Профессор юриспруденции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust
сокращение: Prof.
профессор без кафедры - titular professor
профессор медицины - medical professor
профессор государственного управления - professor of government
профессор латинского языка и литературы - professor of humanities
американский профессор - American professor
бывший профессор - former professor
знаменитый профессор - a famous professor
профессор колледжа - college professor
профессор международного права - Professor of International Law
профессор Зайлер - professor Sailer
Синонимы к профессор: ученый, гелертер, знаток, педагог, мастак
Значение профессор: Высшее учёное звание преподавателя высших учебных заведений, а также лицо, обладающее этим званием.
национальная юриспруденция - national jurisprudence
благочиние (юриспруденция) - blagochinie (Law)
ковенант (юриспруденция) - covenants (Law)
Доказательство (юриспруденция) - Proof (Law)
Синонимы к юриспруденция: право, правоведение
Значение юриспруденция: Совокупность юридических наук, а также практическая деятельность юристов.
Лекции, как правило, читаются с точки зрения профессора и редко требуют взаимодействия со студентами, если только не требуется нотация. |
Lectures are generally given from the professor's point of view, and rarely require interaction from the students unless notetaking is required. |
Как профессор Шафир сказал мне: «Это как научить человека плаванию, а затем бросить его в бушующее море». |
Or as Professor Shafir told me, It's like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. |
I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague. |
Uh-huh. Uh, can you hear this, Professor? |
|
Собирая коллекцию для профессора, я страстно желал заполучить такой экземпляр. |
I had greatly desired to possess myself of a specimen of that species when collecting for the professor. |
Она была профессором-радикалом в Колумбийском, потом вышел закон о терроризме. |
She was a radical academic up at Columbia, and then they passed the Patriot Act. |
Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек. |
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. |
Он посерьёзнел и выглядел очень уставшим. Рон хотел было прервать его, но Гермиона шикнула: “Шшш!” Она пристально следила за профессором Люпином. |
He looked sober and tired. Ron started to interrupt, but Hermione, said, “Shh!” She was watching Lupin very intently. |
Проснулся этот чистюля с желвью под челюстью, вылез лысой головёнкой из-под одеяла и поскорей напялил очки, в которых выглядел профессором. |
The scrubbed little man with the lump under his jaw woke up, poked his small, bald head out from under the blankets and quickly fitted on the glasses that made him look like a professor. |
Тут профессор быстро добавил: — После всех издержек, конечно. |
The professor added quickly, After expenses, of course. |
Громкий треск заставил всех подпрыгнуть. Профессор Люпин разламывал на кусочки огромную плитку шоколада. |
A loud snap made them all jump. Professor Lupin was breaking an enormous slab of chocolate into pieces. |
Лиса в курятнике, профессор. |
There's a fox in the hen house, Professor. |
Я обзвонил все лаборатории с которыми профессор хоть как-то связан. |
I called every lab the professor's ever been affiliated with... |
О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку. |
Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand. |
Бронский восхищенно улыбнулся, давая понять, что он понял шутку дорогого профессора. |
Bronsky smiled ecstatically to indicate that he had got the Professor's joke. |
Мой милый, - профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, - у тебя Сгубит. |
“My dear,” Professor Trelawney’s huge eyes opened dramatically, “you have the Grim.” |
I got to take your word for it, Professor. |
|
Утром, до завтрака, я была у профессора МакГонаголл. Я решила бросить мугловедение. |
“I went to see Professor McGonagall this morning, just before breakfast. I’ve decided to drop Muggle Studies.” |
Тебе не придется везти профессора Линка и меня вечером домой. |
You won't have to drive Professor Link and myself home tonight. |
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Есть еще светлые идеи, Профессор? |
Any more bright ideas, Professor? |
I returned the keys to you, professor. |
|
Не могу поверить! - застонала Гермиона. -Профессор Флитвик очень сердился? Это всё Малфой, я думала о нём и перестала соображать! |
“Idon’t believe it!”Hermione wailed. “Was Professor Flitwick angry? Oh, it was Malfoy, I was thinking about him and I lost track of things!” |
Ваша кровь взыграла, вы зашли в кабинет профессора, пришли в ярость и жестоко расправились с ним. |
And with your blood boiling, you went to the professor's office, you flew into a rage and you brutally murdered him. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Professor Seo In Ha looks really handsome in person. |
|
Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион |
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion. |
Макс Тегмарк - профессор физики в Массачуссетском технологическом институте. |
Max Tegmark is professor of physics at MIT. |
Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения. |
Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone. |
Профессор Джеймсон взял годичный отпуск, поэтому я предоставлена сама себе. |
Professor Jameison decided to go on sabbatical, so I've pretty much been alone. |
Если Вам удастся ее разыскать, я открою для вас кафедру и назначу Вас штатным профессором. |
If you find it for me, I'll endow a chair for you here as full professor. |
Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант. |
Professor Steeves says that you submitted it as your final. |
Профессор Годфри рассказывал о волновой теории света. |
Professor Godfrey was lecturing on the wave theory of light. |
В 1994 году он стал профессором кардиологии. |
He became a Professor of Cardiology in 1994. |
В 1950 году он стал первым профессором кафедры педагогики в Португалии. |
In 1950 he became the first Chair Professor of Pedagogy in Portugal. |
Росс подхватил пневмонию после того, как его окунули в фонтан несколько студентов, которые, по словам Росса, полностью поддерживали профессора Артура августа Тилли. |
Ross caught pneumonia after being dunked in a fountain by a number of students who had, according to Ross, the full support of a professor, Arthur Augustus Tilley. |
В настоящее время Аполлони является профессором Университета Приштины, где он работает с 2008 года. |
Apolloni is currently a professor at the University of Pristina, where he has been working since 2008. |
После службы в армии в Первую Мировую войну он стал профессором математики в Университете Карла-Фердинанда в Праге в 1918 году. |
After Army service in World War I, he became Professor of Mathematics at the Karl-Ferdinand University in Prague in 1918. |
Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония. |
He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan. |
Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса. |
His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department. |
После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs. |
Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs. |
Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью. |
English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power. |
Доклад комиссии предусматривал создание централизованного университета, управляемого преимущественно профессорами и преподавателями, с гораздо большим акцентом на научные исследования. |
The Commission's report envisioned a centralised university run predominantly by professors and faculties, with a much stronger emphasis on research. |
С 1830 по 1852 год он был профессором Кильского университета, где в 1848 году был назначен куратором. |
From 1830 to 1852 he was a professor at the University of Kiel, where he was appointed curator in 1848. |
Полная история этого предмета описана в книге профессора Гарварда Джулиана Лоуэлла Кулиджа происхождение полярных координат. |
The full history of the subject is described in Harvard professor Julian Lowell Coolidge's Origin of Polar Coordinates. |
Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса. |
He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis. |
С 1948 по 1949 год он провел год в качестве приглашенного профессора в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. |
From 1948 to 1949, he spent a year as visiting professor at Georgetown University in Washington DC. |
Кинг познакомился со своей будущей женой, сокурсницей Табитой Спрюс, в университетской библиотеке Фоглера после одного из семинаров профессора Хатлена; они поженились в 1971 году. |
King met his future wife, fellow student Tabitha Spruce, at the University's Fogler Library after one of Professor Hatlen's workshops; they wed in 1971. |
Ирвинг отказался, и три потребовал, чтобы Дойл перенастроил Холмса на его своеобразный актерский профиль; он также хотел сыграть и Холмса, и профессора Мориарти. |
Irving turned it down and Tree demanded that Doyle readapt Holmes to his peculiar acting profile; he also wanted to play both Holmes and Professor Moriarty. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes. |
Более поздние университеты, вероятно, описали бы такого Академика как профессора внутренней медицины. |
Newer universities would probably describe such an academic as a professor of internal medicine. |
Программа также включала обсуждение от другого донора, профессора биологии Университета Центральной Оклахомы Джеймса Бидлака. |
The program also featured discussion from another donor, University of Central Oklahoma biology professor James Bidlack. |
Привет, том, я также получил электронное письмо от профессора Холдернесса и провел с ним несколько интересных обменов мнениями. |
Male bra Over the last three years this has ben a divisive topic, with frequent inserts and removals. |
Режиссер Гай Ричи отказался назвать актера, который предоставил голос профессора Мориарти. |
Director Guy Ritchie has declined to identify the actor who provided the voice of Professor Moriarty. |
По словам профессора Эллвуда, книга Безанта и Ледбитера оказала большое влияние на современное искусство. |
According to professor Ellwood, the book by Besant and Leadbeater had a large influence on modern art. |
Элизабет Райкер получила задание от своего профессора выследить лунную скалу Аполлон-11 на Аляске. |
Elizabeth Riker was assigned the task of hunting down the Alaska Apollo 11 Moon Rock by her professor. |
Он же не историк экономики, а профессор психологии! |
He’s not an Economic Historian, he ‘s Psychology professor! |
Это мнение было подвергнуто критике тремя нынешними и бывшими американскими профессорами права. |
The opinion was criticized by three current and former American law professors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессор юриспруденции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессор юриспруденции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессор, юриспруденции . Также, к фразе «профессор юриспруденции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
