Приговорен к восьми годам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собственный смертный приговор - own death sentence
смертные приговоры - death sentences
был осужден и приговорен - was tried and sentenced
и по приговору суда - and upon conviction
надзор за приговорёнными к пробации - supervision of probation
право обжаловать обвинительный приговор - the right to appeal a conviction
приговорен к тяжелым - sentenced to heavy
приговорен к двум годам лишения свободы - sentenced to two years in prison
ходатайство о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта - motion in arrest of judgement
приговоренные к смертной казни - death row inmates
быть к лицу - suit
по направлению к корме - aft
прикреплять шашку к поясу - gird
приступать к прениям - take issue
к чему - to what
не имеет отношения к - irrelevant to
поворачиваться к лучшему - turn for the better
присоединиться к знаку - join the banner of
комментарий к отчету - report comment
присоединение "голова к голове" - head-to-head addition
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
восьмиричный - octal
восьмистишие - octave
восьмигранный пруток - octagon steel
восьмикратный рост - eightfold increase
из восьми - of eight
в восьми штатах - in eight states
группой из восьми - by the group of eight
до восьми гостей - up to eight guests
моноциклический восьмиугольник - monocyclic octagon
ротатабельный план на поверхности куба и восьмигранника - cube-plus-octahedron rotatable design
смягчившийся с годами - mellow
не по годам развитой - precocious
расти не по годам - grow very quickly
двумя годами - two years
пятью годами - five years
годам тюрьмы - years in prison
был приговорен к трем годам - was sentenced to three years
были приговорены к трем годам - were sentenced to three years
Разбивка по годам - breakdown by year
с проходящими годами - with the passing years
14 сентября 2010 года в том же суде Майкл был приговорен к восьми неделям тюремного заключения, штрафу и пятилетнему запрету на вождение автомобиля. |
On 14 September 2010, at the same court, Michael was sentenced to eight weeks in prison, a fine, and a five-year ban from driving. |
Впоследствии он был осужден по восьми пунктам обвинения в торговле наркотиками, рэкете и отмывании денег и приговорен к 40 годам тюремного заключения. |
He was subsequently convicted on eight counts of drug trafficking, racketeering, and money laundering and sentenced to 40 years in prison. |
В результате в 1947 году он был арестован и приговорен к восьми годам каторжных работ. |
Consequently, he was arrested in 1947 and sentenced to eight years of hard labour. |
Апелляционный суд оставил в силе приговор о восьми годах лишения свободы с продлением срока действия лицензии на два года. |
The Court of Appeal upheld a sentence of eight years' imprisonment with an extended license period of two years. |
Уилсон не признал себя виновным и был оправдан в убийстве, но был осужден за изнасилование и приговорен к восьми с половиной годам тюрьмы. |
Wilson pled not guilty and was acquitted of murder but was convicted of rape, and was sentenced to eight and a half years in prison. |
Сташинский был осужден, и 19 октября его приговорили к восьми годам лишения свободы. |
Stashynsky was convicted, and on 19 October he was sentenced to eight years in prison. |
20 февраля 1942 года Ингаллс был осужден и приговорен к восьми месяцам и двум годам тюремного заключения. |
Ingalls was convicted, and sentenced to eight months to two years in prison on February 20, 1942. |
Генералы Павле Стругар и Миодраг Йокич были приговорены МТБЮ к восьми и семи годам соответственно за обстрел Дубровника. |
Generals Pavle Strugar and Miodrag Jokić were sentenced by the ICTY to eight and seven years, respectively, for shelling Dubrovnik. |
В 1997 году Антар был приговорен к восьми годам тюремного заключения и подвергся многочисленным штрафам. |
In 1997, Antar was sentenced to eight years in prison and was subject to numerous fines. |
В сентябре 1999 года Уилсон был приговорен к восьми с половиной годам заключения. |
In September 1999, Wilson was sentenced to eight and a half years. |
Американские руководящие принципы вынесения приговоров, на которые судьи часто ссылаются при вынесении приговоров, предусматривают от восьми до десяти лет тюремного заключения. |
US sentencing guidelines, to which judges often refer when deciding sentences, call for between eight and ten years behind bars. |
В 1999 году женщина была приговорена к восьми годам лишения свободы за то, что провела КЖПО на 48 девочках. |
In 1999 a woman was given an eight-year sentence for having performed FGM on 48 girls. |
Через несколько дней, 9 июля 1984 года, он был приговорен к восьми годам заключения. |
Several days later, on 9 July 1984, he was given an eight-year sentence. |
Бывшие руководители ЮКОСа Михаил Ходорковский и Платон Лебедев были приговорены к восьми годам лишения свободы за мошенничество и уклонение от уплаты налогов. |
The former heads of Yukos, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, were sentenced to eight years' imprisonment for fraud and tax evasion. |
Он был приговорен к восьми пожизненным срокам, в том числе к трем, которые должны были быть отбыты одновременно. |
He was sentenced to eight life sentences, including three to be served concurrently. |
For this, he was convicted and sentenced to eight months in prison. |
|
Калисто Танзи был в конечном итоге приговорен к восьми годам тюремного заключения за мошенничество итальянским Верховным судом в Милане после нескольких апелляций в нижестоящих судах. |
Calisto Tanzi was eventually sentenced to eight years imprisonment for fraud by the Italian high court in Milan after several appeals in lower courts. |
Присяжные вынесли обвинительные приговоры всем восьми подсудимым. |
The jury returned guilty verdicts for all eight defendants. |
Директор аэропорта Винченцо Фуско и авиадиспетчер Паоло Заккетти были приговорены к восьми годам тюремного заключения. |
Airport director Vincenzo Fusco and air-traffic controller Paolo Zacchetti were both sentenced to eight years in prison. |
Другого сознательного отказчика от участия в войне в Ираке, военного медика армии США Агустина Агвайо, приговорили к восьми месяцам лишения свободы по тем же причинам. |
Another conscientious objector to the Iraq war, US Army Medic Agustín Aguayo, was sentenced to eight months' imprisonment on similar grounds. |
Позже он был приговорен к восьми месяцам заключения в исправительной колонии для несовершеннолетних преступников. |
He was later sentenced to eight months' detention in a Young Offender Institution. |
В 2016 году Алехандро Амор, основатель компании FastTrain, был приговорен к восьми годам федеральной тюрьмы за мошенничество. |
In 2016, Alejandro Amor, the founder of FastTrain, was sentenced to eight years in federal prison for fraud. |
Верховный суд штата Алабама подтвердил семь из восьми обвинительных приговоров и перенес их исполнение. |
The Alabama Supreme Court affirmed seven of the eight convictions and rescheduled the executions. |
В 1946 году они были доставлены в Киев для суда и приговорены к восьми годам каторжных работ. |
They were taken to Kiev for trial in 1946 and sentenced to eight years of hard labor. |
В феврале 1997 года он был приговорен к восьми годам тюремного заключения. |
In February 1997, he was sentenced to eight years in prison. |
Он признал себя виновным лишь в одном преступлении, покинул Конгресс и был приговорен к восьми месяцам в федеральной тюрьме. |
He pleaded guilty to a single felony, resigned from Congress, and was sentenced to eight months in federal prison. |
Адиль Хан был приговорен к восьми годам заключения за те же преступления. |
Adil Khan was sentenced to eight years for the same offences. |
В 1997 году Хаманака признал себя виновным по уголовным обвинениям, связанным с его торговой деятельностью, и был приговорен к восьми годам тюремного заключения. |
In 1997 Hamanaka pleaded guilty to criminal charges stemming from his trading activity and was sentenced to eight years in prison. |
Спаччиа был приговорен к одиннадцати годам и восьми месяцам тюремного заключения. |
Spaccia was sentenced to eleven years, eight months imprisonment. |
Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье. |
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge. |
Справляться с ролью матери-одиночки в течение восьми месяцев было не просто. |
Coping as a single mother for the last eight months had not helped. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Тем временем подоспели другие, и скоро вокруг меня образовалась группа из восьми или десяти очень изящных созданий. |
There were others coming, and presently a little group of perhaps eight or ten of these exquisite creatures were about me. |
Ньюлэндс подсчитал, что в каждой октаве, в каждых восьми нотах, определенные свойства, казалось, повторялись, согласовывались. |
'Newlands reckoned that every octave, every eight notes, 'certain properties seemed to repeat, to harmonise.' |
Неверный приговор - дисквалификация. |
Incorrect sentencing is an automatic fail. |
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
The death sentence is mandatory in this case. |
|
С носа вельбота отвесно уходил в воду натянутый линь и терялся из виду футах в восьми от поверхности. |
Not eight inches of perpendicular rope were visible at the bows. |
Если вы полагаете, что смерть произошла от несчастной случайности, вы вынесете соответственный приговор. |
If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly. |
Протоколист тотчас же принялся составлять судебный приговор. |
The clerk set to work incontinently to draw up the account of the sentence. |
Даже если так, будет ли этого достаточно, чтобы отменить приговор? |
Even then, would we have enough to overturn the verdict? |
You're facing eight to 10 years. |
|
At around eight yesterday evening, Alma came out the door. |
|
Но моя роль состоит вовсе не в том, чтобы принимать приговор других. |
But it was not my part to accept the verdict of others. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Священный Дизир послал меня, чтобы я передал приговор Артуру Пендрагону, королю прошлого и будущего. |
I am sent from the sacred Disir to pass judgment on Arthur Pendragon, the Once and Future King. |
По прошествии восьми недель в Холирудский дворец приедет погостить Его Величество. |
His Majesty will be in residence at Holyrood Palace in eight weeks' time. |
Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг. |
I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him. |
Я был дома до восьми часов, потом мне надоело одиночество, и я пошел в бар, надеясь встретить там кого-нибудь. |
I stuck in my room until eight o'clock-then I had had enough of sitting around and went to The Bar to meet someone to talk to. |
В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет. |
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years. |
Таков был вынесенный мне приговор; в эту ночь демон приложит все силы, чтобы убить меня и лишить счастья, которое обещало облегчить мои муки. |
Such was my sentence, and on that night would the daemon employ every art to destroy me and tear me from the glimpse of happiness which promised partly to console my sufferings. |
The sentence is death. |
|
Я обязан вынести вам приговор, предусмотренный законом за предумышленное убийство. |
It is my duty to pass upon you the only sentence the law allows for wilful murder. |
31 мая 2016 года итальянский апелляционный суд оставил приговор Скеттино в силе. |
On 31 May 2016, an Italian appeals court upheld Schettino's prison sentence. |
Хотя его приговор был заменен тюремным заключением, Международная амнистия сообщает, что он подвергался пыткам. |
Although his sentence was commuted to a jail sentence, Amnesty International reports that he has been tortured. |
Многое в курсе колледжа казалось несущественным для Евангелия, поскольку Индия нуждалась в том, чтобы услышать его. После восьми месяцев в колледже Сингх уехал в июле 1910 года. |
Much in the college course seemed irrelevant to the gospel as India needed to hear it. After eight months in the college, Singh left in July 1910. |
Первоначально он был освобожден от ответственности за проступок, но после политического давления приговор был пересмотрен. |
Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приговорен к восьми годам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приговорен к восьми годам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приговорен, к, восьми, годам . Также, к фразе «приговорен к восьми годам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
