Профессор отвечает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Профессор отвечает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
professor in charge
Translate
профессор отвечает -

- профессор [имя существительное]

имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust

сокращение: Prof.



Впрочем, Макфол зачастую сам оказывается злейшим врагом самому себе, когда отвечает на вопросы и подначки примерно так, как и следовало бы ожидать от идеалистически настроенного профессора политологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McFaul has often been his own worst enemy, answering questions and queries very much in the manner you would expect from an idealistic professor of political science.

Профессор Бердофф часто рассказывает о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Berdorff often speaks of you.

Единственный выживший, профессор Чанг, передает эту историю Леонову; предполагается, что он умирает, когда заканчивается запас воздуха в его скафандре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only survivor, Professor Chang, radios the story to the Leonov; it is presumed that he dies when his spacesuit air supply runs out.

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account.

Аппаратура обработки данных, которую предлагается передать в дар, не отвечает критериям передачи другим миссиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data-processing assets proposed for donation do not meet the criteria for transfer to other missions.

Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.

Я слышу, как дождь стучит по каменным плитам, - отвечает юноша, - и еще слышу какие-то странные отголоски, вроде эхо... Должно быть, это и есть эхо, - очень похоже на шаги хромого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hear the rain-drip on the stones, replies the young man, and I hear a curious echo-I suppose an echo-which is very like a halting step.

Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress.

Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors.

На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.

Думаете, профессор Вспыльчивость с этим справится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

how do you think professor short fuse is gonna handle that?

Я должен верить твоему слову, профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to take your word for it, Professor.

Профессор Рафаэль Пьетрасанта... Час расплаты уже близок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Rafael Piertsanta, the hour of vengance draws near.

Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.

Вы уже не неопытный юнец, профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not exactly a spring chicken, Professor.

Если вы не заметили, мы перемещаемся в кирпичных зданиях, полных профессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you haven't noticed, We traffic in brick buildings full of professors.

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reply on all frequency ID request.

Спросите себя, зачем профессор археологии вывез свитки в Нью-Йорк,.. ...а карту оставил в депозитной ячейке израильского банка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would an archeology professor bring the scrolls to New York but leave the map in Israel hidden inside a safe-deposit box?

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

Вы, может быть, думаете, что я... Со мной паспорт и я - профессор, то есть, если хотите, учитель... но главный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think perhaps that I am... I've got a passport and I am a professor, that is, if you like, a teacher... but a head teacher.

Сара отвечает за моду, Том за моделей,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara is fashion, Tom handles models,

И я всегда с отвагой буду помогать всем, кто отвечает за действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I will always have the courage to help myself and others accountable for our actions.

Прежде чем бросаться на поиски свежей крови в Нью-Гемпшир, предлагаю составить список критериев, большинству которых, уверен, отвечает доктор Эдвардс. И начнем более формальный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we go casting about New Hampshire for new blood, let's put together a set of criteria, most of which I'm sure Dr. Edwards already fulfills, and begin a more formal process.

И доктор Масленников ещё извиняется передо мной за задержку, потому что, оказывается, отвечает в среднем на десять писем в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Maslennikov even apologizes for the delay because, it seems, he has to answer on average ten letters a day.

Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore.

Он отвечает за финансирование зарубежных клиник, включая туберкулезную клинику в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's in charge of dispensing funds to overseas clinics, including the TB clinic in Afghanistan.

Макс Тегмарк - профессор физики в Массачуссетском технологическом институте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max Tegmark is professor of physics at MIT.

Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI.

DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource.

В настоящее время Аполлони является профессором Университета Приштины, где он работает с 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apolloni is currently a professor at the University of Pristina, where he has been working since 2008.

Затем он получил младшую научную стипендию в Эммануэль-колледже, Кембридж, а затем стал адъюнкт-профессором в Линкольн-колледже, Оксфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then took up a junior research fellowship at Emmanuel College, Cambridge, before taking an associate professorship at Lincoln College, Oxford.

В одном из своих писем к Коринфской Церкви Павел прямо отвечает на некоторые вопросы, которые они задавали по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one of his letters to the Corinthian church, Paul directly answers some questions they had asked about this.

Этот тип океанического хребта характерен для того, что известно как океанический центр распространения, который отвечает за распространение морского дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of oceanic ridge is characteristic of what is known as an oceanic spreading center, which is responsible for seafloor spreading.

В Средние века фиолетовый цвет носили епископы и университетские профессора и часто использовался в искусстве как цвет одежды Девы Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Middle Ages violet was worn by bishops and university professors and was often used in art as the color of the robes of the Virgin Mary.

Опытный глазной хирург отвечает за выбор соответствующей хирургической процедуры для пациента и за принятие необходимых мер предосторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An expert eye surgeon is responsible for selecting the appropriate surgical procedure for the patient, and for taking the necessary safety precautions.

Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department.

Строевой персонал отвечает за обучение новобранцев строевой подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drill staff are responsible for training recruits in drill.

Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis.

В 1987 году он стал профессором Туринского политехнического университета, в 1990 году перешел в Миланский университет, а в 1998 году-в университет Инсубрии в Комо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987 he became full professor at Turin Polytechnic, in 1990 he moved to the University of Milan and in 1998 to University of Insubria in Como.

Клиффорд Мэйс, профессор Школы образования Маккея Университета Бригама Янга, разработал то, что он назвал архетипической педагогикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifford Mayes, professor in the Brigham Young University McKay School of Education, has developed what he has termed archetypal pedagogy.

Связанный с конденсатором, ESR отвечает за внутреннее тепловыделение, если по конденсатору протекает пульсационный ток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related to the capacitor, ESR is accountable for internal heat generation if a ripple current flows over the capacitor.

Фил отвечает, что это был эмоциональный день и для него, потому что он не мог сделать то, что хотел, побуждая девочек обнять его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil responds that it has been an emotional day for him as well because he could not do what he wanted, prompting the girls to give him a hug.

Это и многие другие беды, за которые отвечает Пенни ужасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and many other evils the 'penny dreadful' is responsible for.

Некоторые традиции также верят, что Бог-это сущность, которая в настоящее время отвечает на молитвы о вмешательстве, информации или мнениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some traditions also believe that God is the entity which is currently answering prayers for intervention or information or opinions.

Кинг познакомился со своей будущей женой, сокурсницей Табитой Спрюс, в университетской библиотеке Фоглера после одного из семинаров профессора Хатлена; они поженились в 1971 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King met his future wife, fellow student Tabitha Spruce, at the University's Fogler Library after one of Professor Hatlen's workshops; they wed in 1971.

Национальный суд чести BSA отвечает за спасательные и заслуженные награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BSA's National Court of Honor is responsible for lifesaving and meritorious awards.

В Ирландской Республике за управление добычей торфа отвечает государственная компания борд на Мона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Republic of Ireland, a state-owned company called Bord na Móna is responsible for managing peat extraction.

В 1922 году Тернер вернулся в Англию в качестве профессора санскрита в школе востоковедения Лондонского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1922, Turner returned to England as Professor of Sanskrit at the School of Oriental Studies at the University of London.

В августе 2016 года Дормер снялся в фильме профессор и безумец вместе с Мелом Гибсоном и Шоном Пенном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2016, Dormer was cast in The Professor and the Madman alongside Mel Gibson and Sean Penn.

Как только кто-то отвечает, переадресация вызова вступает в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once someone answers, call forwarding is in effect.

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes.

Кейдж родился в Лонг-Бич, штат Калифорния, в семье Августа Копполы, профессора литературы, и Джой Фогельсанг, танцовщицы и хореографа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cage was born in Long Beach, California, to August Coppola, a professor of literature, and Joy Vogelsang, a dancer and choreographer.

Метаболит ацетальдегида отвечает за большую часть краткосрочных и долгосрочных эффектов токсичности этилового спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metabolite acetaldehyde is responsible for much of the short term, and long term effects of ethyl alcohol toxicity.

Лили вышла замуж за Адольфа Ваха, впоследствии профессора права в Лейпцигском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lili married Adolf Wach, later Professor of Law at Leipzig University.

Затем Кленгель вернулся в Лейпциг, чтобы руководить обществом Ариона, а затем поступил в Лейпцигскую консерваторию в качестве профессора скрипки и фортепиано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klengel then returned to Leipzig to conduct the Arion Society and later joined the Leipzig Conservatory as professor of violin and piano.

бумага, которая не содержит ничего, кроме спекуляций и спина без точки оригинального исследования. Профессор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

paper that contains nothing but speculation and spin without a dot of original research. Prof.

В 1982 году Колани переехал в Японию, где через год он получил должность профессора в Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The year 1982 saw Colani relocating to Japan, where a year later he accepted a position as professor in Tokyo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессор отвечает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессор отвечает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессор, отвечает . Также, к фразе «профессор отвечает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information