Проекторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прожекторы, дизайнеры, чертежники, планировщики
Дальнейшее широкомасштабное использование технологий было использовано в обучении солдат во время и после Второй мировой войны с использованием пленок и других опосредованных материалов, таких как Проекторы. |
Further large-scale use of technologies was employed in training soldiers during and after WWII using films and other mediated materials, such as overhead projectors. |
Но значит ли это, что на вашем рабочем столе или у вас дома вам нужны проекторы, камеры? |
But does that mean that, at your desk or in your home, you need projectors, cameras? |
Массовое производство лазерных диодов для коммерческих устройств, таких как лазерные проекторы, привело к снижению цен. |
Mass production of laser diodes for commercial devices like laser projectors have driven down prices. |
Видеопроекторы являются цифровой заменой для более ранних типов проекторов, таких как слайд-проекторы и проекторы накладных расходов. |
Video projectors are digital replacements for earlier types of projectors such as slide projectors and overhead projectors. |
Красный, зеленый и синий-это аддитивные первичные цвета, обычно используемые в аддитивных цветовых системах, таких как Проекторы и компьютерные терминалы. |
Red, green, and blue are the additive primary colors normally used in additive color systems such as projectors and computer terminals. |
Их совещание длилось несколько минут, а затем они вновь включили свои микрофоны и голографические проекторы. |
The meeting lasted several minutes before they reached some kind of accord and switched their mikes and holographic projectors back on. |
Волшебный фонарь оставался обычным средством до тех пор, пока слайдовые Проекторы не стали широко использоваться в 1950-х годах. |
The magic lantern remained a common medium until slide projectors came into widespread use during the 1950s. |
Телевизоры и проекторы на базе LCoS часто используют 3 чипа, по одному для каждого основного цвета. |
LCoS-based televisions and projectors often use 3 chips, one for each primary color. |
Как правило, объект предоставляет мебель, подвесные проекторы, сценическое освещение и звуковую систему. |
Typically, the facility provides furniture, overhead projectors, stage lighting, and a sound system. |
В конце 1950-х и начале 1960-х годов проекторы на потолке стали широко использоваться в школах и на предприятиях. |
In the late 1950s and early 1960s, overhead projectors began to be widely used in schools and businesses. |
Projectors share a common history with cameras in the camera obscura. |
|
Проекторы были установлены в каждом классе. |
Projectors were installed in every classroom. |
Amlogic также предлагает SoC, нацеленные на смарт-телевизоры и проекторы, включая M6L, M6C, M6D, T826, T828, T866, T868, T962, T966 и T968. |
Amlogic also offers SoCs targeting smart TVs and projectors, including M6L, M6C, M6D, T826, T828, T866, T868, T962, T966 and T968. |
И кто-то должен переключать проекторы, когда кончается одна часть и начинается другая. |
So someone has to switch the projectors at the exact moment that one reel ends and the next one begins. |
The salon was redecorated, the screen was like new, new projector ... |
|
В отличие от других брендов, Nikon никогда не пытался предложить Проекторы или их аксессуары. |
Contrary to other brands, Nikon never attempted to offer projectors or their accessories. |
Проекторы можно условно разделить на три категории в зависимости от типа входного сигнала. |
Projectors can be roughly divided into three categories, based on the type of input. |
5 января 2017 года компания JVC объявила, что их проекторы 4K 2017 года будут поддерживать HLG. |
On January 5, 2017, JVC announced that their 2017 4K projectors will support HLG. |
Наряду со стандартными слайдами, которые помещаются в стандартные проекторы, пленка 110 слайдов также может быть обработана в слайды меньшего формата. |
Along with standard-sized slides that fit into standard projectors, 110 slide film could also be processed into smaller format slides. |
Самые новые типы проекторов-это портативные проекторы, которые используют лазеры или светодиоды для проецирования изображений. |
The newest types of projectors are handheld projectors that use lasers or LEDs to project images. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
RS200-это первая попытка Bajaj полностью обтекаемого мотоцикла, в то время как серия AS отличалась полуобтекателем с проекторными фарами, распространенными среди них всех. |
The RS200 is Bajaj's first attempt at a fully faired motorcycle whereas the AS series featured semi-fairing with projector headlamps common among them all. |
Он взял пульт дистанционного управления стоявшего сбоку от него проектора и нажал на кнопку. |
He picked up a remote control for the slide projector and pressed a button. |
Они захватили проектор. |
Those things took over the projector. |
В начале и середине 20-го века производились недорогие непрозрачные проекторы, которые продавались как игрушки для детей. |
In the early and middle parts of the 20th century, low-cost opaque projectors were produced and marketed as a toy for children. |
Источник света в ранних непрозрачных проекторах часто был в центре внимания, а позже его заменили лампы накаливания и галогенные лампы. |
The light source in early opaque projectors was often limelight, with incandescent light bulbs and halogen lamps taking over later. |
Смотри, это проектор. |
Look, Mama, the projector. |
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Соберитесь вокруг проектора карт. |
Gather round the map reader. |
Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру. |
Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose. |
Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия. |
Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Группа отправилась в турне с грязными проекторами, чтобы поддержать альбом. |
The band embarked on a tour with the Dirty Projectors to support the album. |
А почему просто не отрyбить проектор от телевизора? |
Why don't we just cut the connection from the projector to the television? |
Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером. |
Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter. |
Ну, мне нужно, по крайней мере, девять отдельных проекторов, покрывающих каждую точку обзора. |
Well, I'd need at least nine discrete projectors to cover each P.O.V. |
What if you can't get the projector back on? |
|
У проектора профессора Рамфорд очень узкая зона охвата. |
The projector Professor Rumford's using has got a very small spread. |
Проектор к аккумулятору, который заряжается через удлинитель. |
Projector to the battery which is charging in the extension cable. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то... |
I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector... |
Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук. |
They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound. |
Shepherd had me tied up in front of a projector. |
|
Да, исходящее из центрального проектора. |
Yes, radiating from a central projector. |
Модели Skyactiv получают синее кольцо вокруг проекторов в фарах. |
Skyactiv models receive a blue ring around the projectors in the headlamps. |
Каждую ночь Вы включаете проектор. |
Every night you switch on that film machine. |
Рауль, готовь проектор. |
Raul, prepare the projector. |
I'm going up to the projection booth. |
|
Послышался шум проектора, и Дженни машинально повернулась к стене. |
He turned the projector toward it and flicked a switch. |
Тут мы исповедуемся в самый страшных грехах, посылаем их в проектор и запускаем на экран. |
This is where we confess our deepest, darkest secrets shoot them through a prism, put them on-screen. |
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
Вы сами говорили, что отвечали за подготовку ноутбука и проектора для фестиваля. |
You told us yourself that you were in charge of setting up the laptop and the AV equipment for the festival. |
Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом. |
Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles. |
- двойные проекторы - dual projectors
- горок проекторы - slides projectors
