Приготовления пищи оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приготовлять - cook
приготовленный с трюфелями - truffled
его приготовления - his cooking
Вы не можете приготовить - you can not cook
естественные соли, употребляемые для приготовления квасцов - alum salts
красиво приготовленные - beautifully cooked
правильное приготовление пищи - proper cooking
скорость приготовления - speed cooking
стадия приготовления - preparation steps
средства приготовления пищи - means of cooking
Синонимы к приготовления: подготовка, подготовление, сборы
основной прием пищи - main meal
как и для приготовления пищи - as for cooking
закуски пищи - snacks food
запах приготовления пищи - smell of cooking
запрос пищи - food request
количества пищи - quantities of food
приготовления пищи типа - cooking type
магазины пищи - stores of food
чем приготовление пищи - than cooking
удержание пищи - withholding of food
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
надежное оборудование - reliable equipment
оборудование для дезинсекции - fumigation machinery
необходимое оборудование - necessary equipment
контрольно-регулирующее оборудование - control and regulating equipment
высокое оборудование тока - high current equipment
быть оборудован несколькими - be equipped with several
все другое оборудование - all other equipment
имущество и оборудование, нетто - property and equipment, net
испытательное оборудование бортовой приборно-измерительной аппаратуры космического аппарата - spacecraft instrumentation test equipment
хорошо оборудован - is well equipped
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Поскольку многие виды производственной деятельности женщин также связаны с приготовлением пищи или термообработкой, повышение качества топлива и теплового оборудования также может способствовать расширению экономических возможностей женщин; |
Since many of women's business activities also involve cooking or heat processing, better fuels and thermal equipment can also advance women's economic opportunities; |
Оборудование камбуза было аккуратно убрано; еда не была приготовлена или готовилась, но в запасах было достаточно провизии. |
Galley equipment was neatly stowed away; there was no food prepared or under preparation, but there were ample provisions in the stores. |
Ряд продуктов продается для удобства потребителей, которые не хотят самостоятельно готовить кофе или не имеют доступа к оборудованию для приготовления кофе. |
A number of products are sold for the convenience of consumers who do not want to prepare their own coffee or who do not have access to coffeemaking equipment. |
Передо мной инструкция, как приготовить лабораторный бульон, как стерилизовать оборудование и переносить споры. |
I'm looking at instructions on how to boil lab-grade broth sterilize lab equipment, and transfer spores. |
Продовольственный грузовик - это большое моторизованное транспортное средство, такое как фургон или прицеп, оборудованное для приготовления, приготовления, подачи и/или продажи продуктов питания. |
A food truck is a large motorized vehicle, such as a van or trailer, equipped to cook, prepare, serve, and/or sell food. |
Акционерное общество SINOP CB занимается производством, поставками и монтажом холодильного оборудования, техники для разлива и приготовления напитков. К собственным изделиям предприятия относятся компрессорно - конденсаторные агрегаты, настенные и потолочные блочные модули, проточные охладители напитков, устройства для изготовления газированной воды и аппараты пост-микс. |
The SINOP CB joint stock company is engaged in the production, supply and installation of industrial cooling, air-conditioning, cooling, tap and beverage equipment. |
Чабако разработали как удобный способ приготовления необходимого оборудования для приготовления чая на открытом воздухе. |
Chabako developed as a convenient way to prepare the necessary equipment for making tea outdoors. |
Многие из бедных городских жителей вынуждены были жить в стесненных условиях, не имея доступа к кухне или даже очагу, и многие не имели оборудования для приготовления пищи. |
Many of the poor city dwellers had to live in cramped conditions without access to a kitchen or even a hearth, and many did not own the equipment for basic cooking. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Кайл обладал детальным знанием ресторанного менеджмента и оборудования для приготовления пищи, что привело к убеждению, что он, возможно, когда-то работал в этих отраслях. |
Kyle had detailed knowledge of restaurant management and food preparation equipment, leading to the belief that he may have once worked in these industries. |
Современный коммерческий фастфуд высоко обрабатывается и готовится в больших масштабах из сыпучих ингредиентов с использованием стандартизированных методов приготовления и производства и оборудования. |
Modern commercial fast food is highly processed and prepared on a large scale from bulk ingredients using standardized cooking and production methods and equipment. |
Изобретение относится к кухонному оборудованию, а более конкретно к устройствам для приготовления напитков и может быть использовано для варки кофе. |
The invention relates to kitchen equipment, more specifically, to devices for preparing beverages and can be used for coffee brewing. |
Приготовь вот это оборудование к подъему с помощью магнитных полей. |
Get this stuff ready to be lifted with magnetic fields. |
В том шкафу - яды, а здесь справочники и оборудование для приготовления рецептов. |
Poisons in that cupboard there and reference books and equipment here for mixing up recipes. |
Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака... |
Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование. |
It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика. |
The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar. |
В некоторых случаях продавцам не разрешали забрать из магазинов свои товары и оборудование, потому что экскаваторы уже приступили к работе по сносу. |
In some cases, shopkeepers weren't allowed to get their goods and equipment out of the stores before excavators started crushing them. |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
— Я должен закончить приготовление салата. Сумеете найти дорогу на чердак? |
I must finish preparing my salad dressing. Can you find your way back up to the attic? |
И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль. |
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании? |
Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware? |
Моя неумолимая мать приготовила ловушку. |
My relentless mother has set a trap. |
Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование. |
It doesn't mean we're in a position to buy new equipment. |
Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести. |
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it. |
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
Mr. Yang is going to catch a hog and cook it. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
Почему мне нельзя приготовить для тебя? |
Why can't I cook for you? |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь. |
I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you. |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Well, why don't you fix us something to eat... and I'll go get some. |
|
Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда. |
It's just imperative that we get our equipment and get out of here. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде. |
Stand by to jump to normal space on my mark. |
Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту. |
Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain. |
Я должна приготовиться к празднованию. |
I must prepare myself for his celebration. |
Longer than making chicken pepperoni. |
|
But Marshall had something special in store for the third. |
|
И потом, надо будет обслуживать электрическое оборудование... |
And there'll be electrical maintenance to be done too. |
Оборудование на Энтерпрайзе позволит засечь огонек спички на планете, не говоря уж о тепле тела. |
We have equipment aboard the Enterprise that could pinpoint a match lit anywhere on this planet or the heat of a body. |
Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления. |
Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation. |
Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти. |
Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь. |
His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life. |
Программная реализация соответствующей идеи на обычном оборудовании включена в CryptoLib, библиотеку криптографических процедур. |
A software implementation of a related idea on ordinary hardware is included in CryptoLib, a cryptographic routine library. |
Подобно вентилятору, оборудование, найденное в массовом производстве обрабатывающей промышленности, эффективно демонстрирует вращение вокруг неподвижной оси. |
Similar to the fan, equipment found in the mass production manufacturing industry demonstrate rotation around a fixed axis effectively. |
Задний ABS стал стандартным оборудованием в 1989 году. |
Rear ABS became standard equipment in 1989. |
Большинство радиостанций начиналось с небольших, с простым оборудованием. |
Japan was also affected, though less significantly. |
MSIB 008-19 также сообщил, что пожарное и спасательное оборудование должно быть немедленно проверено, чтобы убедиться, что оно находится на борту и работает. |
MSIB 008-19 also advised that firefighting and lifesaving equipment should be checked immediately to ensure it is onboard and operational. |
Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости. |
Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приготовления пищи оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приготовления пищи оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приготовления, пищи, оборудование . Также, к фразе «приготовления пищи оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
