, совершаются главным образом черными против черных. |
“This is a predominantly black city,” argued Lim, “and the crimes committed within the city are committed, mainly by blacks against blacks. |
Он только приводит данные против него и ничего не говорит о каких-либо потенциальных преимуществах. |
It only cites data against it and does not talk anything about any of the potential benefits. |
Чтобы получить преимущество карты, нужно выгодно торговать против соперника. |
To gain card advantage, one must trade advantageously against an opponent. |
Если он обратит общество против себя, ты получишь преимущество. |
If he turns the populous against him, he gives his edge to you. |
ДДТ все еще может быть эффективен против устойчивых комаров, и предотвращение попадания ДДТ на стены комарами является дополнительным преимуществом этого химического вещества. |
DDT can still be effective against resistant mosquitoes and the avoidance of DDT-sprayed walls by mosquitoes is an additional benefit of the chemical. |
Клещ преимущественно заражает трутневые клетки, позволяя клещу размножаться еще один раз с дополнительными тремя днями, которые требуются трутню, чтобы появиться против рабочей пчелы. |
The mite preferentially infests drone cells, allowing the mite to reproduce one more time with the extra three days it takes a drone to emerge vs a worker bee. |
Одним из преимуществ Земного посольства была возможность произвести детальную разведку. |
One of the advantages of having had an embassy team on Earth was the ability to conduct reconnaissance. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
|
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки |
It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling. |
Действительно, северный берег в основном населен мусульманскими албанцами, турками и цыганами, тогда как христианские этнические македонцы преимущественно проживают на южном берегу. |
Indeed, the north bank is mostly inhabited by Muslim Albanians, Turks and Roma, whereas Christian ethnic Macedonians predominantly reside on the south bank. |
Спринклерные системы в жилых зданиях становятся все более распространенными, поскольку стоимость таких систем становится более практичной, а преимущества становятся более очевидными. |
Sprinkler systems in residential structures are becoming more common as the cost of such systems becomes more practical and the benefits become more obvious. |
Одним из главных преимуществ участия в онлайн-дебатах через цифровое гражданство является то, что оно включает в себя социальную интеграцию. |
One of the primary advantages of participating in online debates through digital citizenship is that it incorporates social inclusion. |
На протяжении большей части своей истории Вьетнам был преимущественно сельскохозяйственной цивилизацией, основанной на выращивании влажного риса. |
For much of its history, Vietnam was a predominantly agricultural civilization based on wet rice cultivation. |
Они преимущественно выращиваются в двух районах-Монтань-де-Реймс и Валле-де-ла-Марн. |
They are predominantly grown in two areas – the Montagne de Reims and the Vallée de la Marne. |
Доклад комиссии предусматривал создание централизованного университета, управляемого преимущественно профессорами и преподавателями, с гораздо большим акцентом на научные исследования. |
The Commission's report envisioned a centralised university run predominantly by professors and faculties, with a much stronger emphasis on research. |
Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом. |
Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail. |
Их влияние-преимущественно пост-панк и художники новой волны. |
Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. |
Преимущества внутренней буферизации SDRAM заключаются в его способности чередовать операции с несколькими банками памяти,тем самым увеличивая эффективную пропускную способность. |
The benefits of SDRAM's internal buffering come from its ability to interleave operations to multiple banks of memory, thereby increasing effective bandwidth. |
В этом разделе рассматриваются сходства и различия между условными обозначениями, которые используются в различных областях, использующих преимущества матричного исчисления. |
This section discusses the similarities and differences between notational conventions that are used in the various fields that take advantage of matrix calculus. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах. |
Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops. |
60% выручки компании и две трети ее преимуществ производятся в Европе. |
60% of the company's revenue, and two-thirds of its benefits, are made in Europe. |
Конструкция торцевых колес имеет преимущества лучшей способности пересекать неровный грунт и более легко управлять рулем. |
The end-wheel designs have the advantages of better ability to cross rough ground and steering more easily. |
Игра использует преимущества стилуса Nintendo DS несколькими различными способами. |
The game takes advantage of the Nintendo DS's stylus in several different ways. |
Эти преимущества, по-видимому, не зависят от какого-либо влияния на депрессию или тревогу у человека. |
These benefits appear to be independent of any effect on depression or anxiety in an individual. |
Хотя преимущества интернет-покупок значительны, когда процесс идет плохо, это может создать сложную ситуацию. |
Although the benefits of online shopping are considerable, when the process goes poorly it can create a thorny situation. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Будучи пионером рынка, вы можете чаще всего привлекать предпринимателей и / или инвесторов в зависимости от преимуществ рынка. |
Being a Market Pioneer can, more often than not, attract entrepreneurs and/or investors depending on the benefits of the market. |
То, что преимущества психотерапии описываются только в расплывчатых терминах, конечно же, тоже не помогает. |
That the benefits of psychotherapy are described only in vague terms certainly doesn't help either. |
Объяснение тактического преимущества бронированной летной палубы ослаблено некоторым британским уклоном. |
The explanation of tactical advantage of Armour flight deck is weakened by some British bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преимущества против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преимущества против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преимущества, против . Также, к фразе «преимущества против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
