Преувеличенный подсчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: exaggerated, overdone, hyperbolical, fabulous, steep, hyperbolic, outre, fulsome, high-colored, high-coloured
подсчет голосов - counting
официальный подсчет голосов - official vote count
подсчет зон - extent counting
подсчет по весу - weight counting
физическая подсчет запасов - physical inventory counting
подсчет процентов - interest calculation
проводить подсчет - do count
арифметический подсчёт - arithmetic calculation
физический подсчет - physical count
делать подсчёт - make calculation
Синонимы к подсчет: расчет, расценка, вычисление, исчисление, арифметика, итог, подсчитывание, просчет, прикидка
Значение подсчет: То, что подсчитано, итог.
И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения. |
And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated. |
Меня можно назвать отцом Матрицы. А её, без преувеличения, матерью. |
If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother. |
И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. |
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
Да, он преувеличивает главные особенности. |
Yeah, it exaggerates key features. |
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь. |
Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor. |
Well, now you're dipping into hyperbole. |
|
Вся удивительная склонность итальянцев к преувеличению сказалась в этой фразе. |
The genius for laudation characteristic of the race was in that phrase. |
Потому что каждый раз когда вы думаете о будущем с этим человеком вы все в нем преувеличиваете. |
Because whenever you think about this person in terms of the future, you have to magnify everything about them. |
Ее называют самой отвратительной, пошлой и тошнотворной книгой когда-либо написанной, а еще ее называют без преувеличения гениальной. |
It is being called the most disgusting, foul and sickening book ever written, and it is also being called literary genius. |
You embellished, quite a bit, about the state of the clinic. |
|
Слушай, я не хотел преувеличивать, но так или иначе, я как бы центр вселенной. |
Uh, look, I don't want to overstate this, but in many ways, I'm like the center of the universe. |
But let's not overstate its value. |
|
Может чуть преувеличила, когда сказала, что добралась уже до третьей базы. |
Perhaps I just overstated a touch when, uh, I said that I was rounding third base. |
Так что я мог преувеличить мой интерес к альпинизму, чтобы, ну ты понимаешь... |
So I might've overstated my interest in mountaineering just to, you know... |
Должно быть, я немного преувеличила. |
I may have overstated a little. |
Если речь идет о танцах в грязи, то, думаю, ты преувеличиваешь проблему. |
Well, unless grinding is another words for Jews, I think you overstated that. |
Но приукрашивали ли мы и преувеличивали свои чувства? |
But do we embellish and exaggerate our feelings? |
Наверное, все-таки у принца было в ту пору несколько преувеличенное понятие о значимости денег и прелестях индустриального общества. |
But then, the Prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism. |
Ты драматизируешь, преувеличиваешь всё. |
You're dramatizing, exaggerating. |
Я весь внимание, о Волька! - отвечал Хоттабыч с преувеличенной жизнерадостностью. |
I am all ears, O Volka, Hottabych replied with exaggerated cheerfulness. |
Возможно, тут ты немного преувеличиваешь? |
Is it possible you're being a little oversensitive here? |
Эти люди зачастую преувеличивают свои достижения, Берти. |
Those people are known to exaggerate their accomplishments, Bertie. |
Это, чёрт побери, преувеличение. |
That's a goddamn exaggeration. |
Как он выразился, по всему свету, но, думаю, преувеличивает, как все французы. |
He said, All over the world! but I think that was rather a foreign exaggeration. |
Ей-богу, не преувеличиваю - мне действительно за него больно. |
I tell you that is no exaggeration of what I feel. |
Это ещё и дикое преувеличение. |
It's also a gross exaggeration. |
Не хочу преувеличивать, но меня совершенно не волнует, чем это кончится. |
I don't want to seem overdramatic, but I don't really care what happens here. |
I think you're being a little overdramatic. |
|
Ну, кто теперь преувеличивает свои возможности, Джек? |
Well, who's overestimating their abilities now, Jack? |
Оба шли преувеличенно ровно. |
They both walked with an exaggeratedly even pace. |
Это преувеличение. |
Well, that's an overstatement. |
That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss. |
|
Why do I get the feeling you are slightly over estimating the damage? |
|
Человеку свойственно преувеличивать страсть, которую он пробуждает в других. |
One's always rather apt to exaggerate the passion one's inspired other people with. |
Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя. |
You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you. |
Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным. |
Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view. |
She is a divine being and isn't one to exaggerate. |
|
Может ты преувеличиваешь? |
You're not exaggerating a bit? |
Мистер Мердл, могу сказать без преувеличения, это чудо нашей эпохи. |
Mr Merdle, one can say without any exaggeration, is the wonder of the age. |
Okay, do you think you're blowing this out of proportion a little bit? |
|
Тут ты преувеличиваешь, и ты знаешь это, |
That is a cheap shot, and you know it. |
Я понимаю, что это противоречит твоей натуре, но мы не могли бы не преувеличивать? |
I know this goes against your nature, but can we not make too much of this? |
Если обзвоним достаточно пожилых, преувеличим действительность, можно будет повысить цену. |
If we cold-call enough seniors, pump and dump. |
Это может привести к ненависти к себе, которая проявляется через преувеличенное соответствие доминирующим нормам. |
This could lead to self-hatred, which manifests itself through an exaggerated conformity with the dominant norms. |
Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки. |
Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect. |
Другие ученые считают это преувеличением и утверждают, что решение по делу Марбери было принято в контексте, в котором судебный пересмотр уже был привычной концепцией. |
Other scholars view this as an overstatement, and argue that Marbury was decided in a context in which judicial review already was a familiar concept. |
Гипербола, преувеличение - это фигура речи, в которой высказывания преувеличены или экстравагантны. |
Hyperbole, an overstatement, is a figure of speech in which statements are exaggerated or extravagant. |
Фарсовые фильмы включают в себя преувеличенные, шумные действия, чтобы создать невозможные и юмористические ситуации. |
Slapstick films involve exaggerated, boisterous action to create impossible and humorous situations. |
И наоборот, страх перед чрезмерным назначением, преувеличенными побочными эффектами и зависимостью от опиоидов также обвиняют в недостаточном лечении боли. |
Conversely, fears about over-prescribing, exaggerated side effects and addiction from opioids are similarly blamed for under-treatment of pain. |
Ее душеприказчик, Бенджамин Кларк, сказал, что утверждения об инвестиционном мастерстве Шейбера были преувеличены. |
Her executor, Benjamin Clark, said that the claims about Scheiber's investing skill have been exaggerated. |
Этот жест часто преувеличивают, придавая движению большую силу и издавая шлепающий звук, когда рука соприкасается с лицом. |
The gesture is often exaggerated by giving the motion more force and making a slapping noise when the hand comes in contact with the face. |
Влияние медленного ускорения на расход топлива в Северной Америке сильно преувеличено. |
Slow acceleration's effect on fuel consumption is greatly overemphasized in North America. |
Люди не преувеличивают фактичность своих мнений только потому, что они являются мнениями, они делают это, чтобы получить некоторое преимущество. |
People don't exagerate the facticity of their opinions just because they are opinions, they do so to gain some advantage. |
В статье следует быть осторожным, чтобы не преувеличить претензии Apple. |
The article should be careful not to overstate Apple's claim. |
Это, возможно, послужило преувеличению того, насколько это произошло на самом деле. |
This may have served to exaggerate the extent that it actually occurred. |
Американский историк Пол Шредер согласен с критиками в том, что Фишер преувеличил и неверно истолковал многие моменты. |
American historian Paul Schroeder agrees with the critics that Fisher exaggerated and misinterpreted many points. |
Знак равенства - это немного математическое преувеличение. |
The equals sign is a bit of mathematical exageration. |
Более поздние расследования показали, что большая часть предполагаемых панических реакций была преувеличена или ошибочна. |
Later investigations found much of the alleged panicked responses to have been exaggerated or mistaken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преувеличенный подсчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преувеличенный подсчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преувеличенный, подсчет . Также, к фразе «преувеличенный подсчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
