Проделанная работа во время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проделанная работа - performed work
проделать значительную работу - do significant work
проделать большой объем работы - do a lot of work
Вы проделали большую работу сегодня - you did a great job today
Добро пожаловать проделанная - welcome the work done
проделанная работа во время - the work done during
уже проделанную - work already undertaken by
После проделав - after having done
проделали большую работу с - done a great job with
оценить работу, проделанную - appreciate the work done by
Синонимы к проделанная: сделать, представить, выполнить, совершить, произвести, реализовать, исполнить, осуществленный, совершенный
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа по найму в сельском хозяйстве - employment in agriculture
очередная работа - another job
параллельная работа - parallel operation
аккордная работа - piecework
безупречная работа - excellent job
двухполюсная работа - double-current working
работа в синхронном режиме - synchronous mode operation
работа на богатой смеси - rich running
работа на форсажном режиме - afterburning operation
ваша большая работа - your great job
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
не принятый во внимание - unheeded
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
фонтан Нептуна во Флоренции - florence fountain of neptune
во-всю - to the utmost
добиваться во что бы то ни стало - to seek by all means at any cost
газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях - papers gave the lurid details of the murder
бесплатный беспроводной доступ во всех - free wifi access in all
сестра во Христе - sister in christ
будет организована во время - will be organized during
двигаться вперед во времени - move forward in time
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
дать кому-то трудное время - give someone a hard time
трехкратное время - triple time
летнее время Индии - indian daylight time
настоящее неопределенное время - present indefinite tense
аккредитация на время игр - games time accreditation
учебные курсы во внеслужебное время - off-duty courses
мирное время - Peaceful time
экспоненциальное время - exponential time
время десерта - time dessert
время каникул - the holidays
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Я бы сказал, что была проделана хорошая работа по его очистке. Статья действительно читалась как что-то из кампании Справедливость для Мартина. |
I would say a good job has been done of cleaning it up. The article did read like something from a Justice for Martin campaign. |
Пионерская работа над этими мицеллами была проделана Ади Айзенбергом. |
Pioneering work on these micelles was done by Adi Eisenberg. |
Была проделана определенная работа по завершению исследований и устранению ошибок. |
There has been some work in trying to finish off the research and fix the bugs. |
Большая работа была проделана также в небольших специальных комитетах. |
Much work was also done in small ad hoc committees. |
Уже проделана большая работа по разведению напской капусты. |
A lot of work has already been done on breeding of napa cabbage. |
Но если не сделает, вы же не хотите, чтобы вся проделанная сегодня работа полетела псу под хвост из-за одного болтливого активиста, протестующего против закона, в который вы и сами-то не верите? |
But if he doesn't, you're willing to let all the work we've accomplished today go down the drain because of one loud-mouth protester over a law you can't possibly believe in? |
В последние годы в досуговом центре была проделана большая работа по его обновлению и обновлению. |
In recent years the leisure centre has had some major work done to it to update and renew it. |
Попытка оценить влияние ТПП на сообщество на данном этапе практически невозможна, поскольку проделана очень небольшая работа. |
Attempting to assess the impact on the community of the CCI is virtually impossible at this stage because very little of the work has been done. |
Работа была проделана неискусными и нетвердыми пальчиками ребенка. |
The work was the tremulous, uncertain work of a child's fingers. |
Такая работа проделана. |
All the work that went into it... |
Проделанная Переходной администрацией за последние два года работа по осуществлению Боннского соглашения впечатляет. |
The work done during the last two years by the Transitional Administration in implementing the Bonn Agreement is impressive. |
Была проделана определенная работа по ядерной трансмутации. |
Some work in nuclear transmutation had been done. |
Была проделана определенная работа по использованию этого принципа с помощью концепции вспомогательной терапии, в которой терапевтические преимущества извлекаются из помощи другим. |
Some work has been done on utilizing this principle through the concept of helper therapy, in which therapeutic benefits are gleaned from assisting others. |
Конечно, эта работа была проделана многими христианскими учеными. |
Of course this work has been done by many Christian scholars. |
Вся эта работа была проделана, пока Шмитт работал с ЭЙЛОМ. |
All of this work was done while Schmitt worked with AIL. |
А в нашем случае эта работа уже проделана, и все факты выстроены в стройном порядке. |
But here the whole thing is cut and dried. |
Кроме того, была проделана большая работа по приданию импульса процессу управления преобразованиями и постоянному более широкому вовлечению сотрудников в участие в этом процессе. |
A great deal of work has also been carried out to build the change management momentum and continuously increase the commitment by staff to the process. |
В 1950-х и 1960-х годах в США была проделана большая работа по поиску лучших и более энергичных монопропеллентов. |
Much work was done in the US in the 1950s and 1960s to attempt to find better and more energetic monopropellants. |
Проделанная работа: Делегация Соединенного Королевства подготовила доклад о ключевых аспектах законодательства в области регистрации земель и кадастров. |
Work accomplished: A progress report on the Key Aspects of Land Registration and Cadastral Legislation was prepared by the delegation of the United Kingdom. |
Несмотря на то, что я вижу выше, что была проделана большая работа над этой статьей, есть еще больше желаний с точки зрения структуры и содержания. |
Even though I see above that there has been a lot of work on this article, there is more to be wished in terms of structure and content. |
Большая работа была проделана в отношении дихотомии в жизни женщин между частной сферой и общественной. |
Much work has been done on the dichotomy in women's lives between the private sphere and the public. |
С этим придется подождать, пока не будет проделана тяжелая работа. |
That will have to wait until the hard work gets done. |
Была проделана большая работа по построению математической модели армирования. |
A lot of work has been done in building a mathematical model of reinforcement. |
Ранее была проделана определенная подготовительная работа, которая позволила оперативно приступить к осуществлению проекта. |
Some preparatory work was done before that, which enabled a smooth and rapid start for the project. |
Работа была проделана с Ряской Lemna minor, водорослями Chlamydomonas reinhardtii и мхом Physcomitrella patens. |
Work has been done with duckweed Lemna minor, the algae Chlamydomonas reinhardtii and the moss Physcomitrella patens. |
Работа была проделана большая, но в итоге все получилось великолепно. |
It was a lot of work, but it ended up being great. |
Была проделана определенная работа в области алгоритмов выборки больших данных. |
There has been some work done in Sampling algorithms for big data. |
В течение оставшейся части 2008 года была проделана некоторая работа над материалом из Лос-Анджелеса. |
Throughout the rest of 2008, some work was done on the Los Angeles material. |
— Проделанная ими работа заслуживает похвалы». |
“What they have done is commendable.” |
Работа была проделана с Ряской Lemna minor, водорослями Chlamydomonas reinhardtii и мхом Physcomitrella patens. |
At first look I was fairly confident that this edit introduced an error. |
Эта проделанная работа увеличивает электрическую потенциальную энергию в конденсаторе. |
This work done increases the electrical potential energy in the capacitor. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
Я понимаю, что трудно найти слишком много надежных источников для этой темы, но я не думаю, что до сих пор была проделана хорошая работа. |
I realize it is difficult to find too many reliable sources for this subject, but I don't think a good job has been done so far. |
Когда на следующий год работа была проделана снова, используя те же самые силы, был использован первый клавесин Катала Гэннона. |
When the work was performed again the following year, using the same forces, Cathal Gannon's first harpsichord was used. |
Была проделана значительная научная работа по отдельным кодексам, а также по решению сложной задачи классификации и описания. |
There has been considerable scholarly work on individual codices as well as the daunting task of classification and description. |
Однако, вся та тяжелая работа, проделанная этими государствами, чтобы подготовиться к вступлению в ЕС может быть сведена к нулю, если они слишком поспешно введут в обращение евро. |
But all the hard work these states have undertaken to prepare themselves for EU membership may be squandered should they choose to adopt the euro too soon. |
Понятно, что для обеспечения юридической корректности в GPL была проделана большая работа. |
It's clear that a lot of work went into constructing the GPL for legal correctness. |
Эта работа была проделана собственного времени Sauerbier по. |
This work was done of Sauerbier's own time. |
Была проделана большая работа по изучению и определению кристаллических структур, которые демонстрировали пьезоэлектричество. |
More work was done to explore and define the crystal structures that exhibited piezoelectricity. |
Проделанная работа: В 1997 году Комиссия постановила распустить РГ. и создать СЕФАКТ. |
Work accomplished: In 1997, the Commission decided to disband WP. and to create CEFACT. |
Эта работа была проделана в 1978 году в рамках спонсируемого НАСА проекта SIFT в Лаборатории компьютерных наук в SRI International. |
This work was done in 1978 in the context of the NASA-sponsored SIFT project in the Computer Science Lab at SRI International. |
Это самая большая работа, которая была проделана над мыслью Освальдо лиры. |
This is the largest work that has been done on the thought of Osvaldo Lira. |
Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу. |
It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task. |
Но не вся работа ещё проделана. |
But the job's not done yet. |
Это свидетельствует о том, что Секретариатом была проделана прекрасная работа. |
That attested to the excellent work done by the Secretariat. |
Пионерская работа по изучению действия фитиновой кислоты была проделана Эдвардом Мелланби в 1939 году. |
Pioneering work on the effect of phytic acid was done by Edward Mellanby from 1939. |
Работа, проделанная FAA Королевского флота, означала, что эти модели в первую очередь отвечали требованиям для американских авианосных операций. |
The work done by the Royal Navy's FAA meant those models qualified the type for U.S. carrier operations first. |
Эта работа была проделана в Институте перспективных исследований в 1934 году, куда Эйнштейн поступил в прошлом году после того, как бежал из нацистской Германии. |
The work was done at the Institute for Advanced Study in 1934, which Einstein had joined the prior year after he had fled Nazi Germany. |
И снова здесь была проделана самая блестящая работа Зорича как Гусарского командира. |
Again Zorich's most brilliant work as a Hussar commander was done there. |
Таким образом, каждая запись будет иметь цитату, но работа, проделанная при создании этих цитат, будет резко сокращена. |
In this way, every entry would have a citation, but the work done in creating those citations would be dramatically reduced. |
Работа в области данных, осуществляемая в рамках настоящей подпрограммы, будет направлена на удовлетворение устойчивого внутреннего и внешнего спроса. |
The data work undertaken by the sub-programme will respond to sustained internal and external demands. |
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position. |
Ну да, временная работа на бухгалтерской фирме или что-то в этом роде? |
Uh-huh, temping at an accounting firm or something? |
Если не залечить рану, нанесённую смертью Смолла, вся наша работа может встать всерьёз и надолго. |
If I can't staunch the bleeding Smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt. |
Эта работа - лишь праздничное самолюбование. |
The work is nothing more than a celebratory ego trip. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа. |
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проделанная работа во время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проделанная работа во время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проделанная, работа, во, время . Также, к фразе «проделанная работа во время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
