Различные дополнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: addition, complement, accompaniment, supplement, addendum, annex, annexe, adjunct, supplementation, ancillary
сокращение: app
вермифальное дополнение - vermiform appendix
вносить дополнение - make addition
прямое дополнение - direct object
дополнение к договору - supplement to agreement
дополнение к контракту - supplement to contract
дополнение множества - set complement
дополнение последовательных значений - chain addition
поразрядное дополнение - diminished radix complement
дополнение выбора - supplementation of selection
наречное дополнение - adverbial object
Синонимы к дополнение: вставка, дополнение, выдвижной ящик, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, придача, прибавка
Антонимы к дополнение: уменьшение
Значение дополнение: То, чем дополнено, прибавление.
В дополнение к новостям, погоде, спортивным и дорожным отчетам, Great Day включает интервью с гостями, сегменты животных, комиков, музыку и различные видео. |
In addition to news, weather, sports and traffic reports, Great Day features guest interviews, animal segments, comedians, music and various videos. |
Были выпущены менее продвинутые версии Sibelius по более низким ценам, а также различные дополнения к программному обеспечению. |
Less advanced versions of Sibelius at lower prices have been released, as have various add-ons for the software. |
В дополнение к этому, рубины и горшки разбросаны по различным уровням. |
In addition to this, rubies and pots are scattered throughout the various levels. |
В дополнение к своим угольным верфям Малкомсон инвестировал в различные проекты, не связанные с угольным бизнесом. |
In addition to his coal yards, Malcomson invested in a variety of projects outside of the coal business. |
В дополнение к молитвенным службам, соблюдающие традиции евреи читают молитвы и благословения в течение всего дня, выполняя различные действия. |
In addition to prayer services, observant traditional Jews recite prayers and benedictions throughout the day when performing various acts. |
В дополнение к пневматическим шинам и традиционным подвескам велосипедов, были разработаны различные методы, чтобы приглушить вибрации, прежде чем они достигнут гонщика. |
In addition to pneumatic tires and traditional bicycle suspensions, a variety of techniques have been developed to damp vibrations before they reach the rider. |
В дополнение к нетрадиционной обстановке произведений искусства, участвующих, есть также много различных методов, используемых в создании этого произведения искусства. |
In addition to the nontraditional setting of the works of art involved, there are also many different techniques used in the creation of this art work. |
В дополнение к астрономическим таблицам, сохранившимся в Дрезденском кодексе, имеются иллюстрации различных божеств и их отношения к положению планет. |
In addition to the astronomical tables preserved in the Dresden codex, there are illustrations of different deities and their relation to the positions of the planets. |
Как боевая игра один на один, Ультраман может ударить, ударить и схватить своего противника, в дополнение к использованию различных специальных движений, которые должны быть заряжены. |
As a one-on-one fighting game, Ultraman can punch, kick, and grapple his opponent, in addition to using a variety of various special moves that must be charged. |
Она служит параллелью и дополнением к различным философским идеям, присутствующим в работе Ницше. |
It serves as a parallel and supplement to the various philosophical ideas present in Nietzsche's body of work. |
В дополнение к степени Ламбета архиепископ Кентерберийский присуждает следующие награды за выдающиеся заслуги в различных областях. |
In addition to the Lambeth degree, the Archbishop of Canterbury awards the following to recognise outstanding service in various fields. |
Этот рабочий процесс является дополнением к обычному рабочему процессу постобработки, который дает различные результаты анализа. |
This workflow is in addition to the normal post-processing workflow which gives the various analysis results. |
Традиционные печатные издания используют дополненную реальность для подключения различных типов медиа. |
Traditional print-only publications are using augmented reality to connect different types of media. |
В связи с этим я одобрительно отнёсся к инвестированиям Alibaba разработки Momo, так как это приложение предлагает различные услуги WeChat, а, следовательно, может рассматриваться как дополнение к мессенджеру, а не конкурент. |
This is why I have welcomed Alibaba’s investment in Momo, because it offers a different service to WeChat, and can therefore be seen as a complement rather than a competitor. |
В дополнение к различным услугам веб-конференций, он имеет интеграции для многих из основных систем обучения и управления контентом. |
In addition to various web conferencing services, it has integrations for many of the major learning and content management systems. |
Трудотерапевты ввели различные методы физиотерапии, учитывающие их разум и эмоции в дополнение к их телам. |
The occupational therapists introduced different techniques of physiotherapy, taking into account their minds and emotions in addition to their bodies. |
Многие Импакт-рестлеры регулярно выступают в различных рекламных акциях на независимой трассе в дополнение к еженедельным шоу Impact Wrestling. |
Many Impact wrestlers perform regularly for various promotions on the independent circuit in addition to Impact Wrestling weekly shows. |
В последние годы он был известен как успешный лектор и автор различных рассказов и статей в дополнение к своим книгам. |
In his latter years he was known as a successful lecturer and a writer of miscellaneous stories and articles in addition to his books. |
В дополнение к возлияниям вина современные поклонники Диониса предлагают Богу виноградную лозу, плющ и различные виды ладана, в частности стиракс. |
In addition to libations of wine, modern worshipers of Dionysus offer the god grape vine, ivy, and various forms of incense, particularly styrax. |
В дополнение к своему собственному выходу, Wings записали несколько песен, которые были выпущены через различные каналы как до, так и после распада группы. |
In addition to its own output, Wings recorded several songs that were released through various outlets both before and after the band's break-up. |
В дополнение к своей функциональности, глазури могут образовывать различные поверхности отделки, в том числе степени глянцевой или матовой отделки и цвета. |
In addition to their functionality, glazes can form a variety of surface finishes, including degrees of glossy or matte finish and color. |
В дополнение к различным стихотворениям и рассказам, найденным в книге, есть также многочисленные загадки. |
In addition to the various poems and stories found in the book, there are also numerous riddles. |
В дополнение к чрезвычайным поставкам и обучению для различных ситуаций, FEMA предлагает консультации о том, как смягчить бедствия. |
In addition to emergency supplies and training for various situations, FEMA offers advice on how to mitigate disasters. |
Многие социологи и источники высоко оценили его исследования как ценное дополнение к теориям, объясняющим разрыв в образовательных достижениях между различными расами. |
Many sociologists and sources have praised his studies as a valuable addition to the theories explaining the gap in educational achievement among different races. |
В дополнение к различным другим amici, Соединенные Штаты подали заявление через генерального солиситора, как это может быть без разрешения суда в соответствии с правилами Верховного Суда. |
In addition to the various other amici, the United States filed a brief through the Solicitor General, as it may without leave of court under the Supreme Court's rules. |
Здравствуйте, было относительно новое дополнение к вступлению, в котором один из участников перечислил различные размеры динамиков в шкафах динамиков. |
Hello, there was a relatively new addition to the intro, in which a contributor listed the different speaker sizes in speaker cabinets. |
В дополнение к катализатору приговоров по делу о чрезмерной силе в качестве причин беспорядков были названы различные другие факторы. |
In addition to the catalyst of the verdicts in the excessive force trial, various other factors have been cited as causes of the unrest. |
В дополнение к тем, которые предоставляет TETRA, TEDS использует ряд адаптивных схем модуляции и ряд различных размеров несущей от 25 кГц до 150 кГц. |
In addition to those provided by TETRA, TEDS uses a range of adaptive modulation schemes and a number of different carrier sizes from 25 kHz to 150 kHz. |
Мониторы машинного языка, Редакторы дисков и различные команды удобства для Commodore BASIC также были общими дополнениями. |
Machine language monitors, disk editors, and various convenience commands for Commodore BASIC were also common additions. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Я сделал различные дополнения, которые не были связаны с M-Lit. |
I made various additions that were unrelated to M-Lit. |
В дополнение к складыванию стали, высококачественные японские мечи также состоят из различных отдельных секций различных типов стали. |
In addition to folding the steel, high quality Japanese swords are also composed of various distinct sections of different types of steel. |
Различные другие синтезаторы предлагают ограниченные возможности FM для дополнения своих главных двигателей. |
Various other synthesizers offer limited FM abilities to supplement their main engines. |
В дополнение к использованию двух различных ферментационных контейнеров, некоторые домашние пивовары могут выбрать только один контейнер, в котором происходит первичная и вторичная ферментация. |
In addition to using two different fermenting containers, some home brewers may choose to only use one container in which primary and secondary fermentation take place. |
Он также исполнял сольные песни на различных концертах,в дополнение к исполнению своих ролей в группе Quawalli. |
He also performed solo songs at different concerts, in addition to fulfilling his roles in the Quawalli group. |
После незначительного обновления C++14, выпущенного в декабре 2014 года, в C++17 были введены различные новые дополнения, а дальнейшие изменения запланированы на 2020 год. |
After a minor C++14 update released in December 2014, various new additions were introduced in C++17, and further changes planned for 2020. |
Это, в дополнение к необходимости разместить снаряжение, как правило, приводит к различным стилям восхождения между спортивным и традиционным. |
This, in addition to the need to place gear, tends to result in different styles of climbing between sport and traditional. |
В дополнение к традиционным плоским струнам, выбор теперь включает в себя различные обмотки и материалы. |
In addition to traditional flatwound strings, choices now include various windings and materials. |
Они смешивают различные формы популярной музыки в своих песнях в дополнение к мировой музыке, хотя в основном с электронным и экспериментальным рок-звуком. |
They mix different forms of popular music into their songs in addition to world music, although predominantly with an electronic and experimental rock sound. |
Это в дополнение к различным другим проектам общественных работ. |
This is in addition to the various other public works projects. |
Данные свидетельствуют о том, что добавление гипнотерапии в качестве дополнения к ТОС повышает эффективность лечения различных клинических проблем. |
Evidence suggests that the addition of hypnotherapy as an adjunct to CBT improves treatment efficacy for a variety of clinical issues. |
В дополнение к этим характеристикам, АСД может присутствовать в следующих четырех различных группах симптомов;. |
In addition to these characteristics, ASD can be present in the following four distinct symptom clusters;. |
В дополнение к основной униформе, различные значки используются ВВС США, чтобы указать назначение заготовки или квалификационный уровень для данного назначения. |
In addition to basic uniform clothing, various badges are used by the USAF to indicate a billet assignment or qualification-level for a given assignment. |
Более поздние дополнения к примитивным моделям уравнений позволили получить дополнительную информацию о различных погодных явлениях. |
Later additions to primitive equation models allowed additional insight into different weather phenomena. |
Твиттер рассматривался как дополнение к практике различных аспектов целевого языка в аутентичной среде. |
Twitter was viewed as a supplement to practice different aspects of the target language in authentic environment. |
Поскольку стоимость опционных контрактов зависит от ряда различных переменных в дополнение к стоимости базового актива, они сложны в оценке. |
Because the values of option contracts depend on a number of different variables in addition to the value of the underlying asset, they are complex to value. |
В дополнение к различным предметам рационалисты иногда варьируют силу своих притязаний, корректируя свое понимание ордера. |
In addition to different subjects, rationalists sometimes vary the strength of their claims by adjusting their understanding of the warrant. |
Разделяя данные на различные части сети хранения данных, этот метод обеспечивал избыточность данных в дополнение к безопасности. |
By splitting the data into different parts of the storage area network, this technique provided data redundancy in addition to security. |
В дополнение к своим актерским заслугам, Блэр публично поддерживала различные благотворительные проекты, в частности права животных. |
In addition to her acting credits, Blair has publicly supported various charitable causes, specifically animal rights. |
Различные другие синтезаторы предлагают ограниченные возможности FM для дополнения своих главных двигателей. |
I don't know the significance of the reference to a high resolution screen? |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
Я считаю что это важное дополнение... современной психиатрии. |
I am of the opinion that it is an important appendage... Of contemporary psychiatry. |
Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными. |
Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class. |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты. |
I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
Его статья о миссии Сан-Ксавье дель бак с текстом давней подруги Нэнси Ньюхолл была дополнена книгой, опубликованной в 1954 году. |
His article on Mission San Xavier del Bac, with text by longtime friend Nancy Newhall, was enlarged into a book published in 1954. |
Затраты на обслуживание возмещаются в полном объеме в дополнение к поэтапному увеличению. |
Polymer clay can be used to make a variety of folk-crafts and jewelry. |
Тест TOEIC Speaking Test / Writing Test начался 21 января 2007 года в дополнение к тесту TOEIC SP и тесту TOEIC IP. |
The TOEIC Speaking Test/Writing Test started on January 21, 2007 in addition to the TOEIC SP Test and the TOEIC IP Test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные дополнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные дополнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, дополнения . Также, к фразе «различные дополнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
