Прямоугольное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На панели инструментов выберем инструмент Прямоугольное выделение/Rectangual Marquee и выделим нужную часть интерьера. |
Choose the Rectangual Marquee tool from the Toolbox. |
It's a much better, it's like an oblong Perspex. |
|
Простейшим примером греческого храма является храм в антисе, небольшое прямоугольное сооружение, приютившее культовую статую. |
The simplest example of a Greek temple is the templum in antis, a small rectangular structure sheltering the cult statue. |
Впереди у водителя было прямоугольное рулевое колесо с закругленными углами. |
Ahead of the driver was a rectangular steering wheel with rounded corners. |
V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака. |
The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation. |
Они миновали тюрьму - прямоугольное здание, резко испещренное тусклыми полосками света. |
They passed the jail-a square building slashed harshly by pale slits of light. |
Поперечное окно-это прямоугольное окно, обычно разделенное на четыре света цоколем и фрамугой, которые образуют латинский крест. |
A cross-window is a rectangular window usually divided into four lights by a mullion and transom that form a Latin cross. |
Вытянутое и прямоугольное пространство ниже уровня внутреннего двора замка возникло в результате строительства служебных помещений Люблянского замка. |
The elongated and rectangular space below the level of the castle courtyard arose from the construction of the service areas of the castle of Ljubljana. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Это прямоугольное здание было отреставрировано в 1810 году аббатом Евфимием. |
It is a rectangular building, renovated in 1810 by Abbot Euthymios. |
Он покрыт кубиками, имеет прямоугольное прямоугольное основание и минарет, который выходит из юго-западной стены в прямоугольном основании. |
It is covered with cubes; it has a right-angled rectangular base and a minaret which comes out of the south-west wall, in a right-angled base. |
Есть свежее прямоугольное рассечение... ...на левой затылочной доле. |
We have a recent rectangular transection to the left occipital lobe. |
Прямоугольное окно является окном B-сплайна 1-го порядка, а также окном 0-й степени мощности синуса. |
The rectangular window is the 1st order B-spline window as well as the 0th power Power-of-sine window. |
Гренандер искал прямоугольное подмногообразие с максимальной суммой в двумерном массиве вещественных чисел. |
Grenander was looking to find a rectangular subarray with maximum sum, in a two-dimensional array of real numbers. |
Задний фасад имеет французскую дверь в качестве входа и прямоугольное окно в вершине фронтона. |
The rear elevation has a French door as its entrance and a rectangular window in the gable apex. |
Замок Ротенфельс представлял собой большое прямоугольное помещение с массивными белыми стенами, глубокими окнами и каменной мостовой. |
Schloss Rothenfels was a large rectangular space, with solid white walls, deep windows and a stone pavement. |
Государственный флаг Японии представляет собой прямоугольное белое знамя с малиново-красным диском в центре. |
The national flag of Japan is a rectangular white banner bearing a crimson-red disc at its center. |
Это большое прямоугольное здание с башенками на каждом углу. |
It is a large rectangular building with turrets at each corner. |
Прямоугольное поперечное сечение фюзеляжа МБ.90-я представляла собой трубчатую стальную конструкцию, покрытую тканью отдельно от кабины, которая имела фанерный пол и борта. |
The rectangular cross-section fuselage of the MB.90 was a tubular steel structure, fabric covered apart from the cabin which had plywood floor and sides. |
они были склеены в длинные пучки, которые могли иметь круглое, прямоугольное или многоугольное поперечное сечение. |
That should not be confused with Ayn Rand's systematic philosophy called Objectivism, . |
Древний приход Бассингборн занимал приблизительно прямоугольную площадь в 3381 акр. |
The ancient parish of Bassingbourn was an approximately rectangular area of 3,381 acres. |
Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима. |
The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable. |
Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло. |
A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing. |
Однако, поскольку все функции, используемые Виолой и Джонсом, опираются на более чем одну прямоугольную область, они, как правило, более сложны. |
However, since the features used by Viola and Jones all rely on more than one rectangular area, they are generally more complex. |
Пакет единичной окружности N на минимально возможный равнобедренный прямоугольный треугольник. |
Pack n unit circles into the smallest possible isosceles right triangle. |
Извините за придирки,но если у нас будет золотой прямоугольник, а я думаю, что мы должны, он должен быть настоящим, а не прямоугольником из лжи. |
Sorry to nit-pick, but if we are going to have a golden rectangle illistration, and I think we should, it should be a real one, not a Fib rectangle. |
Прямоугольное здание, оно было внесено в список с 1916 года. |
A rectangular building, it has been listed since 1916. |
Увеличение площади в прямоугольнике предыдущего изображения. |
Enlargement of area in rectangle of the previous image. |
Если ты стремишься к неудаче, твоя самооценка попадает в прямоугольную ловушку, начиная разрушаться, и твоя чаша позора переполняется. |
If you fail to strive, your self-esteem will be trapped in a rectangle- that's spelled W-R-E-C-K-tangle- And your shame sphere will overflow. |
Итак, греки - они сражались организованными группами... Прямоугольными строями, названными фаланги. |
now, the greeks, they fought in a organized group of battle- group of men, rectangular group called the phalanx. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике. |
It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle. |
2-3b в рамках наблюдателя O. световые пути имеют наклоны = 1 и -1, Так что △PQR образует прямоугольный треугольник. |
2‑3b in the frame of observer O. The light paths have slopes = 1 and −1 so that △PQR forms a right triangle. |
В комплекс входили с запада, посетитель проходил в прямоугольный передний двор. |
The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt. |
Баптистерий имеет восемь равных сторон с прямоугольной пристройкой на западной стороне. |
The Baptistery has eight equal sides with a rectangular addition on the west side. |
Ранние гробницы представляли собой глубокую прямоугольную шахту с одной или двумя вырытыми по бокам камерами. |
The early tombs consisted of a deep rectangular shaft with one or two chambers dug from its sides. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Появились более массивные торцевые части переднего бампера, в которых размещались прямоугольные парковочные фонари. |
More massive front bumper end pieces appeared and housed rectangular parking lamps. |
Нарисуйте круг диаметром PR, затем он обведет прямоугольник PXRY, а XY - другой диаметр. |
Draw a circle with diameter PR, then it circumscribes rectangle PXRY and XY is another diameter. |
Здесь T-период прямоугольной волны, или, что эквивалентно, f-ее частота, где f = 1/T. |
Here, T is the period of the square wave, or equivalently, f is its frequency, where f = 1/T. |
Что касается вашего аргумента, то не все прямоугольники являются квадратами, но все квадраты являются прямоугольниками. |
As for your argument, not all rectangles are squares, but all squares are rectangles. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора. |
Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Прямоугольный полимерный танталовый чип-конденсатор. |
Rectangular polymer tantalum chip capacitor. |
Общий стеновой корпус имел прямоугольную форму, но с некоторыми разрушительными кривыми из-за топографических препятствий. |
The overall walled enclosure formed a rectangular shape, yet with some disruptive curves due to topographical obstructions. |
Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева. |
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Конденсаторы изготовлены в сухом исполнении, самовосстанавливающиеся, по технологии типа МКР в прямоугольном корпусе из пластмассы. |
The self-healing dry capacitor elements are enclosed in a cylindrical plastic case sealed with PU resin. |
Зал имеет прямоугольную форму в плане и построен на трех этажах и расположен в центре северной части небольшого поместья. |
The hall is rectangle in plan and is built over three storeys and is situated in the centre of the north end of the small estate. |
С другой стороны, прямоугольник с неравными сторонами не является двухцентровым, потому что ни один круг не может быть касательным ко всем четырем сторонам. |
On the other hand, a rectangle with unequal sides is not bicentric, because no circle can be tangent to all four sides. |
Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит. |
As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line. |
В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном. |
On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment. |
Посмотрите на красный прямоугольник. |
Keep your eye on the red rectangle. |
Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию. |
The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function. |
- прямоугольное поперечное сечение - rectangular cross section
- прямоугольное колебание - square wave
- прямоугольное полотнище - rectangular cloth
- прямоугольное сечение - rectangular cross-section
- прямоугольное соединение на шипах - barefaced tenon
- двойное прямоугольное входное воздействие - double rectangular input
- колено трубы с поворотом на 90[deg], прямоугольное колено - quarter bend
- короткое прямоугольное крыло - stubby wing
- прямоугольное отверстие - rectangular opening
- поперечное сечение, прямоугольное - rectangular cross-section
- прямоугольное кольцо - rectangular ring
- прямоугольное депо - rectangular shed
- прямоугольное множество - rectangle set
- прямоугольное решето - quadrangular sieve
- прямоугольное сопло - rectangular nozzle
- прямоугольное входное воздействие - rectangular input
