Пьяная вишня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: drunk, drunken, boozy, inebriate, pissed, pixilated, sloshed, wet, blotto, sozzled
имя существительное: drunk
словосочетание: blind drunk, in liquor
пьяный разгул - drunken binge
мертвый пьяный - dead drunk
пьяный и неспособный - drunk and incapable
пьяный дом - bawdy house
пьяный в стельку - drunk as a cobbler
сильно пьяный:бухой - very drunk: buhoy
пьяный в доску - drunk in the board
пьяный в дым - drunk in the smoke
пьяный смех - drunken laughter
пьяный хлеб - drunk bread
Синонимы к пьяный: пьяный, выпивший, опьяненный, наклюкавшийся, нализавшийся, захмелевший, мертвецки пьяный, подвыпивший, навеселе, поддатый
Значение пьяный: Выпивший много спиртного.
дикая вишня - wild Cherry
вишня в сиропе - syrup pack cherries
вишня в водной заливке - water pack cherries
вишня алкекенги - winter cherry
вишня антипка - mahaleb cherry
иерусалимская вишня - Jerusalem cherry
ложнораспростертая вишня - Mediterranean ground cherry
опушенная вишня - strawberry tomato
седая вишня - underwool cherry
зелёная вишня - green cherry
Синонимы к вишня: фрукт, морель, гриот, владимирка, сакура, вишенка, антипка, шубинка, шпанка, аморели
Значение вишня: Плодовое дерево с сочными съедобными тёмно-красными ягодами, а также ягода этого дерева.
Как тебе не нравиться пьяная Мелли, плакса Мелли, вонючка Мелли? |
How you hated drunk mellie and crybaby mellie And there was one about food. |
Мне было досадно за Григория,- эта девица с вишнями так обидно нелепа была рядом с ним. |
I felt vexed for Grigori; that girl with the cherries looked so annoyingly absurd beside him. |
И когда наступит этот день, выпей только один бокал шампанского, а всю оставшуюся ночь пей воду, потому что нет ничего ужаснее, чем пьяная невеста. |
And when that day comes, just have one glass of champagne and then you drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride. |
Кстати, вчера ты напечатал отличный отрывок о том, как поздно распускаются цветы на вишнях в этом году. |
By the way, great piece yesterday about how the cherry blossoms are so late to bloom this year. |
Вишня Mobile-это Филиппинское мобильных телефонов и электроники наименование космическими технологиями, установленном Мейнард НГУ в 2009 году. |
Cherry Mobile is a Philippine mobile phone and electronics brand by Cosmic Technologies, established by Maynard Ngu in 2009. |
Знаешь, Зои из предвыпускного класса... нет ни одного принта с вишнями, который бы ей не нравился. |
You know, Zoey, Junior... never met a cherry print she didn't like. |
Chocolate, whipped cream, cherries... |
|
Кольбер в основном упоминал Бинга во внеконтекстных ситуациях, таких как Бинг Кросби и Бинг вишня. |
Colbert mostly mentioned Bing in out-of-context situations, such as Bing Crosby and Bing cherries. |
Where does this bit about cherries come from? |
|
Один из вариантов-это пирог миллиардера или гавайский пирог на миллион долларов,в который добавляется вишня-мараскино или вишневый пирог. |
One variation is billionaire’s pie or Hawaiian million dollar pie, where maraschino cherries or cherry pie filling is added. |
Trees include oaks, ash, elm, cherry, and willow. |
|
Oh, my God, this magic marker smells like cherries. |
|
В ноябре 2014 года Олег Вишняков, украинский предприниматель и общественный деятель, был назначен почетным консулом Израиля в Западной Украине. |
In November 2014, Oleg Vyshniakov, a Ukrainian entrepreneur and public figure, was appointed to Israel's honorary consul in western Ukraine. |
Я совсем не пьяная. |
I'm definitely not drunk. |
Я везла своих детей в летний лагерь, пьяная от болеутоляющих и водки. |
I drove my children to summer camp loaded on painkillers and vodka. |
На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина. |
Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel. |
Я тебе это говорила, когда мы гуляли под японскими вишнями, а ты со мною спорил. |
I told you that and you disputed it, as we walked among the Japanese cherry trees. |
Стивен Мортон, взлом и проникновение, пьяная вечеринка на старой фабрике. |
Steven Morton, breaking and entering, boozy party at the old Holton factory. |
Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками. |
They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached. |
Я просто замочить в воде и волокна портит Сухопутных Вишня в предыдущем году. |
I'll just soak in water and fiber spoils of the Ground Cherry in the previous year. |
Oak, walnut, cherry, pine or mahogany... |
|
Cherry trees are now in bloom in Washington. |
|
Could life be floating around drunk in there? |
|
Вот что творилось прошлым вечером в баре Пьяная устрица. Машина, управляемая младенцем в состоянии опьянения, нанесла тысячедолларовый ущерб частному сектору. |
This was the scene at the Drunken Clam last night as a car driven by an intoxicated infant caused thousands of dollars-worth of damage. |
Пьяная жизнь - сама по себе, а золото и камешки, и в особенности выигрышные билеты, - сами по себе. |
Her licentiousness by no means interfered with her love of gold, diamonds and especially lottery bonds. |
Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead. |
|
А ты, мутноглазая пьяная скотина, подумал он. |
You bleary-eyed murderous sod, he thought. |
Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале. |
Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back - no, wait, the front. |
На той дегустации я была такая пьяная, что не помню. |
I think I was too drunk at the wine tasting to remember. |
Его погубила цветущая вишня, которую он однажды увидел в саду. |
His misfortune was that he saw a cherry tree in a garden. |
Да, называла себя Черри-Вишня. |
Yeah, she called herself Cherry. |
Даже пьяная в стельку я не упущу шанс заполучить Джейка к себе на побегушки. |
No amount of alcohol was gonna stop me from making Jake my errand boy. |
Если бы только вишня могла есть свои собственные плоды! |
If only a cherry tree could eat its own cherries! |
I'm like Anglade's cherry tree. Many blossoms, but never any fruit. |
|
У них в саду росла вишня. а у нее были такие красивые глаза. |
They had a cherry blossom tree in the garden, and she had the most beautiful eyes. |
Пока я не езжу пьяная за рулем, ношу с собой перцовый баллончик и не пью того, что не смешивала сама, они мне доверяют. |
As long as I don't drive drunk, always carry pepper spray on me, and don't take drinks I didn't mix myself, they trust me. |
Только за исключением того, что в ней нет главы в которой рассказывается, что делать, когда твоя пьяная мать появляется и собирается увести твоего ребенка. |
Well, except there's not a chapter on what to do when your boozehound mom shows up and wants to take your kid. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
Ты ввалилась вся пьяная с невинным взглядом, крутя бедрами... Танцуя на коленях задаром. |
You stumbling in all doe-eyed drunk, working those West-coast hips to a little Lana... teasing out lap dances for free. |
Oh, it's so hard to read when you're drunk. |
|
It was a terrible blow to Vishniac. |
|
Постепенно из его речи исчезла пьяная бесшабашность, и, в конце концов, осталась лишь мрачная решимость последних фраз. |
As he spoke, his voice kept losing its swaggering gaiety, and it slipped to a dead flatness on the last sentences. |
Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва. |
It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow. |
Цветущая вишня является распространенным символом в Иредзуми, традиционном искусстве японских татуировок. |
Cherry blossoms are a prevalent symbol in Irezumi, the traditional art of Japanese tattoos. |
Вишня цветет в Северном Таиланде. |
Cherry blossoms are found in Northern Thailand. |
Некоторые породы деревьев, такие как черная вишня и клен, более подвержены горению, чем другие. |
Certain woods, such as black cherry and maple are more prone to burning than others. |
Разновидность кислой вишни, которая является наиболее восприимчивой, - это английская вишня Морелло. |
The variety of sour cherries that is the most susceptible are the English morello cherries. |
Избиение становится катализатором уродливой разлуки между Кармелой и Тони позже, когда пьяная Ирина звонит Кармеле и признается в своем предыдущем романе с Тони. |
The beating becomes a catalyst for an ugly separation between Carmela and Tony later when a drunken Irina calls Carmela and confesses her previous affair with Tony. |
Во дворе Вашингтонского университета в Сиэтле тоже цветет вишня. |
The University of Washington in Seattle also has cherry blossoms in its quad. |
Цветет вишня в Канаде, Ниагара-на-озере, Онтарио. |
Cherry blossoms in Canada, Niagara-on-the-Lake, Ontario. |
Ароматные лиственные породы дерева, такие как гикори, бук или вишня, медленно тлеют в яме под висящим мясом. |
Fragrant hardwood, such as hickory, beech, or cherry is allowed to smolder slowly in a pit below the hanging meat. |
Thus he wrote in 1697, 'the savage cherry grows. ...';. |
|
Акаю славится своими горячими источниками, вишнями и дельтапланеризмом и включает в себя бывшую деревню Накагава. |
Akayu is famous for its hot springs, cherries and hang gliding and includes the former village of Nakagawa. |
Весной 1910 года Мария Ивановна Вишнякова, царская гувернантка, заявила, что Распутин изнасиловал ее. |
In the spring of 1910, Maria Ivanovna Vishnyakova, a royal governess, claimed that Rasputin had raped her. |
Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах. |
Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell. |
Очень пьяная, она принимает Пейдж за невесту Джастина и говорит, что Джастин наконец-то нашел золото. |
Very drunk, she mistakes Paige for Justin's fiancée and says Justin has finally struck gold. |
Сюда входят виноград, вишня, черника, ежевика, инжир, гранаты, помидоры, авокадо, лимоны и лаймы. |
This includes grapes, cherries, blueberries, blackberries, figs, pomegranates, tomatoes, avocados, lemons and limes. |
Он был автором стихотворения Спелая вишня, которое не является более поздним знаменитым стихотворением с таким названием, но имеет несколько сходств. |
He was the writer of a poem, Cherry Ripe, which is not the later famous poem of that title but has several similarities. |
Популярная и простая в работе вишня пользуется большим спросом благодаря своему красновато-коричневому цвету и легкости окрашивания и отделки. |
Popular and easy to work with, cherry is in high demand for its reddish-brown color and ease of staining and finishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пьяная вишня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пьяная вишня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пьяная, вишня . Также, к фразе «пьяная вишня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
