Работал секретарем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девушки, которые работали - girls who worked for
всегда работали - have always worked
вы не работали - you did not work
значительно работал - worked greatly
количество работал - amount worked
что вы работали на - that you were working for
работал, чтобы обеспечить - was working to ensure
работал, по крайней мере, - worked for at least
работал круглосуточно - worked around the clock
она работала очень хорошо - it worked out pretty well
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
судебный секретарь - clerk of court
первый секретарь ЦК КП РСФСР - First Secretary of the Communist Party of the Russian Federation
пресс-секретарь Губернатора Санкт-Петербурга - Press Secretary of the Governor of St. Petersburg
секретарь со - secretary with
быть подготовлен секретариатом - be prepared by the secretariat
генеральный секретарь и главный - secretary-general and chief
районы секретариата - areas of the secretariat
сотрудник секретариата - official of the secretariat
предварительный технический секретариат - provisional technical secretariat
обновит секретариатом - updates by the secretariat
Он работал личным секретарем и политическим советником Сейида Саида. |
He worked as Seyyid Said’s Private Secretary and Political Advisor. |
Мой отец работал инженером, а мама работала секретарем в Форд Мотор Компани. |
My father worked as an engineer, and my mother worked as a secretary at 'Ford Motor Company'. |
После этого он работал секретарем в General Hydraulic Power Company, материнской компании Лондонской Hydraulic Power Company. |
After that, he worked as secretary to the General Hydraulic Power Company, parent company of the London Hydraulic Power Company. |
С 1768 по 1771 год Сен-Мартен работал в Бордо секретарем Мартинеса де Паскуалли. |
From 1768 until 1771, Saint-Martin worked at Bordeaux as secretary to Martinez de Pasqually. |
Молодежная и правительственная программа YMCA была основана в 1936 году в Нью-Йорке Клементом Питом Дюраном, который в то время работал секретарем YMCA в Олбани. |
The YMCA Youth and Government program was established in 1936 in New York by Clement “Pete” Duran, then the Boys Work Secretary for the Albany YMCA. |
Nicolaes worked at the townhall as a lawyer and city secretary. |
|
После некоторого пребывания в Германии Эрдманн работал в Амстердаме в качестве пресс-секретаря Международной конфедерации профсоюзов. |
After some time in Germany, Erdmann worked in Amsterdam as a press officer for the International Trade Union Confederation. |
По словам пресс-секретаря компании, завод получал жалобы даже в те дни, когда он не работал. |
According to a company spokeswoman, the plant has received complaints even on days when it is not operating. |
В 1931 году Кеннан работал в посольстве в Риге, Латвия, где в качестве третьего секретаря занимался советскими экономическими вопросами. |
In 1931 Kennan was stationed at the legation in Riga, Latvia, where, as third secretary, he worked on Soviet economic affairs. |
Он работал третьим и вторым секретарем в секции международных экономических связей СССР. |
He worked as a third and second secretary in the Section for the International Economic Relations of the USSR. |
He worked as the party secretary of Liangjiahe, where he lived in a cave. |
|
Совместный англо-Метисский Центральный комитет с Джексоном, исполняющим обязанности секретаря, работал над согласованием предложений от различных общин. |
A joint English-Métis central committee with Jackson acting as secretary worked to reconcile proposals from different communities. |
Некоторое время он работал секретарем в приемной Стивена С. Уайза Темпла. |
For a time, he worked as a receptionist for Stephen S. Wise Temple. |
После войны он переехал в Англию и до 1950 года работал пресс-секретарем в австралийском доме в Лондоне. |
He moved to England after the war and was press officer at Australia House in London until 1950. |
Коллекционер рукописей Карл Видеман из Аугсбурга был между 1587 и 1588 годами его секретарем при дворе Рудольфа II, а также работал на Рожмберков в Тршебони. |
The manuscript collector Karl Widemann from Augsburg was between 1587 and 1588 his secretary at the court of Rudolph II, and also worked for the Rožmberks in Třeboň. |
Он также работал секретарем правительства Махараштры. |
He also worked as the secretary of Government of Maharashtra. |
Там он работал в течение первых 5 лет в качестве помощника секретаря при Свами Даянандаджи, а затем в качестве его главы в течение 22 лет. |
There he worked during the first 5 years as its Assistant Secretary under Swami Dayanandaji and then as its head for 22 years. |
Его отец работал в Хейли с 1883 года секретарем Главного Земельного управления. |
His father had worked in Hailey since 1883 as registrar of the General Land Office. |
С 1997 по 2004 год он работал в канцелярии Государственного секретариата в Риме, где отвечал за Балканы. |
From 1997 to 2004 he worked in the offices of the Secretariat of State in Rome, where he had responsibility for the Balkans. |
После окончания школы он работал на различных низкоквалифицированных работах, в том числе дизайнером кружев, мальчиком на побегушках, секретарем и переводчиком у районного администратора. |
After leaving school, he worked a variety of low-skilled jobs, including as a lace designer, an errand boy, and a secretary and interpreter to a district administrator. |
Затем он переехал в Филадельфию, где некоторое время работал секретарем у своего брата, врача, который успешно занимался почтовыми заказами. |
He then moved to Philadelphia, where he worked for a time as a secretary for his brother, a physician who operated a successful mail-order business. |
Некоторое время он работал писцом документов, а также секретарем адвоката. |
For some time he worked as a document writer and also as an advocate's clerk. |
Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус. |
Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. |
В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр. |
In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules. |
Ли стал первым секретарем организации в 1993 году и работал до 1998 года. |
Li became the organization's First Secretary in 1993 and served until 1998. |
После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря. |
After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson. |
Автор этой истории ранее работал пресс-секретарем антииммиграционной группы Federation for American Immigration Reform. |
The author of the story formerly worked as press secretary for the anti-immigration group Federation for American Immigration Reform. |
После окончания университета он работал секретарем в Мадрасе в течение двух лет, прежде чем вернуться в родной город. |
After graduating he worked as a secretary in Madras for two years, before returning to his hometown. |
Оттесненный кастристским режимом в 1971 году, Депестре порвал с кубинским экспериментом в 1978 году и вернулся в Париж, где работал в секретариате ЮНЕСКО. |
Pushed aside by the Castrist régime in 1971, Depestre broke with the Cuban experiment in 1978 and went back to Paris where he worked at the UNESCO Secretariat. |
Он работал фабричным рабочим, проводником слепого социального работника и секретарем Эй-Джея Мусте, ведущего пацифиста Америки. |
He worked as factory laborer, guide to a blind social worker, and secretary to A. J. Muste, America's leading pacifist. |
В 1950-1955 годах Пецци работал главой кабинета министра, а затем генеральным секретарем по аэронавтике. |
From 1950-1955, Pezzi worked as Head of Cabinet of the Minister and, subsequently, General Secretary of Aeronautics. |
Неправильно – это было в 90-е годы” до основания своей пиар-компании в 2003 году он работал пресс-секретарем Ликуда. |
WRONG – THIS WAS IN ‘90S” Before founding his PR company in 2003, he worked as a spokesman for Likud. |
Когда Ричард работал в транспортной компании, он познакомился с Барбарой Педричи, секретаршей той же фирмы. |
While Richard was working for a trucking company he met Barbara Pedrici, who was a secretary at the same firm. |
Он работал здесь, но он был временным секретарём в приёмной. |
He worked here, but he was a receptionist, a temp. |
До Французской революции он работал королевским цензором, секретарем и библиотекарем. |
Before the French Revolution he worked as a royal censor, secretary and librarian. |
С 1994 по 1996 год Элстон работал секретарем судьи Паско М. Боумена Апелляционного суда Соединенных Штатов Америки по восьмому округу. |
From 1994 to 1996, Elston clerked for judge Pasco M. Bowman of the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit. |
Чех также работал в течение короткого периода времени на стороне архитектора в качестве секретаря. |
Çehre also worked for a short amount of time at the side of an architect as a secretary. |
После нескольких лет работы секретарем Менкин работал научным сотрудником по патологии в Гарвардской Медицинской школе с 1930 по 1935 год. |
Following a few years of work as a secretary, Menkin served as a pathology research fellow at Harvard Medical School from 1930 to 1935. |
Затем он некоторое время работал переводчиком в Хайдарабаде, в Декане, дослужившись до должности секретаря Министерства внутренних дел. |
Then he worked for some time as a translator in Hyderabad, Deccan, rising to the post of Secretary, Home Department. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году. |
I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015. |
Джефф работал позади пьедестала. Издерганный гид вернулся к группе. |
Jeff was working in back of the pedestal. The frustrated guide turned to the group. |
Pierre was on the verge of an important breakthrough. |
|
Секретарь? — удивился Арингароса. |
Secretariat? Aringarosa said, puzzled. |
Под руководством отца наш отряд работал, как стая бобров. |
Under father's directions the company was working like so many beavers. |
Sertys worked in the maternity ward. Cherneze worked with the dean. |
|
Секретарь Молленхауэра приезжал встречать нас в Уилмингтон именно затем, чтобы предостеречь меня от этого шага. Стробик держится того же мнения. |
Mollenhauer's secretary met the train out at Wilmington just now to warn me against this situation, and Strobik is against it. |
He worked in the mines. He knows powder. |
|
Он предлагает тебе работу, но получает отказ, потом ты узнаешь, что компания в которой ты работал разрушена. |
He offered you a job, you knocked it back the next thing you know, the company you work for is destroyed. |
Если бы он работал, мы бы это узнали. |
If he was working, it was off the books. |
Я работал консультантом в розничных банковских услугах. |
I was a consultant at the retail banking services. |
He may have been slow.. But he sure was sloppy. |
|
When I was working at the diamond beach on the Namib Desert. |
|
DeLuca here is the guy who painted Geoffrey Thorne's car sculptures. |
|
Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя. |
I was working at the transporter pad and the com lines went down. |
После окончания университета Фарааз работал над своим дебютным романом и в конце концов опубликовал его в 2010 году. |
After graduating from Xavier's, Faraaz worked on his debut novel and eventually got it published in 2010. |
Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома. |
Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary. |
Росс Файнштейн, пресс-секретарь ДНР, заявил, что маскировка была снята по состоянию на 3 сентября 2007 года. |
Ross Feinstein, Spokesman for the DNI, said that the cloaking was removed as of September 3, 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал секретарем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал секретарем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, секретарем . Также, к фразе «работал секретарем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
