Приходит поздно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходить в плохое настроение - get into bad mood
каждый раз, когда вы приходите - every time you come
приходится более - accounted for more
магия всегда приходит с ценой - magic always comes with a price
приходил к нам - was coming for us
суд приходит к выводу, что - the court concludes that
приходится на одну треть - account for one third of
приходит весь путь - comes all the way
приходи ко мне сегодня вечером - come down to my place tonight
она никогда не приходила мне в голову. - it never crossed my mind.
Синонимы к приходит: приехать, приходить, приезжать, прибывать, подходить, доходить, входить, вступать, впадать, часто бывать
вставать поздно - get up late
был немного поздно - was a little late for
лет слишком поздно - years too late
собираются быть поздно - are going to be late
так поздно ночью - so late at night
это будет слишком поздно - it'll be too late
тогда это было слишком поздно - then it was too late
я был немного поздно - i was a little late
потому что рано или поздно - because sooner or later
невероятно поздно - incredibly late
Синонимы к поздно: с опозданием, на ночь глядя, поезд ушел, после драки кулаками не машут, к шапочному разбору, перед смертью не надышишься, запоздало, время упущено, раньше надо было думать
Антонимы к поздно: начало, преждевременное, раннее, несвоевременное
Значение поздно: К концу какого-н. периода, отрезка времени, когда прошла уже б о льшая его часть.
Эсти приходит домой поздно и извиняется перед Довидом, но отказывается заниматься с ним сексом. |
In terms of the principal stretches, the Cauchy stress differences for an incompressible hyperelastic material are given by. |
Увы, как жаждал я этого сладкого часа, и вот он приходит слишком поздно и мне не дано насладиться столь желанным событием. |
Alack, how have I longed for this sweet hour! and lo, too late it cometh, and I am robbed of this so coveted chance. |
Тень приходит поздно в игре, но будучи таким мощным персонажем, он заставляет Фридана быть почти устаревшим. |
Shadow arrives late in the game, but being such a powerful character, he causes Freedan to be nearly obsolete. |
Юэн спрашивает Патрика, который приходит слишком поздно. |
Ewen asks for Patrick, who arrives too late. |
В пабе спад приходит слишком поздно, чтобы предупредить Рентона и больного мальчика о ловушке Бегби. |
At the pub, Spud arrives too late to warn Renton and Sick Boy of Begbie's trap. |
He often comes late from work. |
|
Как известно, оно не может длиться вечно, и рано или поздно приходит осень. |
We will use it to represent the other seasons too. Let's start with autumn. |
У меня нет команды как таковой, но я в ней участвую. НФЛ приходит поздно вечером в Великобритании, когда я не сплю. Я люблю цвет и энергию всего этого. |
I don't have a team per se, but I'm into it. NFL comes on late night in the UK when I'm up. I love the color and energy of it all. |
Всех четверых высаживают из лифта, но Кен, который приходит поздно, спасает их. |
The four of them are dropped from an elevator, but Ken who arrives late, saves them. |
За много миль отсюда Шрайк приходит в себя и прибывает в Эрдэнэ теж слишком поздно, обнаружив останки Сталкера Фанга. |
Miles away, Shrike revives himself and arrives at Erdene Tezh too late, finding the remains of the Stalker Fang. |
Отец Кэтлин, Чак, приходит домой поздно, пьяный, и спорит с женой. |
Cathleen's father, Chuck, comes home late, drunk, and argues with his wife. |
Торн находит послание, оставленное Ротом, и спешит остановить его, но приходит слишком поздно. |
Thorn finds a message left by Roth and rushes to stop him, but arrives too late. |
But every element in life comes to an end. |
|
Делл приходит к Ма Петит поздно вечером и дарит ей новое платье. |
Dell visits Ma Petite late at night and gives her a new dress. |
And two, mail come late on Friday. |
|
Поскольку время и пространство искривлены бесконечность рано или поздно сворачивается и приходит к тому, с чего началась. |
Since space and time are curved, the infinite sooner or later bends back upon itself and ends up where it began. |
Все равно уже поздно, и вдруг на меня навалилась усталость, и не хотелось ничего объяснять. |
It was too late, and I was suddenly too tired to try and explain. |
Тем более нам ведь все равно рано или поздно придется устроить приличное двойное свидание. |
It's about time we have a proper double date anyway. |
Поговорила с диспетчером, у которого водитель ездил вчера поздно ночью по этому адресу. |
Talked to a dispatcher who's got a driver who dropped off a fare last night at this address. |
But now we can set everything straight again. |
|
I am used to going to bed very late. |
|
Хендрикс поддерживает идею строительства таких лодок, но лишь по той причине, что останавливать эту программу уже слишком поздно. |
Hendrix said he supports building those vessels only because it is too late to halt the program. |
Поэтому когда возникает вопрос о сотрудничестве с Россией, слово энергетика никак не приходит на ум. |
So when it comes to engagement with Russia, energy is not the word that comes to mind. |
У разносчицы, которая часто сюда приходит. |
She's a peddler who comes here often. |
' Late last night in the latrine, sir.' |
|
И рано или поздно один из этих тупиц позвонит в психушку, и тебя упекут. |
And sooner or later, one of these dummies are gonna call the brain police, and you got priors. |
Sooner or later, he'll get somebody hurt or worse. |
|
The Adversary oft comes in the shape of a he-goat. And whispers. |
|
If I've caught the infection, it's too late now. |
|
Her man never comes, he's a heathen. |
|
I bet that explains why he hit puberty so late too. |
|
Первое, что приходит в голову - рубцевание в уретре. |
Off the top of my head, I would say urethral scarring. |
Don't lecture me, it's too late. |
|
Почему она приходит в мой дом? |
Why does it come into this house? |
Кил, нас рано или поздно догонит. |
KEEL'S GOING TO CATCH ON TO US, SOONER OR LATER. |
Что так поздно? - спросила она, взяв руки Элизабет-Джейн в свои. |
Why, you are late, she said, taking hold of Elizabeth-Jane's hands. |
You will have power but with power comes duty. |
|
You should jump ship before it's too late. |
|
Боже мой, сказал Пух, я и не знал, что так поздно. |
Dear, dear, said Pooh, I didn't know it was as late as that. |
Мистер Снегсби стоит у дверей своей лавки, взирая на облака, и видит поздно вылетевшую куда-то ворону, которая мчится на запад по кусочку неба, принадлежащему Кукс-Корту. |
Mr. Snagsby standing at his shop-door looking up at the clouds sees a crow who is out late skim westward over the slice of sky belonging to Cook's Court. |
Даже Г ерхардт-отец в конце концов стал догадываться, что дело неладно, но ведь он сам допустил это, и теперь, пожалуй, поздно было протестовать. |
Gerhardt himself finally concluded that there was something wrong, but he had let himself into this situation, and was not in much of a position now to raise an argument. |
Брата не вернешь, поздно, но если никогда больше не видеть Лиона, этим можно хоть как-то искупить свою вину, ради этого стоит терпеть и тоску, и одиночество. |
Too late now to bring her brother back, but if in never seeing Rain again she could somehow atone, the hunger and the loneliness would be well worth it. |
Да было уже поздно вносить меня в список, поэтому она сказала просто придти и на месте решить. |
It was too late to make the official list, So she said come anyway and head on in. |
Остатки идаи столкнулись с неблагоприятными условиями и быстро ослабли после этого, рассеявшись поздно вечером 21 марта над Мозамбикским каналом. |
Idai's remnants encountered unfavourable conditions and rapidly weakened thereafter, dissipating late on 21 March over the Mozambique Channel. |
Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно. |
Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late. |
Эти хребты ограничивают городскую экспансию Скопье, которая простирается вдоль Вардара и Серавы, небольшой реки, которая приходит с севера. |
These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North. |
Возможность стучит-Гинносуке приходит с надеждой открыть ресторан в стиле Гудков. |
Opportunity Knockers - Ginnosuke comes over with hopes to start a Hooters style restaurant. |
Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка. |
If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
После встречи с инспектором Пендергастом члены комитета обратились к собравшимся, но было уже слишком поздно. |
After meeting with Inspector Pendergast, the committee addressed the crowd, but it was already too late. |
Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом. |
Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them. |
В конце концов она сбрасывает Генератор щита, но слишком поздно, чтобы обнаружить, что ГИТ прибыл. |
She eventually resets the shield generator, but is too late to discover that GITH has arrived. |
Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века. |
Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential. |
В этом году уже слишком поздно сажать и собирать урожай, что является спорным вопросом, поскольку мало кто в этом районе знает, как вести хозяйство в любом случае. |
It is too late in the year to plant and harvest crops, which is a moot point as few people in the area know how to farm anyway. |
Пусть люди всюду ободряются и надеются, ибо крест склоняется, полночь проходит, и радость приходит с наступлением утра. |
Let the people take heart and hope everywhere, for the cross is bending, midnight is passing, and joy cometh with the morning. |
Уже расстроенная этим откровением, Кристина приходит в ужас, узнав, что на самом деле она дочь известного серийного убийцы. |
Already upset by this revelation, Christine is then horrified to learn that she is actually the daughter of a notorious serial killer. |
Sorry I'm joining this conversation late. |
|
Socrates arrives and accelerates Dan's healing process. |
|
Приходит Вероника, и Бегби крадет ее телефон, который он использует, чтобы написать Рентону и больному мальчику, чтобы они пришли в паб в полночь. |
Veronika arrives and Begbie steals her phone, which he uses to text Renton and Sick Boy to come to the pub at midnight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходит поздно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходит поздно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходит, поздно . Также, к фразе «приходит поздно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
