Публикация статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публикацию - publication
подготовка и публикация - preparation and publication
е-сервер публикации - e-server publishing
воздерживаться от публикации - refrain from publication
официальные публикации Европейских сообществ - official publications of the european communities
регистрация и публикация - registration and publication
после его публикации - after its publication
номер публикации - publication number
Содержание публикации - content of the publication
согласие на публикацию - consent to publish
Синонимы к публикация: публикация, издание, опубликование, обнародование, объявление, оповещение, бюллетень
Значение публикация: То же, что объявление (во 2 знач.).
английские статьи - english articles
выходит за рамки данной статьи - beyond the scope of this article
если проект статьи - if the draft article
комментарий к проекту статьи - commentary on draft article
кроме статьи - other than article
статьи Всеобщей декларации - the articles of the universal declaration
права человека и статьи - human rights and article
статьи и доклады - articles and reports
пункт этой статьи - paragraph of this article
статьи директивы - articles of the directive
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Это оживляет его интерес к публикации статьи о своих находках. |
This revives his interest in publishing an article on his findings. |
Моя академическая карьера включала публикацию статьи в рецензируемом академическом журнале. |
My academic career included publication of an article in a peer-reviewed academic journal. |
Его теоретические статьи из этого обзора включены в публикацию из Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris его сочинений. |
His theoretical articles from this review are included in the publication from the Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris of his writings. |
Несколько недель назад мы обсуждали мой интерес к публикации статьи о группе под названием Accidentals. |
A few weeks ago we discussed my interest in posting an article about a group called The Accidentals. |
После публикации статьи Google обратился к ProPublica, чтобы сказать, что слияние не будет включать ключевые слова Gmail в таргетинг рекламы. |
After publication of the article, Google reached out to ProPublica to say that the merge would not include Gmail keywords in ad targeting. |
Я только что удалил некоторые скопированные из - Я проверил историю статьи, и удаленные биты появляются только после публикации в блоге. |
I've just removed some copied from - I've checked the history of the article and the removed bits only show up after the post to the blog. |
Здесь собраны все моментальные статьи, которые готовы к публикации и находятся на стадии черновика или в разработке. |
It is a collection of all Instant Articles that are live, in draft or in development. |
После публикации статьи Томлинсон начал получать угрозы убийством и переехал в Торонто. |
After the article was published, Tomlinson began receiving death threats and moved to Toronto. |
Как публикация статьи Талезе, так и действия Фооса вызвали споры. |
Both Talese's publication of the article and Foos's actions sparked controversy. |
Среди его публикаций-многочисленные статьи о Югославии, а также о жестокой дружбе, опубликованные в 1962 году. |
His publications include numerous articles on Yugoslavia, as well as The Brutal Friendship, published in 1962. |
Затем найдите код для каждой статьи ниже или в библиотеке моментальных статей на ПК, которая находится на вашей Странице Facebook в разделе Инструменты для публикации. |
Then find the code for each of the articles below or through your desktop Instant Articles library located under Publishing Tools on your Facebook Page. |
Я бы не стал опускаться до уровня публикаций в научных журналах - эти статьи, скорее всего, будут слишком конкретными. |
I would not go down to the level of submissions to scholarly journals - those articles are likely going to be too specific. |
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений... |
Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements. |
В 2011 году Манчестерский университет объявил о планируемой публикации статьи британского историка Шивон Талботт. |
In 2011, the University of Manchester announced the planned publication of a paper by British historian Siobhan Talbott. |
После публикации статьи студенты религиозной семинарии в городе Кум, возмущенные оскорблением Хомейни, вступили в стычку с полицией. |
Upon the publishing of the article, religious seminary students in the city of Qom, angered over the insult to Khomeini, clashed with police. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Я понимаю, что новые статьи рассматриваются на предмет приемлемого содержания, но делается ли это до публикации, или статья публикуется и затем оценивается? |
I understand that new items are reviewed for acceptable content, but is this done before it's posted, or is the article posted and then judged? |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
За несколько дней до публикации статьи о Ярмарке Тщеславия Толедано наконец получил чек. |
A few days before the Vanity Fair article was released, Toledano finally received a check. |
Поиск в PubMed показывает, что с момента последнего значительного обновления этой статьи было довольно много публикаций. |
A PubMed search shows there has been a fair bit of publishing activity since this article was last significantly updated. |
Статьи публикации есть таблица, когда каждое классическое произведение было впервые напечатано. |
The editio princeps article has a table of when each classical work was first printed. |
Тесла договорился с редактором журнала Сенчури о публикации статьи о своих находках. |
Tesla had an agreement with the editor of The Century Magazine to produce an article on his findings. |
Мы расскажем, как преобразовать стандартные веб-публикации в моментальные статьи. |
It also explains how to create Instant Article versions of standard web-based content. |
Я считаю, что эти вики-статьи уже демонстрируют Вики-консенсус о том, что Sceptical Inquirer является заслуживающей доверия публикацией. |
I believe these Wiki articles already demonstrate a Wiki consensus that Skeptical Inquirer is a credible publication. |
После публикации статьи давление на коллективизацию временно ослабло, и крестьяне начали покидать колхозы. |
Often, he used his publication to criticize issuers for charging collectors more money for the series than their face value. |
После публикации статьи давление на коллективизацию временно ослабло, и крестьяне начали покидать колхозы. |
After the publication of the article, the pressure for collectivization temporarily abated and peasants started leaving collective farms. |
Надежные публикации четко указывают спонсорские статьи в заголовке или с оговоркой в верхней части статьи. |
Reliable publications clearly indicate sponsored articles in the byline or with a disclaimer at the top of the article. |
На момент публикации этой статьи расходы Безоса на благотворительность оценивались в 100 миллионов долларов. |
At the time of the post, Bezos' lifetime spending on charitable causes was estimated to be $100 million. |
Эти периферийные организации являются службами документации, они перечисляют, ссылаются и документируют публикации и статьи. |
Those fringe organizations are documentation services, they list, reference, and document publications and articles. |
Он также выпускал различные статьи и публикации с 1960-х по 1990-е годы. |
He also produced various articles and publications from the 1960s to the 1990s. |
Это исключительно на том основании, что я являюсь членом семьи субъекта, и я никоим образом не выиграю от публикации этой статьи. |
It is purely on the basis that I am a member of the subject's family and I do not stand to gain in any way by publishing this article. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
Со временем объем публикации расширился, включив в нее запрошенные и незапрошенные статьи других авторов. |
With time the scope of the publication was enlarged to include solicited and unsolicited papers from others. |
OMs представляет различные письма, отчеты, статьи и статьи для публикации. |
OMs submit various letters, reports, papers, and articles for publication. |
Еще одним вопросом, вытекающим из этой статьи, является публикация антисемитских карикатур. |
Another issue arising from the article is the publishing of antisemitic caricatures. |
Повторюсь, это оригинальная публикация статьи. |
To repeat, this is the original publication of the article. |
Благодарим вас за публикацию сообщения и за предоставление текста для статьи. |
Thank you for posting the message and for providing the text for the article. |
Пикаперы получили повышенное внимание СМИ, начиная с публикации статьи Нила Штрауса о сообществе в The New York Times и его мемуаров The Game. |
Pickup artists have received increased media attention, since the publication of Neil Strauss' article on the community in The New York Times, and his memoir The Game. |
Вскоре после публикации своей статьи Тревор-Ропер начал отступать от этих обвинений. |
Shortly following the publication of his article, Trevor-Roper began to retreat from these charges. |
Обе эти статьи обвиняли другого человека в публикации результатов, основанных на результатах автора. |
Both of these articles accused the other man of publishing results based on those of the author. |
Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений. |
The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims. |
Зачастую для создания такой статьи можно использовать код исходной веб-публикации. На его основе генерируется моментальная статья. |
In many cases, publishers can reuse code created for their web-based articles to generate versions that work as Instant Articles. |
Кроме того, в некоторых публикациях хайку регулярно можно найти сенрю и связанные с ним статьи. |
Additionally, one can regularly find senryū and related articles in some haiku publications. |
Редактор тщательно запрашивает и выбирает статьи для публикации на симпозиуме. |
The editor carefully solicits and chooses the articles to appear in the symposium. |
Чтобы открыть редактор, зайдите на свою Страницу Facebook, затем в левом столбце Инструментов для публикации найдите раздел Моментальные статьи и нажмите «Общедоступные статьи» или «Закрытые статьи». |
Access the editor by clicking on ‘Production Articles’ or ‘Development Articles’ under Instant Articles in the left-hand column of Publishing Tools on your Facebook Page. |
В значительной степени нормой для статьи WP о публикации является ссылка на споры, связанные с этой публикацией. |
It is very much the norm for a WP article on a publication to refer to controversies relating to that publication. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
Поскольку DNB не включал статьи о живых людях, это будет иметь место всякий раз, когда дата смерти находится после даты публикации приписываемого Тома. |
Since the DNB did not include articles about living people, this will be the case whenever the date of death is after the publication date of the attributed volume. |
Публикация любой статьи, которая не является полной или полностью исследованной, нарушает это определение. |
Publishing ANY article that is not complete, or completely researched violates this definition. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
Если вы хотите более полно контролировать содержание пузырьков или создать индивидуально настроенный призыв к действию для получателя, используйте индивидуально настроенную публикацию в расширениях Messenger, о которой рассказывается ниже. |
To more closely control the bubble, or to create a custom call-to-action for the recipient to tap, try Customized Sharing in Messenger Extensions, discussed below. |
Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям. |
This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language. |
Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером. |
When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
Блюменталь сказал, что ему угрожали смертью за публикацию этого видео. |
Blumenthal said that he had received death threats for his publication of the video. |
Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии. |
Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публикация статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публикация статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публикация, статьи . Также, к фразе «публикация статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
