Работал в сотрудничестве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда я работал над - when i was working on
которые работали над - who have worked hard
работал с офисом для - worked with the office for
Я работал так тяжело - i have worked so hard
работал из - worked out of
работал с молодежью - worked with young people
работали над - were working on
работал усердно - has worked diligently
работал неправильно - worked incorrectly
работал в рамках - worked within the framework
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
в ожидании - pending
располагать в порядке - arrange in order
в дальнейшем - further
положение в обществе - social position
оставшийся в живых - survivor
повышать в цене - raise in price
быть в состоянии - be able to
в точности - precisely
пускать в оборот - put into circulation
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
восстановить сотрудника - reinstate the employee
жалобы сотрудника - employee grievances
миссии и сотрудники - missions and staff members
файл сотрудник - employee file
сотрудник телекоммуникационного - telecommunication officer
Сотрудник комитета - officer of the committee
сотрудник равенства - equality officer
сотрудник бюро по найму рабочей силы - flesh peddler
помощник научный сотрудник - assistant research officer
одного сотрудника - single staff member
Синонимы к сотрудничестве: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, сотрудничества, кооперации
Кроме того, я не работал и не сотрудничал с Keysanger. |
Also I haven't worked or collaborated with Keysanger. |
С 1959 по 1962 год Чамберс работал сотрудником иммиграционной службы в Белфасте, Риме и Шотландии, а затем работал в Аделаиде консультантом по вопросам социального обеспечения. |
Chambers worked as an immigration selection officer in Belfast, Rome and Scotland from 1959 to 1962 and then worked in Adelaide as a welfare consultant. |
Тиффани однажды сотрудничала с давним другом и хореографом Стивеном Хоггетом, с которым он также работал над Black Watch. |
Tiffany collaborated on Once with longtime friend and choreographer Steven Hoggett, with whom he had also worked on Black Watch. |
Он работал в газете до 2001 года, когда переехал в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы присоединиться к сотрудникам Шарлотт Обсервер. |
He worked at the paper until 2001, when he moved to the Washington, D.C. area to join the staff of The Charlotte Observer. |
В течение шести лет, с 1997 по 2002 год, Норквист работал сотрудником подкомитета по обороне Комитета по ассигнованиям Палаты представителей. |
For six years, between 1997 and 2002, Norquist worked as a staffer on the Subcommittee on Defense for the House Appropriations Committee. |
Она была единственным сотрудником исследования, который работал с участниками в течение полных 40 лет. |
She was the only study staff person to work with participants for the full 40 years. |
Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке. |
Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa. |
С 1965 года он работал научным сотрудником в Центре международных отношений Гарвардского университета. |
He held research appointments at Harvard University's Center for International Affairs from 1965. |
Сотрудник Ганта Вальтер Поляков представил диаграммы Ганта Советскому Союзу в 1929 году, когда он работал в Верховном совете народного хозяйства. |
Gantt's collaborator Walter Polakov introduced Gantt charts to the Soviet Union in 1929 when he was working for the Supreme Soviet of the National Economy. |
Затем он переехал недалеко на юг, во Франкфуртский университет, где работал научным сотрудником до 1962/63 года. |
He then moved a short distance south, to Frankfurt University, where he worked as a research assistant till 1962/63. |
Затем Лайман изменил дизайн в сотрудничестве с Джеймсом Ричардом Хаскеллом, который работал в течение многих лет по тому же принципу. |
Lyman then modified the design in collaboration with James Richard Haskell, who had been working for years on the same principle. |
Я завтракал с двумя сотрудниками крупной инвестиционной фирмы, один из которых работал в инвестиционном банке, обслуживающем две компании из числа тех, в которых были размещены фонды, которыми я управлял. |
I was lunching with two representatives of a major investment firm, one which is the investment banker for two of the handful of companies in which the funds I manage are invested. |
Сначала он работал рабочим на шахтах, а позже сотрудничал с Дж.л. Редферном в качестве агентов по добыче полезных ископаемых. |
He worked as a laborer at first in the mines and later partnered with J. L. Redfern as mining agents. |
Халливелл одевался по-богемно-пролетарски и работал с национальными организаторами СДС и сотрудниками Нью-Йоркского регионального офиса СДС. |
Halliwell dressed in a bohemian-proletarian way and worked with National SDS organizers and New York Regional SDS Office people. |
Все началось с того, что один из сотрудников акциза, Джордж Филлипс, по сути, работал в одиночку. |
It had started as basically a one-man operation by an employee of the Excise, George Phillips. |
Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян. |
I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated. |
Куинн работал научным сотрудником, кодируя данные об агрессии из проекта шесть культур. |
Quinn worked as a research assistant coding the aggression data from the Six Cultures project. |
Будучи классическим музыкантом, Тейт работал с международными артистами и авторами песен, с которыми он регулярно сотрудничает. |
As a classically trained musician, Tate has worked with international artists and songwriters with whom he collaborates regularly. |
Вскоре после этого он начал сотрудничать с продюсером звукозаписи Марком Крузом, который в то время работал над дебютным альбомом Bastille Bad Blood. |
Shortly afterwards, he began to collaborate with record producer Mark Crew, who at the time was working on Bastille's debut album Bad Blood. |
Во время второго срока президентства Джорджа Буша-младшего РАО работал в аппарате советника Белого дома и в качестве сотрудника судебного комитета Сената. |
During the second term of the presidency of George W. Bush, Rao worked in the White House counsel's office and as a staffer on the Senate Judiciary Committee. |
В 2002 году он работал над саундтреком Четырех перьев в сотрудничестве с американским композитором оркестровой и киномузыки Джеймсом Хорнером. |
In 2002, he worked on the soundtrack of The Four Feathers in collaboration with the American composer of orchestral and film music, James Horner. |
В то время Милонакис работал сотрудником технической поддержки в бухгалтерской фирме на Манхэттене. |
At the time, Milonakis was working as a tech support staffer at a Manhattan accounting firm. |
Кейси работал младшим научным сотрудником и преподавателем в области политики в Тринити-колледже, Оксфорд, с 1998 по 2001 год. |
Casey worked as a Junior Research Fellow and Tutor in Politics at Trinity College, Oxford from 1998 to 2001. |
В интервью 2001 года руководитель компании Bloch'S bus driving описал его как хорошего сотрудника, который много работал. |
In a 2001 interview, Bloch's bus-driving supervisor described him as a good employee who worked hard. |
Одним из британских сотрудников был Рон Моррис из Баттерси, который работал в посольстве на различных должностях с 1947 года. |
One of the British members of staff was Ron Morris, from Battersea, who had worked for the embassy in various positions since 1947. |
Буале работал во Франции и Японии, иногда сотрудничая с японскими художниками. |
Boilet has worked in France and in Japan, sometimes collaborating with Japanese artists. |
Впоследствии он работал научным сотрудником в Институте сравнительных исследований в Кингстоне-на-Темзе. |
He subsequently worked as a research fellow at the Institute for Comparative Studies in Kingston upon Thames. |
Один мой сотрудник работал один по ночам. |
I had a worker who used to work alone. |
«Я не знаю ни одного сотрудника правоохранительных органов, который не работал бы в этом направлении на 110% своих возможностей, - отметил он. |
I don't know a single law enforcement office that is not working at 110% of its capacity on this, he said. |
Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак. |
My co-worker, Jack, may he rest in peace, he worked here as a farmhand. |
Он работал в Меркюр де Франс, сотрудничал с Пьером-Луи Гингуэне в деревне Фель и составил для Талейрана его адрес о пипле франсэ. |
He worked for the Mercure de France, collaborated with Pierre-Louis Ginguené in the Feuille villageoise, and drew up for Talleyrand his Addresse au peuple français. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
Кох работал научным сотрудником в Антарктической программе США с 2004 по 2007 год, проведя три с половиной года в путешествиях по Арктике и Антарктике. |
Koch worked as a Research Associate in the United States Antarctic Program from 2004 to 2007, spending three-and-a-half years traveling the Arctic and Antarctic regions. |
Frogwares ранее работал над вызовом Ктулху в сотрудничестве с Focus Home Interactive. |
Frogwares was previously working on a Call of Cthulhu in collaboration with Focus Home Interactive. |
Папакириакопулос работал в изоляции в Афинском политехническом институте в качестве научного сотрудника профессора Николаоса Критикоса. |
Papakyriakopoulos worked in isolation at Athens Polytechnic as research assistant to Professor Nikolaos Kritikos. |
Он работал научным сотрудником в Гарвардской Медицинской школе и был хорошо обеспечен в финансовом отношении, как наследник состояния Проктера и Гэмбла. |
He worked as a researcher at Harvard Medical school and was well-off financially, as the inheritor of the Procter and Gamble fortune. |
Он работал в сотрудничестве с Букером т. Вашингтоном и архитекторами в Университете Таскиги, чтобы создать типовые планы для школ и жилья учителей. |
He worked in association with Booker T. Washington and architects at Tuskegee University to have model plans created for schools and teacher housing. |
В 1987 году он работал программистом в компании Parallax, насчитывающей около 40 сотрудников. |
In 1987, he was a programmer at Parallax, a company with about 40 employees. |
Или, если сотрудник работал половину времени на компанию А и половину — на компанию В, и льготы распространяются на все выплаты, это относится к обеим компаниям. |
Or, an employee worked half-time for legal entity A and half-time for legal entity B, and the benefits are across all pay. |
В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ. |
This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. |
Он работал на своего отца в качестве сотрудника таможенного департамента Нового Южного Уэльса в Сиднее и в китобойном Порту Эден на южном побережье Нового Южного Уэльса. |
He worked for his father as a NSW Customs Department officer in Sydney and at the whaling port of Eden on the NSW South Coast. |
В 2008 году он работал научным сотрудником в Университете Ла-Троб в Бендиго, Австралия. |
In 2008 he spent time as a research fellow at La Trobe University in Bendigo, Australia. |
Он предпочитал, чтобы каждый художник работал над одним произведением, а не над тем сотрудничеством, которое поддерживалось во времена Акбара. |
He preferred each painter work on a single piece rather than the collaboration fostered during Akbar's time. |
С 1959 по 1960 год он работал научным сотрудником в Центре перспективных исследований в области поведенческих наук. |
From 1959 to 1960 he served as a Fellow at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences. |
Двое из них были сотрудниками Всемирной продовольственной программы ООН, а третий работал в партнерской организации. |
Two of the workers were UN World Food Programme employees and the third worked for a partner organization. |
Фонд сотрудничает с пасхальными печатями, Фондом Make-A-Wish и Erase MS, Лавин работал с последними двумя. |
The foundation partners with the Easter Seals, Make-A-Wish foundation and Erase MS, Lavigne has worked with the latter two. |
Один мой дорогой друг много лет работал у Венди и тесно сотрудничал с Дейвом Томасом. |
A dear friend of mine worked for Wendy's and with Dave Thomas closely for years. |
В 1989 году Карр присоединился к Bullfrog Productions, где он работал ведущим художником в Powermonger и Populous II. он был шестым сотрудником Bullfrog Productions. |
In 1989, Carr joined Bullfrog Productions, where he worked as lead artist on Powermonger and Populous II. He was Bullfrog's sixth employee. |
На этот раз они сотрудничали с Марком Уотерманом, который ранее работал с такими актерами, как Ride, Elastica и Swervedriver. |
This time they collaborated with Marc Waterman, who has previously worked with acts like Ride, Elastica and Swervedriver. |
После нескольких лет работы секретарем Менкин работал научным сотрудником по патологии в Гарвардской Медицинской школе с 1930 по 1935 год. |
Following a few years of work as a secretary, Menkin served as a pathology research fellow at Harvard Medical School from 1930 to 1935. |
Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим. |
The neighbors and coworkers that we've spoken to expressed shock. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом. |
I think i got a bigger bonus check When i worked at blockbuster in '91. |
Это было бы прекрасно, если бы бот работал полностью каждые четыре дня. |
That'd be fine if the bot ran fully every four days. |
Тимоти Сполл был добавлен к актерскому составу и сказал, что его уговорила на прослушивание дочь, которая хотела, чтобы он работал с Деппом. |
Timothy Spall was added to the cast, and said he was urged to audition by his daughter, who wanted him to work with Depp. |
С 1912 по 1914 год Дуглас работал в Инглиш ревью. |
From 1912 to 1914 Douglas worked for The English Review. |
Здесь Хаакон посещал еженедельные заседания Кабинета Министров и работал над речами, которые регулярно транслировались по радио в Норвегию Всемирной службой Би-би-си. |
Here Haakon attended weekly Cabinet meetings and worked on the speeches which were regularly broadcast by radio to Norway by the BBC World Service. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал в сотрудничестве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал в сотрудничестве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, в, сотрудничестве . Также, к фразе «работал в сотрудничестве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
