Претендующие менеджеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претендующий на интеллигента - applying for intellectual
претендовать на победу - claim victory
мог бы претендовать - could pretend
переговоры с единственной фирмой-претендентом - sole-source negotiation
потенциально претендовать - potentially qualify
претендовать на иммунитет - claim immunity
солдат, претендующий на звание специалиста по военному праву - guardhouse lawyer
претендующий на звание - claiming the title
претендовать на полную сумму - claim the full amount
претендующие на кредит - applying for a credit
Синонимы к претендовать: жаловаться, обижаться, требовать, притязать, конкурировать, предъявлять свои права, добиваться, предъявлять права, предъявлять претензии
Значение претендовать: Заявлять претензию, притязать, рассчитывать на что-н., добиваться чего-н..
стал менеджером - became manager
менеджер типа устройства - device type manager
менеджер мотеле - motel manager
сообщит менеджер - will report to the manager
менеджер по безопасности окружающей среды на здоровье - environmental health safety manager
менеджер по виртуализации - virtualization manager
менеджер по вопросам регулирования - regulatory affairs manager
менеджер пункт - item manager
транзит менеджер - transit manager
Положение в качестве менеджера - position as manager
Синонимы к менеджер: управленец, распорядитель, руководитель, директор, начальник, администратор, топ-менеджер, телеменеджер, предприниматель
Антонимы к менеджер: инженер
Значение менеджер: Наёмный руководитель производства, администратор; организатор выступлений спортсменов, артистов и т. п..
Итак, кто она, театральный менеджер? |
So, what is she, the stage manager? |
Бруней - одна из многих стран, претендующих на некоторые спорные острова Спратли. |
Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз? |
And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit? |
И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте. |
And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit. |
Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии. |
Abdullah's power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces. |
Однако они будут конкурировать с десятками других международных компаний, не претендуя при этом на роль оператора и рассчитывая только на миноритарный пакет акций в консорциуме. |
However, they will be competing against tens of other international companies for the tender, and only as non-operators with a minority stake in the consortium. |
Вдобавок ВВС яростно выступали против самой идеи «Шайенна», считая, что сухопутные войска претендуют на их прерогативы и пытаются присвоить себе задачи по непосредственной авиационной поддержке и по изоляции поля боя. |
The Air Force hated the whole idea of the Cheyenne, believing that the Army was trying to steal close air support and interdiction missions for itself. |
Что, этот химик претендует на звание осведомителя? |
What, this chemist is pretending to be some kind of a whistle-blower? |
Мы не претендуем на перевоспитание. |
We make no pretense of rehabilitation. |
Посланец претендует на владение им. |
A Legate still claims dominion here... |
У неё свой квартирный дом и ей нужен менеджер. |
She owns an apartment building and needs a manager. |
Она претендует на стипендию. |
She's chasing a scholarship. |
I'm the new senior vice president at CRG. |
|
Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана! |
Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne! |
В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли. |
The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole. |
Yeah, she's on the national team, vying for a spot on the worlds. |
|
Я хочу, чтобы вы как мой почти-менеджер или что вы там заливаете всем подряд, велели Макс и Нашиту охладить свой пыл. |
As my quasi-manager, or whatever nonsense you're telling people, I need you to tell Max and Nashit to cool it. |
Старший менеджер по связям с общественностью. |
Senior manager of public relations. |
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
Внутреннюю решётку, за которой находятся деньги и ячейки, может открыть только менеджер. |
This inner cage, which gives you access to the money and the boxes, can only be opened by a manager. |
Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо. |
We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel. |
Ты новый менеджер? |
You the new super? |
Эта статья, похоже, даже не претендует на нейтралитет. |
This article dosen't even seem to make a pretense of neutrality. |
Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО. |
American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw. |
Официально претендуя на нейтралитет, Финляндия находилась в серой зоне между западными странами и Советским Союзом. |
Officially claiming to be neutral, Finland lay in the grey zone between the Western countries and the Soviet Union. |
Основанная в 1942 году, она претендует на старейшую все еще работающую радиостанцию женского колледжа в стране. |
Founded in 1942, it holds claim to the oldest still-running women's college radio station in the country. |
Он даст описание подозреваемого, которое менеджер узнает,а затем попросит менеджера обыскать подозреваемого. |
He would provide a description of the suspect, which the manager would recognize, and he would then ask the manager to search the suspected person. |
Однако ее менеджер отказался выпустить дуэт, сославшись на желание не иметь слишком много продукта от нее на рынке в одно время. |
However, her manager declined to release the duet, citing the desire to not have too much product from her in the marketplace at one time. |
На следующий день после своего 17-летия менеджер Поль Ле ген вызвал юношу на матч 32-го тура Кубка УЕФА против афинского АЕКа, который состоялся 14 февраля 2007 года. |
A day after his 17th birthday, manager Paul Le Guen called the youngster up for the club's UEFA Cup Round of 32 first leg match against AEK Athens on 14 February 2007. |
В системе X Window менеджер X display manager-это графический менеджер входа, который запускает сеанс входа на сервере X с того же или другого компьютера. |
In the X Window System, X display manager is a graphical login manager which starts a login session on an X server from the same or another computer. |
К тому времени и благодаря Яну Джексону менеджер пакетов dpkg уже был неотъемлемой частью Debian. |
By that time and thanks to Ian Jackson, the dpkg package manager was already an essential part of Debian. |
Когда они не подчинились, менеджер магазина вызвал полицию, заявив, что мужчины нарушили границу, что привело к арестам. |
When they didn't comply, the store manager called the police, saying the men were trespassing, which led to the arrests. |
В ноябре 1951 года сообщалось, что менеджер Бостон Ред Сокс Лу Будро хотел обменять Теда Уильямса на Карраскела, но Лейн отказался от этого предложения. |
In November 1951, it was reported that Boston Red Sox manager, Lou Boudreau, wanted to trade Ted Williams for Carrasquel but, Lane refused the offer. |
Это привело к некоторым спорным чемпионатам и двум командам, претендующим на титул. |
This led to some disputed championships and two teams claiming the title. |
До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу. |
Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems. |
В зависимости от того, что было решено заранее, победитель определяется, когда игрок претендует от трех до всех шести сторон в первую очередь. |
Depending on what was decided beforehand, the winner is decided when a player claims from three to all six sides first. |
В серии сражений между 1057 и 1058 годами сын Дункана Малькольм III победил и убил Макбета, а также его пасынка и наследника Лулаха, претендуя на трон. |
In a series of battles between 1057 and 1058, Duncan's son Malcolm III defeated and killed Macbeth and Macbeth's stepson and heir Lulach, claiming the throne. |
- Джим Бич, менеджер Queen, о смене лейбла звукозаписи. |
—Jim Beach, Queen's Manager, on the change of record label. |
Менеджер Кабс Лу Пиньелла назначил Сориано играть в центре поля, но позже перевел его на левое поле после того, как он получил травму подколенного сухожилия. |
The Cubs' manager, Lou Piniella, assigned Soriano to play center field, but later moved him to left field after he sustained a hamstring injury. |
In January 2010, a package manager was introduced for the Node. |
|
Менеджер пакетов упрощает для программистов публикацию и совместное использование исходного кода узла. |
The package manager makes it easier for programmers to publish and share source code of Node. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Британский менеджер Саймон Фуллер объявил в своем заявлении в октябре 2016 года, что группа воссоединится, чтобы работать над новым цифровым развлекательным опытом. |
British manager Simon Fuller announced in a statement in October 2016 that the group would be reuniting to work on a new 'digital entertainment experience'. |
Вспышка произошла, когда британский менеджер угрожал рабочим пистолетом, который был выхвачен рабочими и начал отстреливаться. |
A flash point occurred when a British manager threatened workers with a gun, which was snatched by workers and started firing back. |
Правительство и менеджер договариваются о внедрении инноваций. |
The government and the manager bargain over the implementation of the innovations. |
“ Это было очень близко к тому, чтобы все закончилось, - сказал менеджер Майкл Браунинг. |
“It was very close to being all over,“ manager Michael Browning said. |
Менеджер Фрэнк Робинсон высоко оценил лидерство Сориано в клубе, а также предложил, чтобы Сориано был признан MVP Национальной Лиги. |
Manager Frank Robinson praised Soriano's leadership in the clubhouse, and further suggested that Soriano should be considered for MVP of the National League. |
В конце концов,я не думаю, что боснийцы претендуют на исключительность такого наследия, не так ли? |
After all, I don;t think that Bosniaks claim exclusivity over such a heritage,do they? |
Многие коренные Гавайские семьи претендуют на такого аумакуа, которого знает по имени вся община. |
Many Native Hawaiian families claim such an aumakua, who is known by name to the whole community. |
В поясе астероидов Скрудж обнаруживает, что группа из четырех инопланетян претендует на его денежный ящик и превращает его в свой новый дом. |
In the asteroid belt, Scrooge finds that a group of four aliens has laid claim on his Money Bin and are converting it into their new house. |
Знаете ли вы, что продукт, продаваемый на рынке, на самом деле претендует на то, чтобы остановить зависимость от сигарет? |
Did you know that a PRODUCT sold in the market place actually claims to stop Cigarette addiction. |
Другие современные породы, в том числе Ширская и Фризская, также претендуют на такое происхождение. |
Other modern breeds, including the Shire and Frisian also claim such descent. |
Крытый горнолыжный курорт открылся в Харбине в 2017 году и претендует на звание самого большого в мире в своем роде. |
An indoor ski resort opened in Harbin in 2017 and laid claim to be the world's largest of its kind. |
Рассказчик начинает с обрамляющего устройства, претендующего на то, чтобы опираться на воспоминания в записных книжках, оставленных ему дедушкой. |
The narrator opens with a framing device, purporting to draw upon recollections in notebooks left him by the grandfather. |
В частности, сертификационная организация не претендует на то, чтобы проверять каждую произведенную партию. |
Specifically, a certification organisation does not purport to have checked every lot manufactured. |
Он претендует на место на борту корабля Джека Воробья Черная жемчужина. |
He applies for a position aboard Jack Sparrow's ship, Black Pearl. |
Коммунизм ложно претендует на долю в социалистической традиции. |
Communism falsely claims a share in the Socialist tradition. |
Кроме того, многим людям кажется, что очень многие списки не претендуют на такую заметность. |
It also seems to many people that very many lists do not assert that kind of notability. |
Цены на продукты устанавливаются владельцем магазина, но Etsy претендует на 5% от окончательной цены продажи каждого листинга. |
The prices of products are set by the shop owner, but Etsy claims 5% of the final sale price of each listing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «претендующие менеджеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «претендующие менеджеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: претендующие, менеджеры . Также, к фразе «претендующие менеджеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
