Интерьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренности, ядра, подвалы, галереи
Сэру Роберту Лоримеру было поручено восстановить интерьеры. |
Sir Robert Lorimer was commissioned to restore the interiors. |
Эти же особенности характеризуют интерьеры классных комнат,где проектные работы чередуются с массивами найденных предметов и учебных материалов. |
These same features characterize classroom interiors, where displays of project work are interspersed with arrays of found objects and classroom materials. |
Это было крупное обновление, включающее в себя все новые рамы, подвески, силовые агрегаты, интерьеры и листовой металл. |
This was a major update including an all new frame, suspension, powertrains, interiors, and sheet metal. |
Модели 1970 года получили модификации из листового металла, которые придали кузовам более квадратную позицию, а интерьеры также были переработаны. |
The 1970 models received sheet metal revisions that gave the bodies a more squared-up stance, and interiors were also redesigned. |
Все остальные интерьеры были продублированы на звуковой сцене, чтобы дать больше места для оборудования и экипажа. |
All the other interiors were duplicated on a sound stage to allow more room for equipment and crew. |
Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад. |
It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden. |
Моррис начал экспериментировать с различными ремеслами и создавать мебель и интерьеры. |
Morris began experimenting with various crafts and designing furniture and interiors. |
Римский бетон обычно облицовывался камнем или кирпичом, а интерьеры могли быть дополнительно украшены лепниной, фресками или тонкими плитами причудливого цветного мрамора. |
Roman concrete was normally faced with stone or brick, and interiors might be further decorated by stucco, fresco paintings, or thin slabs of fancy colored marbles. |
В 1993-94 годах туристические вагоны и спортивные седаны получили черные пластиковые и тканевые интерьеры. |
The 1993–94 Touring Wagons and Sports Sedans received black plastic and fabric interiors. |
Здание было названо Бостонской достопримечательностью комиссией бостонских достопримечательностей в 1978 году за его примечательный внешний вид и интерьеры. |
The building was designated a Boston Landmark by the Boston Landmarks Commission in 1978 for its notable exterior and interiors. |
Интерьеры расширились, а мотивы скульптур приобрели более эпические черты и темы. |
Interiors widened and the motifs of sculptures took on more epic traits and themes. |
Это также позволило увеличить размеры окон,создавая более яркие и светлые интерьеры. |
This also permitted the size of windows to increase, producing brighter and lighter interiors. |
Иоанн Кальвин, Филипп Меланхтон и другие протестантские богословы осуждали богато раскрашенные и украшенные интерьеры римско-католических церквей. |
John Calvin, Philip Melanchthon and other Protestant theologians denounced the richly colored and decorated interiors of Roman Catholic churches. |
Экстерьеры и интерьеры были сняты на месте, за исключением задней комнаты. |
Exteriors and interiors were shot on location except for the back room. |
Ее проекты часто также охватывали интерьеры, над которыми она сотрудничала с дизайнерами. |
Her projects often also covered interiors on which she collaborated with designers. |
Ее проекты часто также охватывали интерьеры, над которыми она сотрудничала с дизайнерами. |
A honeynet typically contains one or more honeypots. |
Интерьеры были сняты в Det Danske Filmstudie в Люнгбю, Дания. |
The interiors were shot at Det Danske Filmstudie in Lyngby, Denmark. |
Там он писал интерьеры, а также фигуративные и жанровые произведения. |
There he painted interiors as well as figurative and genre works. |
Ее интерьеры были явно немецкими, и все они были разработаны Иоганном Поппе, дизайнером дома для компании и архитектором ее штаб-квартиры. |
Her interiors were distinctly German and were all designed by Johann Poppe, the house designer for the company and architect of its headquarters. |
Его картины, в том числе темные, мрачные, экспрессионистские интерьеры и городские сцены, были в целом хорошо приняты критиками и коллегами. |
His paintings, including dark, moody, expressionist interiors and urban scenes, were generally well accepted among critics and peers. |
Наряду с переработанным экстерьером, интерьер второго поколения Ford Explorer получил новый дизайн. |
Alongside the redesigned exterior, the interior of the second-generation Ford Explorer was given a redesign. |
Интерьер дома украшает декоративная штукатурка работы Фрэнсиса Бернаскони. |
The interior of the house features decorative plasterwork by Francis Bernasconi. |
Теплый интерьер в солнечных тонах и барная стойка, выполненная в форме стадиона, создает у посетителей позитивный настрой. А бокал свеже-сваренного пива располагает договориться обо всем на свете. |
Spacious room, large tables and white leather sofas attract connoisseurs of pleasant atmosphere and qualitative hop drink. |
Электрорегулируемые кожаные сиденья Recaro и премиальная система кондиционирования дополняли роскошный интерьер. |
Electrically adjustable Recaro leather seats and a premium air-conditioning system completed the luxurious interior. |
Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий. |
The cathedral's interior is frequently used for concerts, performances, and other special events. |
Интерьер отличается новым дизайном верхней приборной панели с новой горизонтальной центральной панелью приборов. |
The interior features a new upper dashboard design with a new horizontal center instrument cluster. |
Interior of St Laurence's Church Morland, western view. |
|
Его внешний вид был отремонтирован и восстановлен в 2010 году, а интерьер вновь открылся в 2016 году. |
Its exterior was renovated and restored in 2010; while the interior re-opened in 2016. |
Интерьер из Парижа; снят примерно в 1910 году. |
Interior from Paris; taken in circa 1910,. |
Интерьер собора часто используется для проведения концертов, спектаклей и других торжественных мероприятий. |
There was also a green Cassette and the original CD copies had a green tray. |
Интерьер осевой часовни с эмблемами базилики, павильона и тинтиннабулума. |
The interior of the axial chapel with the insignia of the basilica, the pavillon and the tintinnabulum. |
Интерьер этих гробниц представляет собой жилище живых, наполненное мебелью и любимыми предметами. |
The interior of these tombs represents a habitation of the living stocked with furniture and favorite objects. |
Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер. |
The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior. |
Большинство спортивных костюмов имеют сетчатый интерьер, который позволяет пользователю носить их без какого-либо нижнего белья, такого как нижнее белье. |
Most tracksuits have a mesh interior which allows the user to wear them without any undergarment such as underwear. |
Интерьер современный, практичный и просто зачаровывает постояльцев. |
The interior is very modern, practical and has a charming feel. |
Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта. |
The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service. |
Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT. |
A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features. |
Несмотря на довольно странный интерьер, этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь. |
No matter the peculiarities of the room contents, it's still a bricks-and- mortar construction - for which I am well qualified. |
Здесь комната девушки, и сейчас она в страшном беспорядке Нам нужно поменять интерьер |
Here's the girl's room and it's in a mess right now, and we had to change the arrangements. |
В дополнение к большему 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
Кроме того, ковер был толще, чем в базовом салоне New Yorker, Diplomat и Gran Fury/Caravelle, а интерьер имел более хромированную отделку. |
In addition, the carpet was thicker than that offered in the base New Yorker, Diplomat and Gran Fury/Caravelle Salon, and the interior had more chrome trim. |
Если мои подсчёты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер. |
Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order. |
Интерьер выполнен в плане латинского креста, с нефом и двумя нефами. |
The interior is on the Latin cross plan, with a nave and two aisles. |
Интерьер, довольно темный, разделен на нижнюю часть с колоннами и пилястрами и верхнюю часть с дорожкой. |
The interior, which is rather dark, is divided into a lower part with columns and pilasters and an upper part with a walkway. |
Интерьер FJ включает в себя множество элементов дизайна, направленных на повышение практичности внедорожников. |
The interior of the FJ features many design elements focused on enhancing off-road practicality. |
Музей, как здание, так и интерьер, в настоящее время является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Museum, both the building and the interior, is now a Unesco World Heritage Site. |
Интерьер Санкт-Петербургского Петропавловского собора, петровское барокко. |
The interior of the Saint Petersburg Peter and Paul Cathedral, Petrine Baroque. |
Его интерьер обшит вертикальной доской, а зал суда содержит оригинальную деревянную скамью магистрата, свидетельскую трибуну и скамью подсудимых. |
Its interior is clad in vertical board, and the courtroom contains the original wooden magistrates bench, witness stand and dock. |
Интерьер Кафедрального собора Бразилиа, Бразилия. |
Interior of the Cathedral of Brasília, Brazil. |
The Baroque interior style was done in 1750-1766. |
|
Центр города Исфахан, большой торговый центр в Исфахане, Иран, интерьер. |
Isfahan City Center, a large shopping mall in Isfahan, Iran, Interior. |
Главной особенностью домов Орты был интерьер, в то время как в центре внимания домов Ханкара был прежде всего фасад. |
The chief feature of Horta's houses was the interior, while the focus of Hankar's houses was primarily the facade. |
Интерьер замка кортекса был спроектирован так, чтобы отражать внутреннюю часть его разума. |
The interior of Cortex's castle was designed to reflect the inside of his mind. |
The colourful interior of the cathedral is particularly striking. |
|
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Интерьер был обит высококачественной кожей и замшей, наряду с шерстяными коврами и ковриками на полу. |
The interior was upholstered in premium leather and suede, along with wool carpeting and floor mats. |
Интерьер зала, в котором установлены 36 игровых автоматов, оформлен в стиле Южной Америки и культуры инков. Покер, блэк джек, слот-автоматы. |
Poker, black jack and slot machines are available with a jack pot system in operation. |
В 2000 году интерьер в стиле 777, известный как фирменный интерьер Boeing, дебютировал на 767-400ER. |
In 2000, a 777-style interior, known as the Boeing Signature Interior, debuted on the 767-400ER. |
Интерьер кофейного дерева был в основном разработан Доном Бирреллом, директором по дизайну орехового дерева, наряду с логотипом кофейного дерева и дизайном меню. |
The interior of the Coffee Tree was largely designed by Don Birrell, the design director of the Nut Tree, along with the Coffee Tree's logo and menu designs. |
- барочные интерьеры - baroque interiors
- автомобильные интерьеры - automotive interiors
- дворцовые интерьеры - palace interiors
- деревянные интерьеры - wooden interiors
- классические интерьеры - classic interiors
- интерьеры воздушных судов - aircraft interiors
- Интерьеры и экстерьеры - interiors and exteriors
- Интерьеры разработаны - interiors designed by
- кухонные интерьеры - kitchen interiors
- роскошные интерьеры - luxury interiors
- строительные интерьеры - building interiors
- меньшие интерьеры - smaller interiors
- эксклюзивные интерьеры - exclusive interiors
- яркие интерьеры - bright interiors
- офисные интерьеры - office interiors
- очаровательные интерьеры - charming interiors
- общественные интерьеры - public interiors
