Прийти в одиночку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прийти, чтобы быть - come to be
прийтись кстати - come in useful
прийти вовремя - to come on time
пойти / прийти / ничья / перемещение ближе - go/come/draw/move nearer
будущее прийти - the future to come
волнение прийти - excitement to come
я не могу прийти - i may not come
я собирался прийти посмотреть - i was going to come see
можно прийти - one can arrive
мы собирались прийти - we were gonna come
Синонимы к прийти: наступить, настать, подойти, подоспеть, приспеть, начаться, подступить, подойти, придвинуться, надвинуться
переводить в следующий класс - promote
включать в себя - include
повышаться в ценности - appreciate
ставить в наклонное положение - slope
перекрывать в напуск - lap
идти в раскрут - render
содержание в исправности - maintenance
выход в отставку - retirement
в прежнее время - in the old days
идти в гору - go uphill
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
одиночка (концертный тур) - single (tour)
будет умирать в одиночку - will die alone
два в одиночку - two alone
остальная часть моей жизни в одиночку - the rest of my life alone
решить в одиночку - solve alone
растут в одиночку - grow up alone
перед этим в одиночку - face it alone
я путешествовать в одиночку - i travel alone
убийца-одиночка - lone assassin
один в одиночку - one alone
Синонимы к одиночку: один
Хочешь прийти и побыть моей черлидершей? |
You wanna come be my cheerleader? |
Очевидно, она чувствовала, что ее философия была единственным или единственно правильным способом прийти к вере в то, что описывает либертарианство. |
Apparently, she felt that her philosophy was the only or the only proper way of arriving at the belief in what libertarianism describes. |
It will not take us where we want to go. |
|
Это лучше чем переносить одиночество, в одиночку. |
Well, it beats being alone all by yourself. |
There's no need to keep doing things by yourself anymore. |
|
Но не могли бы вы прийти через полчаса примерно и помочь мне всё закрыть? |
But could you come back in half hour or so, and help me close up? |
Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями. |
If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences. |
Чтобы оккупировать Донецкую и Луганскую области в одиночку, России придется применить где-то около 26 тысяч 702 и 133 тысячи 514 военнослужащих. |
In order to occupy Donetsk and Luhansk provinces alone, Russian would have to deploy somewhere between 26,702 and 133,514 troops. |
«Я отпраздновал в одиночку», — заявил он. |
“I celebrated in private,” he said. |
Председатель Си должен серьезно отнестись к угрозе Соединенных Штатов в одиночку уничтожить агрессивные возможности Северной Кореи. |
Xi should take seriously Trump’s threat of the United States going it alone to take out North Korea’s aggressive capability. |
А она отказалась прийти к нему! |
And she had refused to go to him! |
Знаешь, здесь осуждается пить в одиночку. |
You know, they frown on drinking alone in this place. |
Не так заболел, чтобы ей хотелось бы прийти и поухаживать за мной, но ничего критичного, чтобы она не расхотела пойти со мной поужинать в другой раз, если я захочу попробовать еще раз. |
Not the kind of illness that will make her want to come over and take care of me, but nothing so critical that she'll feel uncomfortable going out with me in the future if I want to try this again. |
Если моя посылка успеет прийти к этому времени, тогда ты получишь свой шмон. |
If my package makes it here by then, you'll get your shakedown. |
А утром, встав с постели, я посмотрелась в зеркало: можно было в ужас прийти, так я изменилась. |
When I got up, and looked in the glass, I was enough to frighten one, I was so altered. |
Вы не можете прийти сюда без предварительной записи. |
You can't walk in here without an appointment. |
Hey, no one's going anywhere alone. |
|
что мы поддержали обвиняемого, который не смог бы справиться в одиночку. |
That we stood by someone accused so that he or she would not have to stand alone. |
Меня подобные вещи совершенно выбивают из колеи, я потрясен и не могу прийти в себя. |
I hardly know where I am when I hear about a thing like this and am completely knocked down and out. |
Когда снег покроет поля, моя милая, мне будет страшно в одиночку! |
When snow covers the fields, my maid - alone I would be afraid! |
Вы могли бы, может быть... прийти ко мне выпить чего-нибудь? |
Maybe you could... come over, For a drink or... |
I'm in a bind so I asked you to come |
|
Он не мог не прийти, ведь он же обещал. |
He was bound to come; after all, he'd promised, hadn't he? |
Кети сказала что идет встретиться с вами и предложила мне прийти вместе. |
Katie said she was going to see you and suggested I come along. |
Уверен, мы сможем прийти к соглашению. |
I'm sure we can come to an arrangement. |
Я пел Цветочный Дуэт в одиночку. |
I played The Flower Duet alone. |
Ты думаешь, это очень умно, прийти сюда и попробовать разговорить меня. |
You think it's a smart trick coming up here and trying to get me to talk. |
Удивлена,что тебе понадобилось так много времени,чтобы прийти ко мне |
Surprised it took you this long to come see me. |
Придется прийти утром. |
I'll have to straighten it out in the morning. |
You all have to come see me at my new place of business. |
|
Hey, I'm not the one drinking alone with my dog. |
|
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды. |
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow. |
Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле. |
You'll need to visit your local police station in Newcastle. |
Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад. |
'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued. |
И ты думаешь, что мы поверим, будто ты отвлекла охрану и сбежала с пленником в одиночку? |
And you expect us to believe that you distracted the guards, and escaped with the prisoner on your own? |
В одиночку, с клинком в руке, прокладывал он свой путь. |
Finding himself alone, he made his way through the deck, sword in hand. |
Я мог сам прийти в главное управление вместо того, чтобы тащить этого парня сюда. |
I could have gone down to One Police Plaza instead of bringing this fellow all the way up here. |
Со временем стало ясно, что в одиночку путь судеб они формировать не в силах. |
It had become clear that they couldn't shape the course of destiny alone. |
Посадите меня в одиночку. |
Put me in solitary. |
Его Орлиная форма показана либо в одиночку, либо вместе с Вишну, что означает божественное одобрение власти государства. |
His eagle-like form is shown either alone or with Vishnu, signifying divine approval of the power of the state. |
Для своей первой официальной поездки в одиночку Диана посетила Royal Marsden NHS Foundation Trust, онкологическую больницу в Лондоне. |
For her first solo official trip, Diana visited The Royal Marsden NHS Foundation Trust, a cancer treatment hospital in London. |
Буллимор был спасен после опрокидывания во время Вандейского Глобуса 1996-97 в одиночку в кругосветной гонке. |
Bullimore was rescued after capsizing during the 1996–97 Vendée Globe single-handed around-the-world race. |
Джонсу потребовалось пять месяцев, чтобы написать первый набросок сценария, свой первый сценарий, написанный в одиночку. |
Jonze took five months to write the first draft of the script, his first screenplay written alone. |
Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки. |
If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections. |
Она написала три песни из альбома в одиночку, а остальные восемь написала в соавторстве с Розой, Робертом Эллисом Орраллом, Брайаном Махером и Анджело Петраглиа. |
She wrote three of the album's songs alone, and co-wrote the remaining eight with Rose, Robert Ellis Orrall, Brian Maher, and Angelo Petraglia. |
В вариативной группе классическая музыка играла на заднем плане, в то время как дети играли в одиночку. |
In the variable group, classical music played in the background while the children played alone. |
Горацио продолжает борьбу в одиночку и убивает трех братьев Альбан, включая Куриацио, который был любовником сестры Горацио, Горации. |
Horatio continues the fight alone and kills the three Alban brothers, including Curiazio, who was the lover of Horatio's sister, Horatia. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
Коллаборационист может прийти через систему наставничества FAC, которую вы будете иметь право попробовать. |
The collaborator might come via the FAC mentoring scheme, which you'd be eligible to try. |
Римские шкивы и краны не были достаточно сильны, чтобы поднять блоки в одиночку, поэтому они, возможно, использовали несколько кранов и рычагов, чтобы расположить их. |
Roman pulleys and cranes weren't strong enough to lift the blocks alone so they may have used multiple cranes and levers to position them. |
Учащиеся с различными навыками и опытом должны сотрудничать в выполнении заданий и проведении дискуссий, чтобы прийти к общему пониманию истины в конкретной области. |
Learners with different skills and backgrounds should collaborate in tasks and discussions to arrive at a shared understanding of the truth in a specific field. |
В 1969-70 годах она в одиночку облетела вокруг света на том же самолете во второй раз. |
In 1969–70 she flew solo around the world in the same aircraft a second time. |
Для того чтобы приспособить различные типы форм ванны, перила могут прийти в различные размеры и гибки в их конструкции. |
To accommodate the different types of bathtub shapes, railings can come in different sizes and are flexible in their design. |
Почти в одиночку среди многих жертв черного списка фолк решил подать в суд на AWARE в 1957 году. |
Almost alone among the many victims of blacklisting, Faulk decided to sue AWARE in 1957. |
Петров, как частное лицо, был не в том положении, когда он мог бы в одиночку запустить любой из советских ракетных арсеналов. |
Petrov, as an individual, was not in a position where he could have single-handedly launched any of the Soviet missile arsenal. |
Я не знаю, что могло бы заставить кого-либо прийти к такому выводу. |
I do not know what could cause anyone to come to such conclusion. |
Терра нокаутировала Мальчика-зверя и в одиночку сражалась со смертельным ударом, пытаясь доказать, что достойна быть титаном. |
Terra knocked Beast Boy out and fought Deathstroke single-handedly in an effort to prove herself worthy of being a Titan. |
Однако не следует объединять материалы из нескольких источников, чтобы прийти к заключению, явно не сформулированному ни одним из них. |
Do not, however, combine material from multiple sources to reach or suggest a conclusion not explicitly stated by any of the sources. |
Не объединяйте материал, чтобы прийти к выводу, явно не заявленному каким-либо источником. |
Do not combine material to reach a conclusion not explicitly stated by any source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прийти в одиночку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прийти в одиночку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прийти, в, одиночку . Также, к фразе «прийти в одиночку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.