Приближающийся к нулю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приближающийся к нулю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
evanescent
Translate
приближающийся к нулю -

имя прилагательное
evanescentмимолетный, быстро исчезающий, бесконечно малый, приближающийся к нулю
- приближаться [глагол]

глагол: approach, come near, near, draw near, come on, approximate, nigh, converge, close in, draw

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- нуль [имя существительное]

имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love

сокращение: z



Тогда все значения βi являются неотрицательными четными целыми числами, а все значения yi равны либо нулю, либо трем, так что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, all values βi are nonnegative even integers, and all values γi are either zero or three, so.

Хотя вероятность того, что UUID будет продублирован, не равна нулю, она достаточно близка к нулю, чтобы быть ничтожной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the probability that a UUID will be duplicated is not zero, it is close enough to zero to be negligible.

Мы также рассчитываем на дальнейшее взаимодействие по мере того, как мы приближаемся к этой дате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also look forward to further engagement as we approach the date.

Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero.

Шаттл, мы резко снижаемся, приближаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Shuttle, we're dropping down on our approach.

Мы двигались, но город не приближался, еще не приобретал ясных очертаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city seemed not to grow much larger, nor to gain in detail.

Боевые возможности практически сведены к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our operational capability for actual combat is virtually nil.

Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means odds of recovering cognitive function drops close to zero.

я бы сказал, наши шансы на успех близки...к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would say our chances of success are slim to... nonexistent.

На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution.

У Мастерса близка к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masters' is close to zero.

Люди приближались к истине, но всякий раз отвергали её, и цивилизации гибли одна за другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men have come close to the truth, but it was destroyed each time and one civilization fell after another.

Интересная версия. Но она не приближает меня к тому, что я хочу узнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is all very interesting, but it isn't getting me any nearer to what I came to find out.

Она всегда оставляла дверь открытой, даже во время сильнейшего приступа мигрени: так было легче услышать шаги приближающейся беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even when she had the worst of her headaches she liked to have her door open-I suppose so that she might hear the approaching footsteps of ruin and disaster.

Если бы он не приближался ко мне в угрожающей манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless it was approaching in a threatening manner.

Смотри. Запомни, чтобы приравнять к нулю X...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, remember that to null x...

Приближаются к открытой прерии и наконец выезжают на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It approaches the open prairie. At length the sky line comes in sight.

Майя настороже, она видит приближающуюся опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maya has the eyes of her troop looking out for danger.

Что ж, если Уоллес увидит, как мы приближаемся, в речи необходимости не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if Wallace will see us when we arrive, there'll be no need for a speech.

7-6-2-1 и вероятность, что я забуду это, равна нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-6-2-1, and the odds of me letting you forget this are zero.

Но то оказалась не мисс Реба; они приближались слишком легко и размеренно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was not Miss Reba; they came too steadily and too lightly.

В тот вечер Скарлетт сидела на веранде с письмом Джералда, засунутым за корсаж, время от времени нащупывая его и тем как бы приближая к себе Тару и Эллин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night she sat on the front porch with Gerald's letter in her bosom where she could touch it occasionally and bring Tara and Ellen closer to her.

Найти максимум относительно k, взяв производную и установив ее равной нулю выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding the maximum with respect to k by taking the derivative and setting it equal to zero yields.

Таким образом, речь идет только о напряжениях, действующих параллельно плоскости модели, поскольку другие компоненты напряжений равны нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus one is only concerned with stresses acting parallel to the plane of the model, as other stress components are zero.

Вращение будет дисротаторным, если маленькая молекула приближается линейно, и конротаторным, если молекула приближается нелинейно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rotation will be disrotatory if the small molecule approaches linearly and conrotatory if the molecule approaches non-linearly.

Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV.

Выходное напряжение имеет форму, которая приближается к квадратной форме волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The output voltage has a shape that approximates a square waveform.

Что же тогда значит сказать, что ее высота приближается к L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, then, does it mean to say that her altitude approaches L?

Целое число делится на три тогда и только тогда, когда цифра на месте единиц равна нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An integer is divisible by three if and only if the digit in the units place is zero.

Однако, исходя из приведенных выше цифр, фактический статистический эффект такого перераспределения близок к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, using the above figures as a basis, the actual statistical effect of this reassignment is close to zero.

Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming.

Интерпретация значения глагола, обозначающего движение людей или предметов в пространстве, например, приближаться, зависит от их ситуационных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interpretation of the meaning of a verb denoting the movement of people or objects in space, such as to approach, depends on their situation models.

Однако его средняя кривизна не равна нулю; следовательно, внешне он отличается от плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its mean curvature is not zero, though; hence extrinsically it is different from a plane.

Его изложение ветхого и Нового Заветов приближалось к стадии публикации и было одним из основных мотивов для переезда в Хэкни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Expositions of the old and New Testaments was nearing the publication stage and was a contributing motive to the move to Hackney.

Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used.

Когда буферы приемника приближаются к емкости, получатель посылает символ XOFF, чтобы сообщить отправителю о прекращении отправки данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the receiver's buffers approach capacity, the receiver sends the XOFF character to tell the sender to stop sending data.

Например, энтропия любого чистого состояния равна нулю, что неудивительно, поскольку нет никакой неопределенности относительно системы в чистом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state.

Когда h приближается к 0 в пределе, можно показать, что последняя дробь идет к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As h approaches 0 in the limit, the last fraction can be shown to go to zero.

В свою очередь это означало, что когда U и V сигналы будут равны нулю или отсутствовать, он будет просто отображать изображение в оттенках серого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn this meant that when the U and V signals would be zero or absent, it would just display a greyscale image.

Тем не менее к 1880-м годам Нонконформизм приближался к своему золотому веку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, by the 1880s, Nonconformity was approaching its golden age.

В мировом рейтинге ФИФА базовое значение выигрыша составляет три очка; выигрыш по пенальти-два; ничья и проигрыш по пенальти-один; проигрыш равен нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the FIFA World Rankings, the base value of a win is three points; a win on penalties is two; a draw and a loss on penalties are one; a loss is zero.

Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero.

Остаточная энтропия - это разность энтропии между неравновесным состоянием и кристаллическим состоянием вещества, близким к абсолютному нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residual entropy is the difference in entropy between a non-equilibrium state and crystal state of a substance close to absolute zero.

Только здесь матрица Гессиана SSE положительна, а первая производная SSE близка к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only here that the Hessian matrix of the SSE is positive and the first derivative of the SSE is close to zero.

Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero.

С другой стороны, если они конаправлены, то угол между ними равен нулю и.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the other extreme, if they are codirectional, then the angle between them is zero and.

Приближается ли он к 3 или 10 метрам, или он слишком размыт, чтобы использовать его для геокэшинга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does it even come close to 3 or 10 metres or is it too fuzzy to use for geocaching?

Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion.

Критерий мобильности для этой двери дает мобильность, равную нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mobility criterion for this door gives the mobility to be zero.

Люди Портера приближались к Пикс-Кроссинг под проливным дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porter's men approached Peake's Crossing in a driving rain.

Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r.

В этом случае с большой тягой траектория приближается к прямой линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this high-thrust case, the trajectory approaches a straight line.

Мое понимание, скажем, Маркса состоит в том, что он считал, что норма прибыли действительно стремится к нулю, что привело к его кризисам капитализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My understanding of, say, Marx is that he believed the rate of profit would indeed tend to zero, leading to his 'crises of capitalism'.

Тогда вероятность того, что узел снова соединится со старыми связями, равна нулю .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The probability for a node to re-connect with old ties is then .

Ортогональность можно проверить, показав, что векторное точечное произведение равно нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthogonality can be verified by showing the vector dot product is zero.

Тот факт, что ΔG не равен нулю, указывает на то, что фактические концентрации в эритроците точно не известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that ΔG is not zero indicates that the actual concentrations in the erythrocyte are not accurately known.

Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed.

Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later?

Испытуемым показывали различные изображения мимики и ставили задачу решить, приближаться или избегать человека на снимке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is absolutely no way that it can provide an adequate summary of the article's key points.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приближающийся к нулю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приближающийся к нулю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приближающийся, к, нулю . Также, к фразе «приближающийся к нулю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information