Производство неэффективно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
консорциум производителей программного обеспечения для интернета, поддерживающих его стандарты - a consortium of producers of software for the Internet that support its standards
производит - manufactures
производительного - productive
производительная сила труда - productivity of labor
производительница - proizvoditelnitsa
как производитель - as a manufacturer
занятости и производительности - employment and productivity
Инструкция по монтажу производителей - manufacturers installation instructions
производит из - produces from
производитель из Aiphone - a manufacturer of a aiphone
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
неэффективный портфель - inefficient portfolio
неэффективность, порождаемая бюрократическим вмешательством в экономику - inefficiencies generated by bureaucratic intervention in the economy
административная неэффективность - administrative inefficiency
был неэффективным - was underperforming
делают неэффективными - render ineffective
неэффективное планирование - ineffective planning
неэффективное оборудование - inefficient equipment
неэффективный взрыв - inefficient shot
неэффективна и - ineffective and
энергии неэффективность - energy inefficiencies
Синонимы к неэффективно: упрощенный, близорукий, малоэффективно, непродуктивно, контрпродуктивно, не дающий ожидаемого результата, не дающий эффекта
Многие экономисты считают систему открытых полей неэффективной для сельскохозяйственного производства и устойчивой к технологическим инновациям. |
The open-field system is considered by many economists to have been inefficient for agricultural production and resistant to technological innovation. |
Благосклонность ищется скорее в неэффективных субсидиях, монопольных льготах или регулирующем надзоре, чем в производственной деятельности. |
Favors are sought for inefficient subsidies, monopoly benefits, or regulatory oversight, rather than productive activity. |
Он заменяет слабые, неэффективные и производные источники, предоставленные до сих пор. |
It replaces the weak, ineffective and derivative sources provided so far. |
Эти технологии неэффективны, поскольку они быстро отключаются и требуют дорогостоящих замен, приводящих к сокращению производства. |
These technologies are inefficient because they plug off quickly and require costly change outs resulting in reduced production. |
Бережливое производство направлено на то, чтобы вернуть или превзойти качество ремесленного производства и устранить неэффективность массового производства путем ликвидации отходов. |
Lean manufacturing aims to bring back or exceed the quality of craft production and remedy the inefficiency of mass production through the elimination of waste. |
Кроме того, этот вид производства продовольствия неэффективен: почти 30 калорий зерновых требуется для создания одной калории мяса. |
It is also an inefficient way of generating food; up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie. |
По современным стандартам, процесс пивоварения был относительно неэффективным, но способным производить достаточно крепкий алкоголь, когда это было необходимо. |
By modern standards, the brewing process was relatively inefficient, but capable of producing quite strong alcohol when that was desired. |
Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным. |
The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone. |
В результате неэффективность мокрого процесса становится преимуществом-перед производителем. |
As a result, the inefficiency of the wet process is an advantage—to the manufacturer. |
Монопольно конкурентный рынок-это производительно неэффективная рыночная структура, поскольку предельные издержки в долгосрочной перспективе меньше цены. |
A monopolistically competitive market is productively inefficient market structure because marginal cost is less than price in the long run. |
Чтобы быть конкурентоспособными, корпорации должны минимизировать неэффективность и максимизировать производительность. |
To be competitive, corporations must minimize inefficiencies and maximize productivity. |
Из-за способа его производства и относительной неэффективности его производства, учитывая современные технологии, водород стоит дороже, чем ископаемое топливо. |
Due to the way it is produced, and the relative inefficiencies of its production given current technology, hydrogen is more expensive than fossil fuels. |
Военные предприятия страны могли бы сами производить более современные модели, не будь они так неэффективны и коррумпированы, говорит Саакашвили. |
The country has more advanced models that its own defense companies could produce themselves, but are too inefficient and corrupt to deliver, according to Saakashvili. |
Например, неэффективное управление пахотными землями может привести к усилению эрозии и возникновению пыльных бурь, что увеличит воздействие засухи на производство продовольствия. |
For example, poor management of cropland may lead to greater erosion and dust storms, amplifying the effects of drought on food production. |
Неэффективность производства и распределения существует во всех типах экономики. |
The inefficiencies of production and distribution exist in all types of economies. |
В 1970-х и 1980-х годах производительность снизилась из-за неэффективности, когда возросли затраты на промышленные ресурсы, такие как цены на энергоносители. |
Performance declined during the 1970s and 1980s due to inefficiency when industrial input costs, such as energy prices, increased. |
Рынки факторов производства имеют особо важное значение, поскольку их неэффективность может сдерживать рост и/или ухудшать положение дел с распределением поступлений. |
Factor markets are particularly important, since their inefficiency can inhibit growth and/or worsen income distribution. |
Для решения проблем неэффективного распоряжения государственными средствами должны быть созданы действенные средства правовой защиты. |
Effective remedies should be put in place to address the mismanagement of public funds. |
Однако предполагалось, что крылья глобализации должны будут вымести паутину взяточничества и неэффективности. |
But the winds of globalization were supposed to blow away the cobwebs of bribery and inefficiency. |
Между тем, органам уголовного правосудия пока с большим трудом удается налаживать даже самое неоперативное, частичное и неэффективное сотрудничество. |
Meanwhile, criminal justice authorities labour to achieve even slow, incomplete and inefficient cooperation. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах. |
Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements. |
Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель. |
Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland. |
Я должен найти общественного защитника Карима и доказать неэффективную помощь адвоката. |
I should've looked into Karim's public defender, argued ineffective assistance of counsel. |
Он не стал бы ждать девять лет одобрения не действующего неэффективного агентства. |
He wasn't going to wait nine years... for approval from a broken, ineffective agency. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Неэффективное использование моего времени. |
An inefficient use of my time. |
Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне. |
Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range. |
Паруса ЛАГ, латин и Сетти имеют эффективный галс и неэффективный Галс, при котором Парус прижимается к мачте, портя ее аэродинамику. |
Lug, lateen and settee sails have an efficient tack and an inefficient tack, in which the sail presses against the mast, spoiling its aerodynamics. |
Анаэробные лагуны наиболее эффективны при более высоких температурах; анаэробные бактерии неэффективны при температуре ниже 15 ° C. |
Anaerobic lagoons are most effective in warmer temperatures; anaerobic bacteria are ineffective below 15 °C. |
При 2 триллионах долларов США в год система здравоохранения США страдает гораздо больше от неэффективности, чем от нехватки средств. |
At $2 trillion per year, the U.S. health-care system suffers much more from inefficiency than lack of funds. |
Игрок может gimp персонажа, присваивая навыки и способности, которые не подходят для класса персонажа, или развивая персонажа неэффективно. |
A player may gimp a character by assigning skills and abilities that are inappropriate for the character class, or by developing the character inefficiently. |
Контрстратегия США была неэффективна в ряде случаев против коммунистических сил. |
The US counter-strategy was ineffective in a number of ways against Communist forces. |
Однако шесть крупных недавних обзоров показали, что терапия статинами была неэффективна в лечении или профилактике этой деменции. |
However, six large recent reviews showed that therapy with statin drugs was ineffective in treatment or prevention of this dementia. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
Неэффективные фирмы не вытесняются, как это было бы на конкурентном рынке, и фирмы получают больше прибыли, несмотря на неэффективное распределение ресурсов. |
Inefficient firms are not pushed out as they would in a competitive market, and firms experience more profit despite an inefficient allocation of resources. |
Из-за их общей неэффективности и неудач во время войны, ополчения не были адекватны для национальной обороны. |
Because of their overall ineffectiveness and failure during the war, militias were not adequate for the national defense. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Лица с пассивно-агрессивным расстройством личности характеризуются прокрастинацией, скрытым обструкционизмом, неэффективностью и упрямством. |
Persons with passive–aggressive personality disorder are characterized by procrastination, covert obstructionism, inefficiency and stubbornness. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции. |
A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Как и другие ингибиторы холинэстеразы, галантамин может быть неэффективен для лечения легких когнитивных нарушений. |
As with other cholinesterase inhibitors, galantamine may not be effective for treating mild cognitive impairment. |
Диабет относится к заболеванию, при котором организм имеет неэффективность правильного ответа на инсулин, который затем влияет на уровень глюкозы. |
Diabetes refers to a disease in which the body has an inefficiency of properly responding to insulin, which then affects the levels of glucose. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Пузырьковая сортировка и такие варианты, как сортировка оболочки и сортировка коктейлей, являются простыми и крайне неэффективными алгоритмами сортировки. |
Bubble sort, and variants such as the shell sort and cocktail sort, are simple, highly-inefficient sorting algorithms. |
В развивающихся странах они производились до гораздо более позднего времени. |
In the developing world, they were manufactured until much more recently. |
Компания, которая производила оборудование для домашней прачечной под торговой маркой ABC. |
Company, which made home laundry equipment under the ABC brand name. |
Было подсчитано, что в то время в США производилось примерно 2,5% переработанного арахиса. |
It has been estimated to have been manufacturing roughly 2.5% of processed peanuts in the U.S. at that time. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Они обычно производились в ограниченном количестве и продавались главным образом по почте, а также на ярмарках игрушек и хобби. |
They were usually produced in limited numbers and sold primarily by mail order and at toy and hobby conventions. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
These payments were often made in the form of gold bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производство неэффективно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производство неэффективно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производство, неэффективно . Также, к фразе «производство неэффективно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
