Прикладная задача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прикладной программист - application programmer
диплом по прикладной механике - diploma in applied mechanics
международный союз теоретической и прикладной химии - International Union of Pure and Applied Chemistry
прикладной объект - application entity
прикладной час - component hour
ассоциация теоретической и прикладной лимнологии - association of theoretical and applied limnology
прикладной глагол - applied verb
прикладной терминал - application terminal
прикладной уровень сетевого протокола - application layer network protocol
прикладной аспект - applied aspect
Синонимы к прикладной: прикладной, приложенный, экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, экономный, экономичный, инженерный
Значение прикладной: Имеющий чисто практическое значение, не теоретический.
неприятная задача - an unpleasant task
грозная задача - formidable task
острая задача - acute problem
почётная задача - honourable task
пустяковая задача - minor problem
задача на узкие места - bottle neck problem
нерешенная задача - indeterminate problem
задача выбора компромиссных решений - trade-off problem
двухальтернативная задача - two-decision problem
смешанная задача - mixed problem
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Наша основная задача как экспертов по вопросам мировой политики в области здравоохранения — отслеживать сильные и слабые стороны системы здравоохранения в создавшихся опасных ситуациях. |
We, as the global health community policy experts, our first job is to become experts in how to monitor the strengths and vulnerabilities of health systems in threatened situations. |
Это первая задача. |
So that's the first problem. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
Лена принимает участие в уроках декоративно-прикладного искусства. |
Lena attends arts and crafts classes. |
Тут рядом магазин прикладного искусства, я там купила краски для тела. |
And there was an arts and crafts store next door, and I got us some body paints. |
По умолчанию имя, используемое для поля, — это имя в репозитарии прикладных объектов (Application Object Tree, AOT). |
By default, the name that is used for a field is the name in the Application Object Tree (AOT). |
Перед Бушем стоит сложнейшая задача: научить Америку сосуществовать с теми, кого он считает враждебно настроенной исламской теократией. |
At stake is a painful choice for Bush: to lead America into coexistence with what he considers a repugnant Islamic theocracy. |
Его задача - запугать свидетелей и присяжных с тем, чтобы в создавшейся неразберихе подозрение пало на обоих братьев. |
No, what he is trying for is to create such confusion in the minds of the jury that they are divided in their opinion as to which brother did it. |
I am the patriarch of this family, so when things break down, it is my responsibility to build them back up again. |
|
Задача осложнялась и тем, что, едва я включал двигатель, экран застилало ослепляющим зеленым огнем. |
The process was complicated by the fact that whenever I turned on the engine, the panel was deluged in green light, effectively blinding me. |
Хорошо выглядеть, когда страдаешь морской болезнью, нелегкая задача, и поэтому она предпочитала большей частью оставаться в каюте. Держалась. |
It was hard to make herself look just nice enough, and so she kept to her room. |
Задача остальных залить это место водой насколько это возможно. |
The rest of you put as much water into this place as you can. |
Пришёл окончательный список от отдела прикладных наук. |
Got the final inventory from applied sciences. |
Наша задача - удерживать тебя. |
Keeping you under control is our job. |
Работа будет кропотливая, поэтому основная задача - не допустить потерю крови. |
We need to be meticulous and go slowly, so stemming blood loss is crucial. |
Я пропустила занятия сегодня, так что мы можем... прикладной..что? |
I switched our classes around so that we can- applied what-what? |
Хоть я и зав. отделением нанотрансплантации, наша главная задача - синтетическая кожа. |
Now, I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin. |
Моя задача - поддерживать Вас, пока идет расследование и, если дело дойдет до суда, помогать Вам и там. |
My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way. |
А ведь задача мистера Баккета усложнялась тем, что мистер Смоллуид был не только глух, но и подозрителен и прямо-таки впивался глазами в его лицо. |
His difficulty was increased by Mr. Smallweed's being deaf as well as suspicious and watching his face with the closest attention. |
Это была колоссальная задача. |
It was a gargantuan task. |
Перед Джеймсом стоит практически невыполнимая задача-получить деньги от мистера Биггинса. |
James is given the virtually impossible task of getting payment from Mr Biggins. |
Приложение м3 является кульминацией практического применения, в котором подчеркивается важнейшая задача, решаемая в ходе обучения по всем приложениям. |
The M3 annex is a culmination of practical applications, which emphasizes the critical task taught during the training of all annexes. |
В 1945 году он переехал в Скопье и стал профессором вновь созданной школы прикладного искусства. |
He moved to Skopje in 1945 and became a professor at the newly established School of Applied Arts. |
У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком. |
Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic. |
Было создано партнерство с параллельными интегрированными прикладными системами, чтобы предложить авиакомпаниям свой оптимизатор пар. |
A partnership was created with Parallel Integrated Applications Systems to offer airlines its Pairings Optimizer. |
Задача состоит в том, чтобы найти минимальное подмножество мощности левых вершин, которое охватывает все правые вершины. |
The task is then to find a minimum cardinality subset of left-vertices which covers all of the right-vertices. |
Прикладная машина для секвенирования Biosystems SOLiD, Illumina или Helicos может секвенировать от 2 до 10 миллиардов пар оснований в каждом запуске стоимостью от 8000 до 18000 долларов. |
An Applied Biosystems SOLiD, Illumina or Helicos sequencing machine can sequence 2 to 10 billion base pairs in each $8,000 to $18,000 run. |
Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25% от стоимости своих товаров и припасов. |
This last task was particularly unpopular with American prospectors, who faced paying an average of 25 percent of the value of their goods and supplies. |
Этот подход использует копирование при записи на всех уровнях во всех программах, в том числе в прикладных программах. |
This approach uses copy-on-write at all levels in all software, including in application software. |
Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери. |
Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door. |
В декоративно-прикладном искусстве использовались наборы тычков, изображающие крупные города империи. |
Sets of tyches representing the major cities of the empire were used in the decorative arts. |
Задача выгребания и распределения навоза была непосильной, и предпринималось много попыток механизировать этот процесс. |
The task of shoveling and distributing the manure was backbreaking and there were many attempts made to mechanize this process. |
Обе программы присуждают степень от колледжа искусств и наук и степень от Школы инженерных и прикладных наук. |
Both programs award a degree from the College of Arts and Sciences and a degree from the School of Engineering and Applied Sciences. |
SAT-первая задача, которая оказалась NP-полной; см. теорему Кука-Левина. |
SAT is the first problem that was proven to be NP-complete; see Cook–Levin theorem. |
Значительное внимание уделяется также прикладной области тестирования личности. |
There is also a substantial emphasis on the applied field of personality testing. |
Тестировщики программного обеспечения-это люди, чья основная задача-найти ошибки или написать код для поддержки тестирования. |
Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing. |
Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии. |
It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance. |
Преимуществом прикладной брони является возможность адаптировать уровень защиты автомобиля к конкретному сценарию угрозы. |
An advantage of appliqué armour is the possibility to tailor the vehicle's protection level to a specific threat scenario. |
Это первое задание Малберри в качестве мрачного жнеца, задача, которую ему сказали, что он может облегчить. |
This is Mulberry's first assignment as a Grim Reaper, a task which he was told he could ease into. |
Учебная программа по прикладной физике обычно содержит несколько классов по прикладной дисциплине, такой как геология или электротехника. |
An applied physics curriculum usually contains a few classes in an applied discipline, like geology or electrical engineering. |
Последняя задача может быть достигнута с помощью инфракрасных лазерных импульсов. |
As adults, its shoulders display shades of copper. |
Эта задача была полна опасностей и трудностей. |
The task was fraught with danger and difficulty. |
Его задача состоит в том, чтобы ослабить частоты выше этого предела. |
Its job is to attenuate the frequencies above that limit. |
В 1934 году Звобада был назначен преподавать в Школе прикладного искусства в Париже, где он занимал эту должность до 1962 года. |
In 1934, Zwobada was appointed to teach at the École des Arts Appliqués in Paris, a position he held until 1962. |
Быстро развивались машинные архитектуры, языки программирования и прикладные разработки. |
Machine architectures, programming languages and application designs were evolving rapidly. |
Адатрон использует тот факт, что соответствующая квадратичная задача оптимизации выпукла. |
AdaTron uses the fact that the corresponding quadratic optimization problem is convex. |
Они также должны сдать экзамен, который охватывает широкий спектр научных исследований в области питания и прикладных клинических тем. |
They must also pass an examination that covers a spectrum of nutritional science and applied clinical topics. |
Услышав смешанные голоса многих пилотов через один громкоговоритель, задача диспетчера стала очень трудной. |
Hearing the intermixed voices of many pilots over a single loudspeaker made the controller's task very difficult. |
Таким образом, философия образования пересекается с областью образования и прикладной философией. |
The philosophy of education thus overlaps with the field of education and applied philosophy. |
Фрэнк т. Макклюр, директор Лаборатории прикладной физики Университета Джона Хопкинса, написал в журнале Science, что эта книга . |
Frank T. McClure, Director of the Applied Physics Laboratory at Johns Hopkins University, wrote in Science that the book . |
Множество независимых программных фирм предлагали операционные системы, компиляторы для многих языков программирования и прикладные программы. |
A multitude of independent software firms offered operating systems, compilers for many programming languages, and applications. |
Перед семьюдесятью пятью группами, состоящими из одного индийца и одного бангладешца, была поставлена задача провести подсчет голосов. |
Seventy-five teams, made up of one Indian and one Bangladeshi member each, were tasked with conducting the enumeration. |
В прикладном избегании человек избегает как можно большего количества вещей. |
In applied avoiding, one avoids as many things as possible. |
Гриль с двумя крыльями под названием фазаны, сделанный полом Киссом и выставленный на выставке декоративно-прикладного искусства 1925 года. |
A grill with two wings called The Pheasants, made by Paul Kiss and displayed at the 1925 Exposition of Decorative and Industrial Arts. |
Задача широкого фронта состояла в том, чтобы противодействовать большому числу избирателей, имеющих народную силу. |
The objective of the Broad Front was to counteract the large number of voters who had Popular Force. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
especially is criticized as dated and Lenin's critique of spontaneity is rejected. |
Он принимал участие в VIII Всероссийском съезде по теоретической и прикладной механике. |
He took part in the VIII All-Russia Congress on Theoretical and Applied Mechanics. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
Thoreau was strongly influenced by the moral reformers of his time, and this may have instilled anxiety and guilt over sexual desire. |
Задача социалистического правительства должна быть стимулирующей, а не принудительной. |
There are report that prostitution has become a new organised crime in Kosovo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прикладная задача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прикладная задача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прикладная, задача . Также, к фразе «прикладная задача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.