Приходит ночью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить по расписанию - make time
приходить в столкновение - collide
приходить на смену - succeed
приходить к какому-либо определённому выводу - come to any certain conclusion
откуда приходит - where it comes from
ребенок приходит - baby is coming
мы приходили домой - we were coming home
тут приходит кто-то - here comes someone
пожалуйста, приходите с нами - please come with us
остальное приходит - the rest comes
Синонимы к приходит: приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, доходить, входить, вступать, впадать, часто бывать
однажды ночью - one night
спать ночью - sleep at night
ночью с пятницы на субботу - night from Friday to Saturday
был убит прошлой ночью - was murdered last night
хорошо спать ночью - have a nice night
пошел на свидание прошлой ночью - went on a date last night
я мечтал о тебе прошлой ночью - i dreamt about you last night
работать ночью - to work at night
температура ночью - night temperature
то, что я сделал прошлой ночью - what i did last night
Синонимы к ночью: ночью, по ночам
Значение ночью: В ночное время.
Это также место, где дьявол якобы кормит грудью своих верных слуг, когда он приходит ночью в постель, иногда оплодотворяя их своим семенем. |
It is also where the devil supposedly suckles when he comes at night to bed his faithful servants, sometimes impregnating them with his seed. |
Темнота, которая приходит с ночью, говорит нашему телу, чтобы оно замедлилось на день и немного отдохнуло. |
The darkness that comes with night tells our body to slow down for the day and get some rest. |
Я хотела оставить у вас дочку, - сказала она. - Я не знала, что нет сестры... Поезд приходит сегодня ночью, и мне надо в Москву - встретить маму. |
I wanted to ask your sister if I could leave my girl here, she said. I didn't know she wasn't at home. The train arrives tonight, you see, and I have to be in Moscow to meet my mother. |
Он знает, что она его видит, знает, что она приходит ночью и следит за ним. |
He knows she sees him, he knows she comes by night and watches him. |
Хуан, сантехник, приходит в квартиру однажды ночью, предупреждая Эйлин, что ее холодильник из ада и дьявол управляет им. |
Juan, a plumber, comes to the apartment one night, warning Eileen that her refrigerator is from hell and the devil controls it. |
Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью. |
Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away. |
I can't believe you walk alone here at night. |
|
Как-то ночью он в припадке ярости отколотил Парко черенком метлы. |
In a fit of rage and frustration one night, he broke the handle off a broom and beat Parko with it. |
Поговорила с диспетчером, у которого водитель ездил вчера поздно ночью по этому адресу. |
Talked to a dispatcher who's got a driver who dropped off a fare last night at this address. |
I spent the whole night screwing like a wild man. |
|
Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова. |
Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again. |
Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной. |
The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black. |
Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега. |
Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow. |
Их родители идут к ним в комнату ночью и отрезают палец на ноге. |
Their parents go into their rooms at night and snip off their toes. |
Поэтому когда возникает вопрос о сотрудничестве с Россией, слово энергетика никак не приходит на ум. |
So when it comes to engagement with Russia, energy is not the word that comes to mind. |
Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью. |
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows. |
Я хочу быть честной с ним о обо всем,что происходит в моей жизни Но той ночью я солгала ему что я удалила записи |
Well, I've been honest with him about everything in my life but the other night, I lied to him about sneaking out of the room to erase that tape. |
Я не видел её в такой депрессии с тех пор как она прошлой ночью проснулась во время соития. |
I haven't seen her this depressed since she woke up mid-coitus last night. |
Если вы, Лестрейд, сегодня ночью поедете со мной в Чизик, я обещаю вам завтра отправиться с вами в итальянский квартал. От этой отсрочки никакого вреда не будет. |
If you will come with me to Chiswick to-night, Lestrade, I'll promise to go to the Italian quarter with you to-morrow, and no harm will be done by the delay. |
Ночью, когда Маргарет поняла это, она долго сидела в темноте, оцепенев от горя. |
At night when Margaret realised this, she felt inclined to sit down in a stupor of despair. |
Но как мы все знаем, погода на побережье прошлой ночью была не по сезону холодной. |
But as we all know, the weather along the shore last night was unseasonably cold. |
Первое, что приходит в голову - рубцевание в уретре. |
Off the top of my head, I would say urethral scarring. |
Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее. |
Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work. |
Сельские жители видели как с неба что-то упало предыдущей ночью. |
Villagers said they saw something fall from the sky the night before. |
Он спросил, а что если Метро Уэйв приобретет это шоу, приобретет Барри Чамплейна для синдиката, уже в понедельник ночью. |
He asked me if Metro Wave could pick up this show, pick up Barry Champlain for national syndication, beginning Monday night. |
Проходили день за днем, ночь за ночью. |
Day followed day, and night followed night. |
Looks like the Smiths had a guest last night. |
|
And one night, after hours of heavy drinking, |
|
Семьи, жизнь которых была раньше ограничена стенами дома - ночью, и полями - днем, привыкли теперь к другим границам. |
The families, which had been units of which the boundaries were a house at night, a farm by day, changed their boundaries. |
Day in and day out, the molasses is always there. |
|
Прошлой ночью кто-то поджог дом Ромеро. |
Someone set Romero's house on fire last night. |
Two L.A. detectives flew in and smoked this Giralda out last night. |
|
We Found Him On The Doorstep Last Night. |
|
Все приходит к одному. |
It's all gonna come together. |
'And tonight we will strike him down. |
|
Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф |
She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt. |
You, uh... really went above and beyond last night. |
|
Sir, she jumped over the back wall. |
|
He kills women in the dead of night. |
|
Мичио и Акико даже работают ночью, несмотря на то, что глухие. |
Michio and Akiko even work at night despite being deaf. |
Claire was in the emergency room last night. |
|
He waited till night and then crossed over to his mother-in-law. |
|
He left last night without a peep. |
|
Ну знаете там... носики подтирать, подгузники менять, подтыкать им одеялко ночью. |
You know, wipe their noses and change their diapers and tuck 'em in at night. |
Sure would come in handy tonight. |
|
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах. |
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms. |
В Ваших показаниях, Миссис Ламберт, Вы говорите, что вчера ночью, примерно в 10 часов вечера, |
It says in your statement, Mrs. Lambert, that last night, at approximately 10:00 p.m., |
Она припоминала, что в один прекрасный день, ночью ходила в лес за водой. |
She remembered that she had gone one day, at night, to fetch water in a forest. |
И теперь смерть следует за вами к дому и приходит в нём пожить. |
And now death has followed you home, come to live in your house. |
Гарри приходит в сознание и воссоединяется со своим отцом, только чтобы обнаружить, что его допрашивают о людях, знающих о местонахождении Гарри. |
Harry regains consciousness and is reunited with his father, only to find himself questioned on the people aware of Harry's whereabouts. |
Эти хребты ограничивают городскую экспансию Скопье, которая простирается вдоль Вардара и Серавы, небольшой реки, которая приходит с севера. |
These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North. |
Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом. |
Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them. |
Через несколько дней Пирелли приходит в магазин Тодда вместе со своим помощником Тобиасом Рэггом. |
A few days later, Pirelli arrives at Todd's shop, with his boy assistant Tobias Ragg. |
В игре власти Дрейк посылает Страйка за бритвой, который в следующей битве приходит к выводу, что бритва-ее сестра. |
In a play of power, Drake sends Stryke after Razor, who in the following battle comes to the conclusion that Razor is her sister. |
Пусть люди всюду ободряются и надеются, ибо крест склоняется, полночь проходит, и радость приходит с наступлением утра. |
Let the people take heart and hope everywhere, for the cross is bending, midnight is passing, and joy cometh with the morning. |
Это вежливо сформулированный вопрос, который обычно приходит в голову большинству биографий в какой-то момент. |
But you will probably respond that your disagreement is with the appropriateness of the presentation with the context of the topic. |
Он также широко известен своей ролью в фильме АД приходит во Фрогтаун как персонаж Сэма Ада. |
He is also widely known for his role in Hell Comes to Frogtown as the character Sam Hell. |
Кастинг приходит только после отступничества, но он приходит обязательно. |
The casting comes only after the apostasy, but it comes surely. |
Большая часть игрового процесса вращается вокруг ЭКО, типа цветной энергии, которая приходит в шести различных формах. |
A large part of the gameplay revolves around eco, a type of colored energy that comes in six different forms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходит ночью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходит ночью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходит, ночью . Также, к фразе «приходит ночью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
