Принадлежащих к различным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как если бы я принадлежал - as if i belonged
другие товарные знаки, не принадлежащие - other trademarks not owned by
зарегистрированные торговые марки, принадлежащих - registered trademarks owned by
жизнь принадлежит мне - life belongs to me
лично принадлежит - personally owned
плюшевых постельные принадлежности - plush bedding
принадлежит муниципалитету - belongs to the municipality
принадлежащих к наиболее уязвимым - belonging to the most vulnerable
чрезвычайные медицинские принадлежности - emergency medical supplies
право принадлежит - right held by
относящийся к политэкономии - economic
относящийся к штату Джорджия - Georgian
относящийся к одному человеку - one-person
относящийся к разным культурам - multicultural
давать звонок к поднятию занавеса - ring the curtain up
привязанность к семье - affection for the family
применять краску к - apply paint to
приложение к - annex to
щипцы к бронхоскопу - bronchoscopic forceps
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
различные дополнения - various supplements
различные сельскохозяйственные культуры - different crops
различные документы - various documentation
различные условия - diverse conditions
различные эффекты на - different effects on
различные виды насилия - different types of violence
настолько различны - so distinct
различные последовательности - different sequences
различные политические партии - different political parties
различные типы виз - different types of visas
Синонимы к различным: кто как, всякий, разные, разного рода, когда как, небо и земля, всякого рода, отличный, разнообразный
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2008 года. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2008. |
Обеспечение всем женщинам возможностей для реализации прав человека требует изучения того, каким образом принадлежность к женскому полу взаимодействует с целым диапазоном других особенностей и каким образом это взаимодействие влечет за собой особую уязвимость различных групп женщин. |
The specific experiences of ethnically or racially defined women are often obscured within the broader category of gender. |
Он остается популярным текстом для комментаторов, принадлежащих к различным философским школам. |
It remains a popular text for commentators belonging to various philosophical schools. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2001 года. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2001. |
В ряде случаев и Хаарманн, и Гранс, как известно, дарили знакомым вещи, принадлежащие различным жертвам, в качестве подарков. |
In several instances, both Haarmann and Grans are known to have given possessions belonging to various victims to acquaintances as gifts. |
Место на полке также зарезервировано для консервированных и упакованных товаров, а также для различных непродовольственных товаров, таких как кухонные принадлежности, бытовые чистящие средства, аптечные товары и товары для домашних животных. |
Shelf space is also reserved for canned and packaged goods and for various non-food items such as kitchenware, household cleaners, pharmacy products and pet supplies. |
В нем были постельные принадлежности, предметы для ванной, фарфор, обои и различные предметы для дома. |
It featured bedding, bath items, china, wallpaper, and various items for the home. |
Это не секта Ислама, и ее приверженцы принадлежат к различным мусульманским конфессиям. |
When he sees that the boy is wearing Mahoney's crucifix he realizes that he is Mahoney's child. |
Другие свидетели свидетельствовали, что они приобрели у Хаармана различные личные вещи, принадлежавшие молодому человеку. |
Other witnesses testified to having acquired various personal possessions belonging to the youth from Haarmann. |
Один тест состоял в том, чтобы показать ему различные пары предметов, один из которых принадлежал 13-му Далай-ламе, а другой-нет. |
One test consisted of showing him various pairs of objects, one of which had belonged to the 13th Dalai Lama and one which had not. |
В Малави ЮНИСЕФ предоставил различные санитарные принадлежности жителям Чиквавы, Мангочи, Нсандже и Фаломбе. |
In Malawi, UNICEF provided various sanitary supplies to residents in Chikwawa, Mangochi, Nsanje, and Phalombe. |
Права на видео в остальном мире принадлежат различным компаниям; например, права Великобритании принадлежат Universal Studios. |
Video rights in the rest of the world are held by different companies; for example, the UK rights are with Universal Studios. |
Некоторые из предприятий включали в себя принадлежащие черным отели, страховые агентства, похоронные бюро и различные розничные магазины. |
Some of the businesses included black-owned hotels, insurance agencies, funeral homes and various retail stores. |
Различные сушеные колбасы, принадлежащие к семейству голландских колбас metworst, встречаются по всему этому региону и высоко ценятся за их часто очень сильный вкус. |
The various dried sausages, belonging to the metworst-family of Dutch sausages are found throughout this region and are highly prized for their often very strong taste. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных департаментов на кантональных выборах 1998 года. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the cantonal elections of 1998. |
Сегодня, в результате различных слияний, все студийные альбомы Mobb Deep с 1995 по 2004 год принадлежат Sony Music Entertainment. |
Today, as a result of various mergers, all of Mobb Deep's studio albums from 1995 to 2004 are owned by Sony Music Entertainment. |
Забавно, что то же самое повторяется во многих несвязанных статутах, принадлежащих различным правительствам штатов в Индии. |
The funny thing is that the same repeats in many unconnected statutes belonging to various state governments in India. |
Более того, они отметили, что до сих пор не выполнены судебные решения в пользу католической церкви, касающиеся использования принадлежащей ей собственности, поскольку под различными предлогами этому противодействуют мусульманские экстремисты. |
They had been spurred on by extremists using mosque loudspeakers to accuse the Catholic authorities of having destroying the mosque. |
Дальнейшие тесты определили принадлежность к различным субрасовым группам цветных. |
Further tests determined membership of the various sub-racial groups of the Coloureds. |
She owns more than 200 legit companies. |
|
Их боевые кони принадлежали к различным восточным типам, включая арабов и колючую лошадь Северной Африки. |
Their war horses were of various oriental types, including both Arabians and the Barb horse of North Africa. |
Несмотря на ограниченные требования к карману для связывания ПЛП, ферменты ПЛП принадлежат только к пяти различным семействам. |
Despite the limited requirements for a PLP binding pocket, PLP enzymes belong to only five different families. |
Кобра-это общее название различных elapid змеи, большинство из которых принадлежат к роду Наджа. |
Cobra is the common name of various elapid snakes, most of which belong to the genus Naja. |
Все интерьеры сериала были сняты на звуковых сценах в различных принадлежащих ABC студиях в Манхэттене, Нью-Йорк. |
All of the interiors of the TV series were shot on sound stages at various ABC-owned studios in Manhattan, New York City. |
В конце 2000-х и начале 2010-х годов он расширил этот брендинг и бизнес управления до гостиничных башен, принадлежащих различным разработчикам по всему миру. |
In the late 2000s and early 2010s, it expanded this branding and management business to hotel towers owned by various developers around the world. |
В нем есть постельное белье, банные принадлежности, фарфор и различные предметы для дома и обоев. |
It features bedding, bath items, china, and various items for the home and wallpaper. |
Есть также различные открытые пространства, принадлежащие колледжу, открытые для публики, включая Бэгли-Вуд и особенно Крайст-Черч-Медоу. |
There are also various collegiate-owned open spaces open to the public, including Bagley Wood and most notably Christ Church Meadow. |
Формы капителей различны, но большинство из них принадлежат к коринфскому ордену. |
The forms of the capitals vary, but most are of the Corinthian Order. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2011 года. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2011. |
Кампус теперь принадлежит Университету Кейзера, регионально аккредитованной школе, которая предлагает различные степени на уровне адъюнкта, бакалавра, магистра и докторантуры. |
The campus now belongs to Keiser University, a regionally accredited school that offers a variety of degrees at the Associate, Bachelor, Master, and Doctoral levels. |
В 2019 году в журнале Current Biology было опубликовано генетическое исследование различных народов, принадлежащих к скифским культурам, в том числе киммерийцев. |
In 2019, a genetic study of various peoples belonging to the Scythian cultures, including the Cimmerians, was published in Current Biology. |
Голландский исследователь Адриан Реланд в 1714 году опубликовал отчет о своем визите в Палестину, находившуюся тогда под властью Османов и принадлежавшую различным малым провинциям. |
Dutch researcher Adriaan Reland in 1714 published an account of his visit to Palestine, then under Ottoman rule and belonging to various lesser provinces. |
Хотя суфии были противниками сухого законничества, они строго соблюдали Исламское право и принадлежали к различным школам исламской юриспруденции и теологии. |
Although Sufis were opposed to dry legalism, they strictly observed Islamic law and belonged to various schools of Islamic jurisprudence and theology. |
Они принадлежали к различным этническим группам, включая англо-американцев, афроамериканцев, латиноамериканцев, коренных жителей, европейцев, китайцев и евреев. |
They were of various ethnicities including Anglo-American, African-American, Hispanic, Native, European, Chinese, and Jewish. |
Эти отношения между различными группами, к которым принадлежат коммуникаторы, влияют на их поведение. |
These relations between the different groups the communicators belong to influence the communicators' behavior. |
Количество принадлежащих фонду акций одного предприятия может быть различным, но не должно превышать 40%. |
The number of shares which the funds may hold in an enterprise varies but may not exceed 40 per cent of the total. |
Они не вступают в браки и не пересекаются между собой, и действительно, они принадлежат к двум различным цивилизациям, которые основаны главным образом на противоречивых идеях и концепциях. |
They neither intermarry nor interdine together and indeed they belong to two different civilizations which are based mainly on conflicting ideas and conceptions. |
Концепция и нотация принадлежат Георгу Кантору,который определил понятие мощности и понял, что бесконечные множества могут иметь различные мощности. |
The concept and notation are due to Georg Cantor, who defined the notion of cardinality and realized that infinite sets can have different cardinalities. |
H. 264 защищен патентами, принадлежащими различным сторонам. |
H.264 is protected by patents owned by various parties. |
Толпа - это амальгама индивидов, каждый из которых принадлежит к различным пересекающимся группам. |
Crowds are an amalgam of individuals, all of whom belong to various overlapping groups. |
Автомобиль, принадлежащий Citroën, с тех пор демонстрировался на различных мероприятиях по всему миру. |
The car, owned by Citroën, has since been displayed at various events throughout the world. |
Аймаки, полукочевой народ, родом из Афганистана, говорят на различных персидских языках по имени аймаки, который также принадлежит к диалектному континууму Дари. |
The Aimaqs, a semi-nomadic people native to Afghanistan, speak a variety of Persian by the name of Aimaqi, which also belongs to the Dari dialect continuum. |
Включены также ассигнования на различные предметы снабжения и услуги, предусмотренные для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы и коммуникационных издержек в размере 750 долл. |
Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $ 750 is also included. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2004 года. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2004. |
Они представляли различные школы, к которым принадлежали, и их одеяния варьировались от красных и охряных до синих и черных. |
These represented the different schools that they belonged to, and their robes ranged widely from red and ochre, to blue and black. |
В той мере, в какой женщины и мужчины-инвалиды имеют гендерную принадлежность, взаимодействие этих двух идентичностей приводит к различным переживаниям. |
To the extent that women and men with disabilities are gendered, the interactions of these two identities lead to different experiences. |
Если вы выращиваете генетически идентичные ростки горца перечного в различных условиях, в конечном итоге вы получите растения, принадлежащие как будто к разным видам. |
If you raise genetically identical smartweed plants under different conditions, Sultan showed, you’ll end up with plants that may look like they belong to different species. |
Основываясь на находках керамики в Кейяфе и Гате, археологи полагают, что эти места принадлежали двум различным этническим группам. |
Based on pottery finds at Qeiyafa and Gath, archaeologists believe the sites belonged to two distinct ethnic groups. |
Он живет в музее артефактов, которые принадлежали различным умершим сверхлюдям. |
He lives in a museum of artifacts that had belonged to various deceased superhumans. |
В данной Конференции принимают участие представители народов, принадлежащих к различным цивилизациям, культурам и религиям, законы которых надо уважать. |
This Conference brings together peoples of different civilizations, cultures and religions whose laws should be respected. |
Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество. |
Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people. |
Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни. |
A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц. |
From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes. |
Вновь прибывшие были Уилфред Айвенго, верхом на кобыле ботольфского аббата, и Гурт на боевом коне, принадлежавшем самому рыцарю. |
The new comers were Wilfred of Ivanhoe, on the Prior of Botolph's palfrey, and Gurth, who attended him, on the Knight's own war-horse. |
Напомню опять читателю, что Николай Всеволодович принадлежал к тем натурам, которые страха не ведают. |
I must remind the reader again that Nikolay Vsyevolodovitch's was one of those natures that know nothing of fear. |
Компания Келлар принадлежала кому-то еще - целому числу корпораций. |
The Kellar company was owned by someone else... |
Компания частично принадлежала семье Роберта Мерсера, американского управляющего хедж-фондом, который поддерживает многие политически консервативные идеи. |
The company was partly owned by the family of Robert Mercer, an American hedge-fund manager who supports many politically conservative causes. |
Самые ранние окаменелости животных, по-видимому, принадлежат беспозвоночным. |
The earliest animal fossils appear to be those of invertebrates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежащих к различным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежащих к различным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежащих, к, различным . Также, к фразе «принадлежащих к различным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
