Пусковой стол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль с пусковой ракетной установкой - missile launching car
выключатель режима пусковой подачи топлива - thermotime switch
люк пусковой шахты - missile silo hatch
пусковой анод - starting anode
пусковой конденсатор - starting condenser
пусковой ток - inrush current
пусковой рычажок - thumb trigger
пусковой контейнер - launch canister
пусковой механизм - releaser
пусковой ресивер - starting receiver
Синонимы к пусковой: пускозарядный, электропусковой
Значение пусковой: Относящийся к пуску, к приведению в действие чего-н..
кухонный стол - kitchen table
стол или козелки для обескровливания - bleeding cratch
пластиковый стол - plastic table
закусочный стол-буфет - sandwich buffet
чертежный стол - drafting table
роскошный стол - high feeding
подъемный стол - lifting table
сеточный стол - forming table
стол для сортировки шерсти - wool table
стол станка поворотного типа - circular transfer table
Синонимы к стол: столик, еда, мебель, питание, полка, пища, плита, бюро, стойка
Значение стол: Предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких опорах, ножках.
Карточный стол - земля. Ставка - земные блага, от куска хлеба до больших красных автомобилей. |
The table was the earth, and the earth, in lumps and chunks, from loaves of bread to big red motor-cars, was the stake. |
Он достал из кармана большой, туго набитый бумажник и бросил его на стол. |
He took out of his pocket a great thick pocket-book, bursting with papers, and tossed it on the table. |
Когда у нас есть встречи, мы накрываем большой стол в гостиной. |
When we have a party we lay the big table in the living-room. |
Как раз в этот момент Сейлем ставила на письменный стол поднос с чаем. |
Selame was just setting a tea tray on the writing table. |
Джонни спустился вниз, положил записку на обеденный стол и направился в кладовую за припасами. |
He went downstairs, left the note on the dining table, then went to the pantry and picked out supplies. |
Через несколько секунд стол, за которым сидел безалаберный курильщик, был весь в огне. |
Seconds later the crudely dressed smoker's table was suddenly in flames. |
Боцман пожал плечами и небрежно отбросил ее обратно на стол. |
The bosun shrugged and threw it carelessly back onto the table. |
Ей дали талон на продукты, чтобы хотя бы на Рождество у нас был стол. |
She got a food voucher so that at least we could have a Christmas dinner. |
She put a tray on the table and poured two cups of coffee. |
|
You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table. |
|
На обратном пути в контору Харниш зашел в книжную лавку и приобрел учебник по грамматике; он просидел над ним добрый час, задрав ноги на стол и старательно листая страницы. |
On the way back to the office, Daylight dropped into a bookstore and bought a grammar; and for a solid hour, his feet up on the desk, he toiled through its pages. |
Продолжая разговор, инспектор Триньян сказал: — Интересующие вас доклады сейчас положат мне на стол. |
To make conversation, Inspector Trignant said, An interesting report just crossed my desk. |
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела. |
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted. |
The buffet is here and drinks are at the bar. |
|
Назови хоть одну причину, почему я не должен украсить твоими мозгами этот чудесный стол. |
Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter. |
Зачем ты так много спрашиваешь, Сент-Джон? -прошептала Мери. Но он смотрел на меня, перегнувшись через стол, и, казалось, его неумолимый и пронзительный взгляд требует ответа. |
You are too inquisitive, St. John, murmured Mary in a low voice; but he leaned over the table and required an answer by a second firm and piercing look. |
В доказательство он тут же выкладывает на стол два фунта сахару для нас и полфунта масла лично для Тьядена. |
As a proof he produces on the spot two pounds of sugar for us and a half-pound of butter specially for Tjaden. |
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
Просто обращаю свой стол в личное пространство. |
Just gonna personalize my desk. |
Я полагаю, именно тогда в его сознание впервые проникла смутная догадка, потому что он вдруг страшно побледнел и положил бумажку на стол. |
I believe then that-some faint idea of the truth began to force itself to his conscience, for he went very white and put the paper down on the table. |
Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол. |
She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more. |
Кириллов взял письмо, прочел, положил на стол и смотрел в ожидании. |
Kirillov took the letter, read it, laid it on the table and looked at him expectantly. |
Will this work as a table, my lord? |
|
Where'd you get your coffee table? |
|
Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности. |
She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments. |
Я сел за стол против нее; поглядел, как она орудует ножом, и, клянусь богом, вдруг меня осенило: понял - ее работа! |
By the living Lord it flashed upon me, as I sat opposite to her at the table and saw her with a knife in her hand, that she had done it! |
I put today's mail on your desk, sir. |
|
Заграница, - говорил Александр Семенович, выкладывая яйца на деревянный стол, - разве это наши мужицкие яйца... Все, вероятно, брамапутры, черт их возьми, немецкие... |
Foreign, said Alexander Semyonovich, laying the eggs out on the wooden table. Not like our poor old peasant eggs. Bet they're all brahmaputras, the devil take them! German... |
Было необходимо посадить их за стол переговоров. |
There was the need to try to push them to the negotiating table. |
Theirs isn't big enough for six. |
|
The stranger laid five five-franc pieces on the table. |
|
Фердинанд выудил из своего бокала мотылька и осторожно положил его на стол. |
Ferdinand fished a lace-wing out of his wine and wiped it carefully on the table. |
Да так, - сказал Квентин. - Он сказал, что положит ей лягушку в стол, а она не высечет его, побоится. |
It wasn't anything. Quentin said. He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him. |
На этот раз, подав на стол, она уселась напротив, но есть не стала; он спросил ее, в чем дело; она сказала, что у нее разболелась голова и нет аппетита. |
When she served up she sat down opposite Philip, but would eat nothing; he remarked on it; she said she had a bad headache and was not hungry. |
И поставьте для него отдельные графины миссис Эф. Чтобы не передавать их всё время через весь стол. |
Better give him his own decanter, Mrs F. Coffee pot up and down all the time. |
Суши или тапас, что-нибудь где всегда приносят всячину на стол, что бы у вас было о чем поговорить. |
Sushi or tapas, something where they're always bringing stuff to the table so you have something to talk about. |
I want your report on this tomorrow. |
|
Я заметила, что сиделка поставила на стол чашку с чаем и кинула на старую даму быстрый взгляд. |
I noticed the nurse put down her cup of tea and glance swiftly at the old lady. |
В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу. |
The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor. |
Чтобы не упасть, кровельщик оперся о стол. |
The zinc-worker caught hold of the ironing-table to save himself from falling. |
Даже стол перевернул от злости. |
He even flipped the table over. |
Видите ли, в Вегасе есть проблема - деньги отдают быстрее на игральный стол, чем на тарелку с пожертвованиями. |
See the problem here in Vegas is spare cash is quicker to the crap table than the collection plate. |
Let us set to work, then, I said, and I sat down to her table. |
|
In a moment Adam followed him and sat at the kitchen table. |
|
He put the money on chief's desk. |
|
He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table. |
|
Положи его на стол, Чарли, - сказала я. |
Lay it on the table, Charley, said I. |
Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб. |
I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff. |
Да разве я вам мешаю сесть за стол?.. - сказал Бошан. - Шато-Рено все расскажет нам за завтраком. |
Well, I do not prevent your sitting down to table, replied Beauchamp, Chateau-Renaud can tell us while we eat our breakfast. |
I want you to go into the kitchen, sit at the table and put a name down. |
|
Мы садимся за обеденный стол, и я не знаю, о чем с ними разговаривать. |
We sit at the dinner table,I've got nothing to say to them. |
Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол. |
Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her. |
I set the table, you cook, she does the dishes. |
|
Внук не может заказать обед и накрыть стол для любимой бабушки? |
Uh, a grandson can't order in and set a table for his grandmother? |
Then we set the table and eat until five o'clock. |
|
Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце. |
His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble. |
Мы накрываем на стол к одинадцати,но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться. |
We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible. |
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Когда печенка поджарилась, они сели за стол. |
The liver and bacon were ready and they sat down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусковой стол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусковой стол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусковой, стол . Также, к фразе «пусковой стол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
