Пруд, затянутый сеткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
decoy | приманка, манок, ловушка, макет, западня, пруд, затянутый сеткой |
головной пруд - head of water
бобровый пруд - beaver pond
пруд пруди - dime a dozen
ландшафтный пруд - landscape impondment
заросший пруд - overgrown pond
аэробный пруд - aerobic lagoon
пруд для удаления животноводческих стоков - disposal lagoon
стабилизационный пруд - equalization lagoon
нерестовый пруд - hatchery pond
пруд Etang de Bages et de Sigean - etang de bages et de sigean
Синонимы к пруд: прудок, озерко, озерцо, прудик, бочаг, копанец, копанка, водоем, прудишко, став
Значение пруд: Искусственный водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке.
затянутый в корсет - corseted
затянутый сеткой - netted
Синонимы к затянутый: вовлеченный, стянутый, длительный, заволоченный, засосанный, застланный, обволоченный, ввязанный, ввязнувший, ввязший
имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag
железная сетка у входа - scraper
анодная сетка - anode grid
армированная сетка - armored lattice
армирующая сетка - armoring lattice
верхняя сетка - top wire
латунная сетка - brass gauze
перекрывающаяся сетка координат - superimposed grid
сетка для трафаретной печати с электрическим подогревом - electrically heated printing screen
стереоскопическая сетка - stereoscopic graticule
дышащая сетка - breathable mesh
Синонимы к сетка: сеть, невод, сетка, решетка
Значение сетка: Небольшая сеть (из ниток, верёвок, проволоки и т. п.) различного назначения.
Летом и осенью рассаду можно выращивать в небольшой арке, покрытой тентовой сеткой. |
In summer and autumn, seedlings can be raised in the small arch covered with sunshade net. |
Края игровой поверхности ограничены бортиками из дерева, а нижняя сторона каждого кармана покрыта сеткой размером 10 см2 или больше. |
The edges of the playing surface are bounded by bumpers of wood, and the underside of each pocket is covered by a net which is 10 cm2 or larger. |
В нынешнем виде вы тоже окажетесь затянуты в изменения пространственно-временного континуума. |
you will also be affected by the spacetime alteration. |
Она казалась бледней при свете одинокой лампы, завешенной вырезною бумажною сеткой. |
She seemed paler in the light of the single lamp covered with a translucent paper shade. |
Реконструкцию обычно выполняют титановой сеткой или пористым полиэтиленом через трансконъюнктивальный или субцилиарный разрез. |
Reconstruction is usually performed with a titanium mesh or porous polyethylene through a transconjunctival or subciliary incision. |
Оценка состояния шейки матки во время родов может быть затруднена, а роды затянуты или затруднены. |
Cervical evaluation during labour may be impeded and labour prolonged or obstructed. |
В лавке он направился прямо к полкам, где за проволочной сеткой стояли бутылки виски. |
He entered the store and walked to the shelves where the whisky bottles stood behind wire netting. |
Острые изгибы в таких местах могут открыться и их нужно заделать пластиковым цементом, сеткой и небольшим каменным шпателем. |
The sharp bends at such places can open up and need to be sealed with plastic cement, mesh and a small mason's trowel. |
33-летний Мартинес был найден с пластиковым пакетом, затянутым вокруг его головы. |
The 33-year-old Martinez was found with a plastic bag cinched around his head. |
В сопоставлении с сеткой они выглядят случайными. |
In juxtaposition to the grid they appear random. |
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
Это оставляет AfD или PROD, который является затянутым процессом. |
This leaves AfD or PROD which is a drawn out process. |
Обрезал обрывки веревки, затянутые на запястьях и щиколотках. |
Cut ends of rope flailed at his wrists and ankles. |
Те самые дни, затянутые дымкой веков, о которых они слышали в песнях и балладах. |
There was wild excitement in their eyes to see the old days come to life, that they had heard in songs and ballads. |
Углерод, сжатый до сильнейшей степени, затянутый в черные дыры. |
Carbon compressed to its deepest density, sucked into black holes. |
Огромные, затянутые туманом и густо усеянные освещенными облаками пространства суши отливали оранжевым оттенком пустыни. |
Beneath him the vast and misted land areas in sight (obscured here and there by the patches of sun-bright clouds) showed a desert orange. |
Маленькое пространство почти полностью заполняла узкая кровать с провисшей сеткой. |
A tiny space almost filled by a single sagging bed, a metal table with a chipped enameled surface. |
Лишь несколько желтых прозрачных капель бусинками скатились по затянутым в перчатки рукам. |
Only a few clear yellow droplets beaded and brushed off on Ethan's gloved hands. |
Он ударил как молотом, и Колин вздрогнул, когда мяч пулей пронесся над сеткой. |
His hand struck the ball like a hammer, and Colin winced as it bulleted across the net. |
Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой. |
Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web. |
Все болты должны быть затянуты в соответствии с указаниями изготовителя. |
All bolts have to be tightened with the torque as specified by the manufacturer. |
Может нам следует вызвать ловца собак с очень большой сеткой. |
Maybe we should call in a dog catcher with a really big net. |
Полностью автоматизированные линии сшивают полотно с нижней и верхней плетеной сеткой для получения равномерного фильтровального холста. |
The automatical production lines stitch a fibre fleece to a top and bottom net layer to regularly shaped air cooler pad. |
В диаграмме использованы данные двух карт распределения населения с нанесенной на них сеткой координат: от 2000 года и демографической моделью на 2050-й. |
The chart uses data from two Gridded Population datasets: One from 2000 and a predictive population model for the year 2050. |
Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух. |
In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies. |
Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло. |
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane. |
Они ступили на террасу, направляясь к затянутой сеткой двери, и глухое эхо отзывалось из-под половиц на каждый шаг. |
They set foot upon the porch. Hollow echoes sounded from under the boards as they walked to the screen door. |
Ma opened the screen door and went in. |
|
There is a hammock with mosquito net built-in. |
|
Но мы могли видеть, что лобовые стекла сильно укрепили. сеткой, так что это, скорей всего, будут не воздушные шарики |
But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh, so it probably wouldn't be balloons. |
Что ты делаешь с этой сеткой? |
What are you doing with that chicken wire? |
Показалось немного затянутым и немного неправильным, но по крайне мере мы попробовали, что-то новое. |
I thought it was kinda slow and a little pretentious, but at least we tried something new. |
Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно. |
With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing. |
Кэл отворила забранную сеткой дверь, заперла её за собой на засов, опять отодвинула засов и накинула только крючок. |
Calpurnia opened the screen door, latched it behind her, then unlatched it and held onto the hook. |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь. |
You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life. |
Согласно традиции, все окна капеллы были затянуты черным бархатом. Это делалось для сохранения тайны. |
As was the custom, all of the chapel's windows had been covered in black velvet in the name of secrecy. |
Он испражнился между матрасом и пружинной сеткой. |
He made a BM between the mattress and the box spring. |
Глаза защищены железными очками с прочной проволочной сеткой вместо очков. |
The eyes are protected by iron spectacles, with strong wire net instead of glasses. |
Конструкции укрытия могут быть построены из брезента, земляного полотна, веревки, жердей или деревьев, с москитной сеткой. |
Shelter structures can be constructed from a tarpaulin, ground sheet, rope, poles, or trees, with a mosquito net. |
Дарвин обнаружил, что трипс не может быть защищен никакой сеткой, когда он проводил эксперименты по удалению более крупных опылителей. |
Darwin found that thrips could not be kept out by any netting when he conducted experiments by keeping away larger pollinators. |
Платья были сделаны плотно, показывая разрезы по бокам платья, которые были плотно затянуты, чтобы соответствовать фигуре женщины. |
Dresses were made snug by featuring slits on the sides of the dress that were pulled tight in order to fit a woman's figure. |
Корабль был оснащен торпедной сеткой и лонжеронами в 1887 году. |
The ship was fitted with torpedo netting and spars in 1887. |
Волейбол-это олимпийский вид спорта, в котором две команды из 6 активных игроков разделены сеткой. |
Volleyball is an Olympic sport in which two teams of 6 active players are separated by a net. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
За пределами кастры большие участки земли также были разделены в соответствии с сеткой внутри стен. |
Outside of the castra, large tracts of land were also divided in accordance with the grid within the walls. |
После вскрытия грыжевой мешок возвращается в брюшную полость или иссекается, а брюшная стенка очень часто укрепляется сеткой. |
Once exposed, the hernia sac is returned to the abdominal cavity or excised and the abdominal wall is very often reinforced with mesh. |
Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна. |
The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern. |
Они были затянуты и закреплены металлическими лентами. |
They were tightened and fixed by metallic bands. |
Поднимающиеся горячие газы охлаждаются сеткой, металл отводит тепло и сам охлаждается входящим воздухом. |
Rising hot gases are cooled by the gauze, the metal conducting the heat away and being itself cooled by the incoming air. |
The game takes place on a hard table divided by a net. |
|
На его картинах изображены сильно затянутые туманом горы, в которых очертания предметов едва различимы и чрезвычайно упрощены. |
His paintings show heavily misty mountains in which the shapes of the objects are barely visible and extremely simplified. |
В Новом Южном Уэльсе, Австралия, 51 пляж покрыт сеткой. |
In New South Wales, Australia, 51 beaches are netted. |
Дополнительные товары, продажи которых увеличились, включали в себя оконные створки, дверные крючки с сеткой, ночные защелки и другие защитные устройства. |
Additional items of which sales increased included window sash locks, screen door hooks, night latches, and other protective devices. |
Каждая Альвеола обернута тонкой сеткой капилляров, покрывающих около 70% ее площади. |
Each alveolus is wrapped in a fine mesh of capillaries covering about 70% of its area. |
Треугольная решетчатая форма с радиусами окружностей, равными их разделению, называется сеткой из семи перекрывающихся кругов. |
The triangular lattice form, with circle radii equal to their separation is called a seven overlapping circles grid. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Ripple Labs начала работать с сеткой мирового сообщества в ноябре 2013 года. |
Ripple Labs began working with the World Community Grid in November 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пруд, затянутый сеткой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пруд, затянутый сеткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пруд,, , затянутый, сеткой . Также, к фразе «пруд, затянутый сеткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.