Программа прекращения курения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа просмотра - viewer
фактическая программа - factual program
дистанционная программа - distance program
партийная программа - party program
реферральная программа - referral program
Климатическая программа Канады - canadian climate program
программа разведения - breeding program
лунная программа китая - Chinese Lunar Exploration Program
программа Photoshop - Photoshop program
восточная газовая программа - Eastern Gas Program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
имя существительное: cessation, surcease, stop, cease, discontinuation, discontinuance, suspension, abatement, cut, extinction
прекращение подачи - cutoff
прекращение воспалительных явлений - resolution
прекращение военных действий - cessation of hostilities
прекращение права - cessation of right
прекращение производства по делу - nol pros
прекращение (поставок, платежей) - termination (of deliveries, payments)
прекращение эксплуатации - decommissioning
прекращение дутья раньше полного обезуглероживания - young blow
полное прекращение железнодорожного сообщения - total interruption of rail traffic
прекращение перемирия - termination of the truce
Синонимы к прекращение: установка, регулировка, настройка, наводка, позиция, прекращение, поднятие, подъем, отмена, снятие
запрещать курение - bar smoking
курение сигарет - cigarette smoking
закон, запрещающий курение в общественных местах, - law banning smoking in public places
запрет на курение - smoking ban
ограничение на курение - smoking restriction
запрет на курение на рабочем месте - workplace smoking ban
активное курение - active smoking
Синонимы к курение: табакокурение, каждение, табачный змий, сизый змий
Значение курение: Вещество, дающее при горении ароматический дым ( устар. ).
Хотя машина была официально прекращена в 1992 году, новые названия программного обеспечения продолжают выпускаться – более 40 были выпущены в 2019 году. |
While the machine was officially discontinued in 1992, new software titles continue to be released – over 40 were released in 2019. |
Программное обеспечение было прекращено 6 декабря 2001 года, официально из-за отсутствия ресурсов для его дальнейшей поддержки. |
The software was discontinued on December 6, 2001, officially due to lack of resources to support it any further. |
В 2019 году Howl был прекращен, его Программирование по-прежнему доступно на Stitcher Premium. |
In 2019, Howl was discontinued, its programming still being available on Stitcher Premium. |
Они играли свои домашние матчи на стадионе Сессна и были участниками конференции в долине Миссури, пока программа не была прекращена. |
They played their home games at Cessna Stadium and were members of the Missouri Valley Conference until the program was discontinued. |
После немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года программа была прекращена. |
After the German invasion of Poland in September 1939 the program was ended. |
Программа высшего образования была прекращена в 2008 году из-за медленного прогресса. |
The HEI program was terminated in 2008 due to slow progress. |
Как оказалось, программа СВОД +, имеет гораздо меньшее отношение к прекращению вырубки лесов, чем к получению разрешений для промышленно развитых стран на продолжение загрязнения окружающей среды. |
REDD+, it turns out, has less to do with stopping forest loss than with allowing industrialized countries to continue to pollute. |
До его прекращения примером такого продукта было программное обеспечение Urchin WebAnalytics от самого Google. |
Until its discontinuation, an example of such a product was Urchin WebAnalytics Software from Google itself. |
Согласно записям индийской программы здравоохранения, Лагуна Ранчерия была прекращена 4 февраля 1958 года. |
According to the Indian Health program records, Laguna Rancheria was terminated as of February 4, 1958. |
В апреле 2011 года фонд объявил о прекращении финансирования программ в Израиле с 2013 года. |
In April 2011, the foundation announced that it will cease its funding for programs in Israel as of 2013. |
Известно, что были построены три прототипа, но разработка была прекращена, чтобы позволить использовать ресурсы для программы развития R-3350. |
Three prototypes are known to have been built, but development was abandoned to allow resources to be used for the R-3350 development programme. |
Имеется существенный пробел в распространении такой информации среди некоторых групп, образовавшийся после прекращения программы эксплуатации домов. |
There has been a significant gap in the dissemination of this information to certain groups since the discontinuation of the Home Management Program. |
Однако 22 марта 1991 года штаб ВВС США вновь изменил свое решение, объявив о прекращении программы Титан IV / Кентавр на SLC-6. |
However, on March 22, 1991, HQ USAF reversed itself again by announcing the termination of the Titan IV/Centaur program at SLC-6. |
Ядерная двигательная программа самолета была прекращена Кеннеди после ежегодного бюджетного послания президента Конгрессу в 1961 году. |
The Aircraft Nuclear Propulsion program was terminated by Kennedy after the President's annual budget message to Congress in 1961. |
Их усилия способствовали Конгресс прекращения программы Брасеро в 1964 году. |
Their efforts contributed to Congress ending the Bracero Program in 1964. |
11 декабря 2014 года финансовый директор Airbus Харальд Вильгельм намекнул на возможность прекращения программы в 2018 году, разочаровав президента Emirates Тима Кларка. |
On 11 December 2014, Airbus chief financial officer Harald Wilhelm hinted the possibility of ending the programme in 2018, disappointing Emirates president Tim Clark. |
Этот план также предусматривал прекращение программы Medicaid, которая должна была быть заменена единовременными выплатами в Штаты. |
The plan also called for an end to Medicaid to be replaced by lump sum payments to the states. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
В 2004 году учебники были ненадолго изменены, чтобы включить события, но эта новая учебная программа была прекращена в 2006 году после протестов со стороны военных и исламских группировок. |
In 2004, the textbooks were briefly changed to include the events, but this new curriculum discontinued in 2006 following protests from the military and Islamic groups. |
По данным AP, сервис был прекращен из-за истечения срока действия гранта, который финансировал программу. |
According to AP the service was ended because of the expiration of the grant that funded the program. |
Мы твердо убеждены, что уже давно пора разработать программу для прекращения такого оборота. |
We strongly believe that it is high time to develop a programme to stop this traffic. |
Кроме этого, в Центральных учреждениях будет прекращена общая деятельность по подготовке программ на уровне стран. |
Furthermore, general activities related to country-level programming at Headquarters would be discontinued. |
Altair BASIC-это прекращенный интерпретатор для базового языка программирования, который работал на компьютерах MITS Altair 8800 и последующих компьютерах шины S-100. |
Altair BASIC is a discontinued interpreter for the BASIC programming language that ran on the MITS Altair 8800 and subsequent S-100 bus computers. |
Затем Toyota фактически продала или арендовала 328 RAV4 EVs широкой публике в 2003 году, после чего программа была прекращена, несмотря на списки ожидающих потенциальных клиентов. |
Toyota then actually sold or leased 328 RAV4 EVs to the general public in 2003, at which time the program was terminated despite waiting lists of prospective customers. |
Версия программного обеспечения находится в стадии разработки, но была игрушечная версия под названием Mattel I Can Play Guitar, предназначенная для маленьких детей, которая теперь была прекращена. |
The software version is under development, but there was a toy version called Mattel's I Can Play Guitar, aimed at young children, which has now been discontinued. |
Большинство программ помощи было прекращено после 1938 года в 1940-х годах, когда консерваторы восстановили власть в Конгрессе через консервативную коалицию. |
Most of the relief programs were dropped after 1938 in the 1940s when the conservatives regained power in Congress through the Conservative Coalition. |
осуществлять программы по устранению проблем, где это уместно, обезлесивания, эрозии, деградации земель, утраты биоразнообразия, прекращения водостока и таяния ледников; |
Implement programmes to address, where appropriate, deforestation, erosion, land degradation, loss of biodiversity, disruption of water flows and retreat of glaciers; |
Вам будет задан вопрос о причине прекращения участия в программе. |
You'll be prompted to select a reason for leaving. |
В октябре 1997 года Ассоциация интерактивного цифрового программного обеспечения разослала письма о прекращении работы всем сайтам в рамках программы Abandonware, что привело к закрытию большинства из них. |
In October 1997, the Interactive Digital Software Association sent cease and desist letters to all sites within the Abandonware Ring, which led to most shutting down. |
Самая ранняя известная публикация определения его идеи свободного программного обеспечения была опубликована в феврале 1986 года в издании бюллетеня FSF, ныне прекращенного GNU. |
The earliest-known publication of the definition of his free-software idea was in the February 1986 edition of the FSF's now-discontinued GNU's Bulletin publication. |
28 мая 2014 года было объявлено о прекращении использования TrueCrypt, а также появилась новая версия программного обеспечения 7.2. |
28 May 2014 announcement of discontinuation of TrueCrypt also came with a new version 7.2 of the software. |
В 2006 году четырехлетний обзор обороны, программа J-UCAS была прекращена. |
In the 2006 Quadrennial Defense Review, the J-UCAS program was terminated. |
В 1967 году обе страны столкнулись с серьезными проблемами, которые привели к временному прекращению их программ. |
In 1967, both nations faced serious challenges that brought their programs to temporary halts. |
Большая часть аэрокосмических исследований, связанных с пониманием радиационного теплового потока, была сделана в 1960-х годах, но в основном прекращена после завершения программы Аполлон. |
Most of the aerospace research work related to understanding radiative heat flux was done in the 1960s, but largely discontinued after conclusion of the Apollo Program. |
Недавно были прекращены передачи кабельного телевидения в Димитровграде, транслировавшего первую программу болгарского национального телевидения. |
Recently the cable television in Dimitrovgrad carrying channel 1 of Bulgarian National Television was done away with. |
Трамп призвал к прекращению программы лотереи Diversity Immigrant Visa lottery. |
Trump called for the termination of the Diversity Immigrant Visa lottery program. |
18 августа 2011 года HP объявила, что оборудование webOS будет прекращено, но продолжит поддерживать и обновлять программное обеспечение webOS и развивать экосистему webOS. |
On August 18, 2011, HP announced that webOS hardware would be discontinued, but would continue to support and update webOS software and develop the webOS ecosystem. |
Программы утилизации скважин могут быть прекращены в любое время с небольшими потерями инвестиций, поскольку каждая скважина является независимой. |
Borehole disposal programs could be terminated at any time with little loss of investment because each borehole is independent. |
Кроме того, было прекращено осуществление важной программы по оказанию детям социально-психологической помощи. |
An important psycho-social programme for children has also been cancelled. |
В 1989 и 1990 годах США и Советский Союз заключили соглашение о прекращении своих программ химического оружия, включая бинарное оружие. |
In 1989 and 1990, the U.S. and the Soviet Union entered an agreement to both end their chemical weapons programs, including binary weapons. |
Эти проблемы стали одним из факторов прекращения действия программы в 2014 году. |
These issues were a factor in the discontinuation of the program in 2014. |
Программы восстановления кавалерии были прекращены только после окончания Второй мировой войны. |
The Cavalry remount programs were not phased out until after the end of WWII. |
Однако после прекращения этой программы эти заболевания оставались на низком уровне распространенности в некоторых частях Азии, Африки и Америки со спорадическими вспышками. |
However, following the cessation of this program these diseases remained at a low prevalence in parts of Asia, Africa and the Americas with sporadic outbreaks. |
Была также подготовлена программа по предотвращению прекращения детьми обучения в школе, которая включает предоставление стипендий детям из малообеспеченных семей. |
A programme had also been established to prevent children from dropping out of school, which included scholarships for poor children. |
Политическая нестабильность и реалии колониальной жизни также сыграли свою роль в принятии решения о прекращении образовательных программ. |
The political instability and realities of colonial life also played a role in the decision to halt the education programs. |
Программное обеспечение было прекращено компанией Sorenson в январе 2019 года и, соответственно, больше не предлагалось в составе Avid Media Composer. |
The software was discontinued by Sorenson in January 2019, and correspondingly was no longer offered as part of Avid Media Composer. |
Хотя Dassault строил и летал прототипы, вся программа была прекращена в 1970-х годах без ввода самолета в производство. |
Although Dassault built and flew prototypes, the entire programme was terminated in the 1970s without the aircraft entering production. |
Программа SNTP была прекращена в январе 1994 года, после того как было потрачено 200 миллионов долларов. |
The SNTP program was terminated in January 1994, after $200 million was spent. |
Предполагаемая стоимость прекращенной программы составила 4 миллиарда долларов. |
The estimated cost for the discontinued program was $4 billion. |
Первоначальный смысл, то есть иногда чрезмерно усердная программа Джо МакКарти по прекращению распространения коммунизма в США, была полностью утрачена. |
The original meaning, i.e. Joe McCarthy's sometimes overzealous program to stop the spread of communism in the US, has been completely lost. |
Мисс Гроувс, как вы смотрите на то, чтобы принять участие в прекращении гангстерской войны? |
Ms. Groves, how would you like to try your hand at stopping a gang war? |
Удалось обеспечить согласованность при реализации программ чрезвычайного реагирования, а ряд мероприятий имеют хорошие шансы на дальнейшее стабильное осуществление. |
There was strong coherence among programmes that were part of the response, and there are good prospects for the sustainability of several key interventions. |
Однако все эти добрые намерения не могут быть реализованы до тех пор, пока не будет должным образом подписано соглашение о прекращении огня, которое добросовестно соблюдалось бы всеми воюющими сторонами. |
However, all these good intentions cannot take shape until there is a duly signed ceasefire that all the belligerents undertake to respect faithfully. |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север. |
As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north. |
Боль, вызванная потрескавшимися сосками, иногда может привести к прекращению грудного вскармливания. |
Pain caused by cracked nipples can sometimes lead to the cessation of breast-feeding. |
Прекращение импорта зерновых из распадающейся России привело к нехватке продовольствия в Финляндии. |
The cessation of cereal imports from disintegrating Russia led to food shortages in Finland. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
Это можно сделать с помощью свободных программ LaTeX2RTF или TeX4ht. |
This can be done using the free software programs LaTeX2RTF or TeX4ht. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа прекращения курения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа прекращения курения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, прекращения, курения . Также, к фразе «программа прекращения курения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
