Проблемы с которыми он сталкивается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неиспользованный фильтр проблем API - unused api problem filter
нерешенная проблема компиляции - unresolved compilation problem
решение проблем - solution of problems
как большая проблема - how big a problem
главная проблема, с которой сталкиваются - the main problem faced by
диагностики проблем - diagnosing issues
если возникает проблема - if a problem arises
для того, чтобы избежать проблем - in order to avoid problems
одна из наиболее важных проблем - one of the most important problems
присутствует ряд проблем - present a number of challenges
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
с неясным сознанием - dim
сводить счеты с - settle scores with
с нависшими бровями - with drooping eyebrows
напевать с закрытым ртом - hum
связаться с кем-л. - contact smb.
знакомить с каким-л. учением - familiar with some l. teachings
произносить с жаром - sputter
сводящий с ума - maddening
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
столкнуться с - be in collision with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
к которым мы имеем - to whom we have
быть, с которыми сталкиваются - be faced by
права человека, к которым - human rights to which
трудности, с которыми сталкиваются страны - challenges faced by countries
риски, к которым они - risks to which they
с которым она разделяет - with which it shares
условия, к которым - conditions to which
перед которым он - before whom he
Условия, с которыми сталкиваются - conditions faced by
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения - qualifying standards for foreign investment
Синонимы к которыми: ссора, вражда
откуда он - where is he from
он в порядке - he is OK
выяснить, что он знает, - find out what he knows
Действия, которые он сочтет целесообразными - actions as it deems appropriate
где он сочтет целесообразным - where it deems appropriate
как вы думаете, сколько он - how much do you think he
как он будет чувствовать - how it would feel
как он обнаружил, что - as it found that
как он собирает - as it gathers
как раз, прежде чем он - just before he
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
сталкиваться носами - collide head-on
с которыми им приходится сталкиваться - that they have to face
до сих пор сталкивались - had yet faced
которой он сталкивается - which it faced
сталкиваются любые последствия - face any consequences
сталкиваются с тем, что - face the fact that
мы сталкиваемся с выбором - we face a choice
сталкиваются период - face a period
распылительная головка со сталкивающимися коническими завесами компонентов - impinging-sheets injector
с которыми сталкиваются малые островные - faced by small island
Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы. |
Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge. |
Художники верят, что мы поступим правильно по отношению к ним, а мои коллеги верят, что, несмотря на мои контакты, я могу помочь решить любые проблемы, с которыми они сталкиваются. |
The artists trust that we'll do right by them and my colleagues trust that, though my contacts, I can help solve whatever problems they encounter. |
Проблемы, с которыми сталкиваются толстые женщины в обществе, были центральной темой движения за принятие жира с момента его создания. |
The issues faced by fat women in society have been a central theme of the fat acceptance movement since its inception. |
Разумеется, существуют также другие проблемы, с которыми ряд развивающихся стран сталкивается в области охраны окружающей среды, например опустынивание. |
Of course, there were other environmental issues with which many developing countries must grapple, including desertification. |
Он ведет популярный блог, в котором описывает проблемы, с которыми мигранты сталкиваются в России. |
He runs a popular blog detailing many of the issues that immigrants like him have to deal with living in Russia. |
В связи с этим государственные власти учитывают особые проблемы, с которыми сталкиваются женщины. |
The authorities remain aware of the specific problems facing women. |
Люди с избыточным весом также сталкиваются с проблемами, вызванными увеличением веса, такими как снижение продолжительности жизни, проблемы с суставами и одышка. |
Overweight individuals also find themselves facing issues caused by increased weight such as decreased lifespan, joint problems, and shortness of breath. |
Мы смотрим на мир и верим, что партнеры должны помогать нам решать самые важные проблемы национальной безопасности, с которыми мы сталкиваемся - особенно в отношении Афганистана и Ирана. |
We look at the world and believe that a partner should be assisting us in meeting the most critical national-security challenges we face - Afghanistan and Iran in particular. |
Любые вопросы или проблемы, с которыми сталкиваются пользователи, собираются в виде полевых заметок, и эти заметки используются для внесения изменений в дизайн и повторения этапа тестирования. |
Any issues or problems faced by the users are collected as field notes and these notes are used to make changes in the design and reiterate the testing phase. |
Работа в колледже также позволила Брауну увидеть различные социальные проблемы, с которыми сталкиваются женщины как рабочего класса, так и профессионального класса. |
Working at the college also allowed Browne to see the different social problems faced by both working class and professional class women. |
Все эти проблемы связаны с неравномерным сексуальным насилием, с которым сталкиваются женщины. |
All of these issues relate to the uneven sexual violence that women face. |
Многие проблемы, с которыми сталкиваются профессионалы, связаны с трудностями, с которыми они сталкиваются в процессе осуществления своей политики. |
Many of the pressures that professionals face are related to the difficulties they have with the policies they have to implement. |
Эти организации решают различные проблемы, связанные с конкретными проблемами, с которыми сталкиваются ЛГБТ в пенитенциарной системе. |
These organizations address the various needs surrounding specific issues that LGBT persons in the prison system face. |
Он получил свое название от проблемы, с которой сталкивается тот, кто ограничен рюкзаком фиксированного размера и должен заполнить его самыми ценными предметами. |
It derives its name from the problem faced by someone who is constrained by a fixed-size knapsack and must fill it with the most valuable items. |
В то время как группы пытаются продвигать лесбийские проблемы и проблемы, они также сталкиваются с женоненавистническими взглядами со стороны геев и гомофобными взглядами со стороны гетеросексуальных женщин. |
While groups try to promote lesbian issues and concerns, they also face misogynistic attitudes from gay men and homophobic views from heterosexual women. |
Это далеко не первый случай, когда США сталкиваются с массовыми убийствами, которые совершают люди, чьи психиатрические проблемы, в том числе наркозависимость, остаются без присмотра. |
This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental-health issues, including addiction, had been overlooked. |
Это обсуждение выявило проблемы, с которыми сталкивается Организации Объединенных Наций ввиду беспрецедентного возрастания потребности в поддержании мира. |
This debate has crystallized the challenges the United Nations is facing due to the unprecedented surge in demand for peacekeeping. |
Сегодня проблемы страны начинают нагнаиваться у всех на виду, из-за чего режим сталкивается с трудным выбором: начать либерализацию или ужесточить репрессии. |
Now the country's problems are beginning to fester in plain view, giving the regime a tough choice: Start liberalizing or go for harsh repression. |
Они играют большую роль-это проблемы, с которыми мы сталкиваемся, когда внедряем новые медиа-технологии в повседневную жизнь. |
They play a large role is the challenges we face as we incorporate new media technology into everyday life. |
Выяснить состояние традиционных отраслей в Ираке и определить проблемы и препятствия, с которыми они сталкиваются. |
To ascertain the condition of traditional industries in Iraq, and to identify problems and obstacles confronting them;. |
Кроме того, многие проблемы, с которыми она сталкивалась в своей личной жизни, а именно наркомания и другие проблемы психического здоровья, также осложняли ее карьеру. |
Furthermore, many of the issues she faced in her private life, i.e. addiction and other mental health issues, also complicated her career. |
Это время было проведено с другими людьми, которые имели подобный опыт и могли понять проблемы, с которыми сталкиваются другие. |
This time was spent with others who had had similar experiences and could understand the problems faced by others. |
Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей. |
One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates. |
Однако есть некоторые современные проблемы, с которыми он сталкивается. |
However, there are some modern day issues it faces. |
Эти проблемы могут быть вызваны конкуренцией, с которой сталкиваются компании в своей отрасли, и другими источниками информации, которые могут привлечь внимание потребителей в интернете. |
These challenges could be the competition that companies face amongst their industry and other sources of information that could draw the attention of online consumers. |
Вопросы нацелены на навыки интервьюируемого в решении проблем и, вероятно, показывают его способность решать проблемы, с которыми он сталкивается на работе, с помощью творчества. |
The questions aim at the interviewee's problem-solving skills and likely show their ability in solving the challenges faced in the job through creativity. |
Главный герой, Джоуи, и проблемы, с которыми он сталкивается в шоу, слабо основаны на Д'Алессио и опыте его собственной юности. |
The main character, Joey, and the challenges he faces in the show are loosely based on D'Alessio and experiences from his own youth. |
Проблемы, с которыми сталкиваются студенты, относятся к категории образовательных проблем, а не аморальных поступков. |
The problems that the students are facing are put into the category of educational problems, not immoral acts. |
Один из главных аргументов против антижировой предвзятости заключается в том, что она не лечит основные причины ожирения, особенно эмоциональные проблемы, с которыми сталкиваются дети с избыточным весом. |
One prominent argument against anti-fat bias is that it doesn't treat the underlying causes of obesity, especially the emotional issues faced by overweight children. |
В 1944 году проблемы с весом, с которыми Квислинг сталкивался в течение двух предыдущих лет, также ослабли. |
In 1944, the weight problems Quisling had been having during the preceding two years also eased. |
В докладе были рассмотрены основные проблемы, с которыми сталкиваются организации развития, оказывающие поддержку LCPSs. |
The report examined the main challenges encountered by development organizations which support LCPSs. |
Авангардные идеи, особенно если они охватывают социальные проблемы, часто постепенно усваиваются обществом, с которым они сталкиваются. |
Avant-garde ideas, especially if they embrace social issues, often are gradually assimilated by the societies they confront. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Проблемы, с которыми часто сталкиваются иностранные туристы, включают мошенничество, завышение цен и двойное ценообразование. |
Issues often encountered by foreign tourists include scams, overcharging and dual pricing. |
Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание. |
Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set. |
Искусственный интеллект позволяет ему решать любые проблемы, с которыми он сталкивается. |
Its artificial intelligence enables it to solve any problem it's confronted with. |
Студенты имеют возможность придумать решение проблемы, с которой сталкивается их государство, например, безопасность, кампусная переноска и т. д. |
Students have the opportunity to come up with a solution to an issue their state is facing, i.e. security, campus carry, etc. |
Эти проблемы могут быть проблемами, которые вы преодолели, или проблемами, с которыми вы все еще сталкиваетесь. |
These challenges can be issues that you have overcome or issues that you are still facing. |
Все глобальные проблемы в итоге сталкиваются с любовью. |
All the world's problems eventually come face-to-face with love. |
Все эти проблемы связаны с неравномерным сексуальным насилием, с которым сталкиваются женщины. |
Metals less expensive than lithium can be used and provide greater energy density than lithium cells. |
Психическое заболевание, сказал он, - это всего лишь метафора, описывающая проблемы, с которыми люди сталкиваются в своей повседневной жизни, обозначенные как медицинские заболевания. |
Mental illness, he said was only a metaphor that described problems that people faced in their daily lives, labeled as if they were medical diseases. |
Существует две неотъемлемые проблемы проектирования, с которыми сталкивается любой проект термического солнечного опреснения. |
There are two inherent design problems facing any thermal solar desalination project. |
Г-н Пакер затронул проблемы, с которыми сталкиваются дети в плане их доступа к высококачественному медицинскому обслуживанию. |
Mr. Packer referred to the challenges faced by children in their access to high-quality care. |
Некоторые проблемы, с которыми потенциально сталкиваются покупатели, включают кражу личных данных, дефектные продукты и накопление шпионских программ. |
A few problems that shoppers potentially face include identity theft, faulty products, and the accumulation of spyware. |
Правозащитные группы мужчин рассматривают проблемы здоровья, с которыми сталкиваются мужчины, и их более короткую продолжительность жизни по сравнению с женщинами во всем мире как свидетельство дискриминации и угнетения. |
Men's rights groups view the health issues faced by men and their shorter life spans compared to women globally, as evidence of discrimination and oppression. |
Нет простых решений для экономики Еврозоны, для Греции, для Украины или какой-либо другой значительной проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. |
There is no easy solution for the eurozone economy, for Greece, for Ukraine, or for any of the other major challenges we face today. |
Курс также охватывает этические проблемы, с которыми сталкиваются работники здравоохранения на рабочем месте, а также надлежащее поведение и этикет, которые должны регулировать их практику. |
The course also covers the ethical issues that health-care workers face in the workplace and the proper behavior and etiquette that should govern their practice. |
Различные проблемы, с которыми сталкиваются операторы связи, обсуждаются несколькими авторами. |
The various challenges encountered by call operators are discussed by several authors. |
Цели игрока и проблемы, с которыми он сталкивается, обычно следуют теме комнаты. |
The player's goals and challenges they encounter usually follow the theme of the room. |
Free Basics помогает решить три проблемы, с которыми сталкиваются люди при работе в Интернете: цена подключения, доступ и информированность. |
By providing people with access to these services for free, Free Basics addresses three barriers that prevent people from coming online: affordability, access, and awareness. |
Для решения проблемы применения вето выдвигались многочисленные предложения и формулы. |
Many proposals and formulations have been put forth to address the use of the veto. |
На Конференции был предложен ряд эффективных мер по предупреждению этой проблемы и поддержке жертв. |
The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims. |
Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран. |
It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Когда миры сталкиваются-это научно-фантастический роман 1932 года Филипа Уайли и Эдвина Балмера. |
When Worlds Collide is a 1932 science fiction novel by Philip Wylie and Edwin Balmer. |
Отчет документирует, как геи и трансгендеры сталкиваются с избиениями, грабежами, полицейскими преследованиями и угрозой убийства. |
The report documents how gay men and transgender people face beatings, robberies, police harassment, and the threat of murder. |
Затем наступает неловкий момент, когда Глория Вандербильт сталкивается со своим первым мужем и не узнает его. |
An awkward moment then occurs when Gloria Vanderbilt has a run-in with her first husband and fails to recognize him. |
В финальной сцене Абра сталкивается с призраком гниющей женщины из Оверлука и готовится запереть призрака, как это сделал Дэнни. |
In the final scene, Abra is confronted by the ghost of the rotting woman from the Overlook and prepares to lock the ghost up just as Danny did. |
Никс сначала намеревается извлечь Шифти, но вскоре они снова сталкиваются с камнем. |
Nyx at first intends to extract Shifty, but they encounter Stone again soon after. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проблемы с которыми он сталкивается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проблемы с которыми он сталкивается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проблемы, с, которыми, он, сталкивается . Также, к фразе «проблемы с которыми он сталкивается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.