Прийти в офис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прийти в офис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
come to the office
Translate
прийти в офис -

- прийти

come to have

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- офис [имя существительное]

имя существительное: office



Я собирался прийти к вам в офис после закрытия избирательных участков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was gonna head to your office after the polls close.

Тем временем Карлсон делает историю и показывает, что она выступает за запрет штурмового оружия, что заставляет Эйлса заставить ее прийти в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Carlson does a story and reveals that she is in favor of the assault weapons ban, which causes Ailes to have her come to the office.

Он любит прийти в офис и неряшливо подкинуть идею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he likes to do is, he gets a vague idea, kinda very loosely.

Мне пришлось прийти в офис, чтобы поболтать по скайпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on a Skype call in my office.

В конце концов ему удается убедить ее в своей истинной личности после того, как он обманом заставил ее и директора ревю прийти к нему в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He eventually manages to convince her of his true identity after tricking her and the revue director into coming to his offices.

Выпишу ее, когда вернусь в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll write one out when I get back to my office.

Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran.

Я пошёл к ней в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to her office hours.

Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office.

Я не убивал её и это не я разгромил её офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't kill her and I didn't trash her office.

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

Мы приветствуем такое развитие событий и призываем доноров быстро прийти к решениям по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We welcome this and encourage donors to move quickly to decisions on this issue.

С этой минуты ты отправляешь копии в офис Отдела Нравов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From now on, you're sending copies to the Vice office.

Весна должна прийти вовремя, иначе равновесие в природе будет нарушено!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring must happen on time, or the balance of nature will be undone!

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

Так, пробираемся в головной офис и находим розовую дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we go to headquarters and find the pink door.

Но теперь НАТО готово прийти к ним на помощь в случае возникновения такой необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now NATO is committed to come to their aid if summoned.

Он нанял нас проникнуть в его офис на углу Шестой и Милан, и унести 250 000 долларов в облигациях на предъявителя, которые он там припрятал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hired us to break into his office down on Sixth and Milan, and procure some $250,000 in bearer bonds that he had sequestered there.

Я позвоню в офис врача Белого Дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna call the White House physician's office.

Но только что не я запустил его в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just don't plug it in at the office.

Сначала я должна заехать в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to drop by the office first.

Полиция Детройта обыскала его дом и офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detroit Police searched his home and office.

почему вдруг главный офис отправил нас сюда для проверки страховки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I get why the main office suddenly sent us out to confirm the insurance contract.

Наш офис полностью согласен с прокурором Чейзом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This office is in complete agreement with D.A. Chase.

А потом часто отсылает машину и пешком возвращается домой или в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often sends his car away and walks back to his office.

Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship.

Я уже говорила вам, что вы можете прийти в любое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you, you could come at any time.

Я не смог прийти в тот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't come the other day.

Я не хочу, чтобы ты вычищал мой офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you cleaning out my office.

Мне лучше вернуться в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I better get back to the office.

Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.

Простите, конечно, но я ведь к вам в офис не влезаю и не мешаю вам работать, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, do I come into your place of business and interrupt you when you're working?

Ладно, приходи в офис с бизнес-планом на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, stop by the office next week with a business plan.

Небольшой отдых поможет прийти в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little rest will help you feel better.

Вы конечно можете продолжать говорить, но мне нужно идти домой чтобы вернуться в офис через 4 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to keep talking, but I need to go so I can be in my office in four hours.

Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

Вы каждый день ходите в нем в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wear it to the office every day.

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

Чарльз выдвигает очень неприятные обвинения в адрес своего брата Джимми, с которым я делю общий офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles has been making some very ugly allegations about his brother, Jimmy, with whom I happen to share an office space.

Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there.

О, несмотря на это, будьте уверены, что я не позволю ему прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notwithstanding, I promise you I will prevent him from coming.

Может быть, в следующий раз, когда я пойду, ты сможешь прийти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe next time I go, you could come by.

Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office.

В конце 1996 года AOL закрыла офис GNN в Беркли и уволила около 60 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1996, AOL closed the Berkeley office of GNN, and laid off about 60 people.

В 2000 году дом Абэ и офис его сторонников в Симоносеки, префектура Ямагути, неоднократно подвергались нападениям с применением бутылок с зажигательной смесью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Abe's home and the office of his supporters in Shimonoseki, in Yamaguchi Prefecture, were attacked with Molotov cocktails on numerous occasions.

Во второй половине дня 1 декабря 1934 года Николаев нанес последний визит в офис Смольного института.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the afternoon of 1 December 1934, Nikolaev paid a final visit to the Smolny Institute offices.

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

Структура altito больше не существует, но действовала как офис Хосе и была местом, где он хранил свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The altito structure no longer stands, but acted as José's office and was where he stored his money.

Чери Карри рассматривалась на роль, но, согласно ее автобиографии, она была в муках наркотической зависимости и не могла даже прийти на встречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherie Currie was considered for a part but, according to her autobiography, she was in the throes of drug dependency and couldn't even make it to a meeting.

Колт сделал это, поскольку Нью-Йорк и Лондон были крупными космополитическими городами, и он сохранил офис в Нью-Йорке на Бродвее 155, где он базировал своих продавцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt did this as New York and London were major cosmopolitan cities and he retained an office in New York at 155 Broadway where he based his salesmen.

в Филадельфии, чтобы управлять художниками, и ежедневно ездил в свой нью-йоркский офис, где он создал второй офис управления художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in Philadelphia to manage artists, and commuted daily to his New York office where he set up a second artists’ management office.

Головной офис находится в Saunderton, Бакингемшир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head office is in Saunderton, Buckinghamshire.

До открытия нового головного офиса головной офис авиакомпании оставался в LCCT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the new head office opened, the airline's head office has remained at LCCT.

В городе Черновцы толпы протестующих штурмовали офис губернатора, в то время как сотрудники милиции охраняли здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of Chernivtsi saw crowds of protesters storm the governors office while police officers protected the building.

Не зная, как зовут Хэнка, Джим набирает номер Хэнка на сотовом Тоби, чтобы попросить его прийти и отпереть ворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsure of Hank's name, Jim calls Hank's number on Toby's cell phone to ask him to come and unlock the gate.

Каждый делегат имеет свой офис в Аннаполисе, в соседнем офисном здании Casper R. Taylor Jr.House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each delegate has offices in Annapolis, in the nearby Casper R. Taylor Jr. House Office Building.

Он также включает в себя четырехэтажный офис площадью 392 000 квадратных футов и учебный центр с двумя уровнями, предназначенными для каждой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also includes a four-story, 392,000 square foot office and training facility with two levels devoted to each function.

Я был мотивирован прийти сюда, увидев несколько благонамеренных, но разрушительных правок на страницах с двусмысленностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been motivated to come here having seen several well-meaning but destructive edits to disambiguation pages.

Это был наш долг - прийти на помощь нашему арабскому брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was our duty to come to the aid of our Arab brother.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прийти в офис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прийти в офис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прийти, в, офис . Также, к фразе «прийти в офис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information