Работа вспомогательного органа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа вспомогательного органа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
work of the subsidiary body
Translate
работа вспомогательного органа -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- органа

authority



В 1950-х и 1960-х годах женщины в основном были ограничены работой в вспомогательных областях, таких как подготовка по моделированию полетов, управление воздушным движением и работа в качестве стюардесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1950s and 1960s, women were primarily restricted to serving in support fields such as flight simulation training, air traffic control, and as flight attendants.

Вспомогательная работа над Dream Tour продолжалась с апреля 2009 года по ноябрь 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supporting Working on a Dream Tour ran from April 2009 until November 2009.

Была проделана определенная работа по использованию этого принципа с помощью концепции вспомогательной терапии, в которой терапевтические преимущества извлекаются из помощи другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some work has been done on utilizing this principle through the concept of helper therapy, in which therapeutic benefits are gleaned from assisting others.

Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies.

Похоже, что он был удален, потому что у него не было достаточного количества вспомогательных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that it was deleted, because it didn't have enough supporting sources.

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

Это интересная гипотеза, но я никогда раньше не сталкивался с таким предположением, и нет никаких ссылок на вспомогательные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an interesting hypothesis, but I've never encountered the suggestion before and there's no citation to supporting materials.

Согласно решению АКК, должности секретарей его вспомогательных органов установлены на уровне Д-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As decided by ACC, posts of secretary of its subsidiary bodies would be at the D-1 level.

В задачу Группы экспертов входит разработка рекомендаций, которые вспомогательные органы могли бы использовать в качестве ориентира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task of the Group of Experts was to formulate recommendations which the subsidiary bodies could use as guidance.

Вместе с самим сдаваемым в аренду имуществом арендатору передаются все вспомогательные принадлежности и соответствующая документация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All ancillary items and relevant documentation regarding the object shall be transferred to the lessee together with the lease object itself.

Diacel и Technocel получают из древесины бука и березы, а Technocell 1004 - из макулатуры. Diacel используется как вспомогательное фильтрующее средство, а в сочетании с диатомитом или перлитом - для укрепления «фильтровальной лепешки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cellulose fiber is an environmentally friendly material, with natural characteristics, which make it ideally suited to filtration applications and as a filter.

Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”.

Кроме того, очень много денег съедает коррупция и вспомогательные проекты, которые превращаются в финансовые черные дыры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a lot of the money gets slurped up by corruption and its associated money-pit projects.

Когда одно государство является конкретной жертвой нарушения, положение «заинтересованных» государств в определенной степени должно носить вспомогательный или вторичный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where one State is a particular victim of a breach, the position of “interested” States must be to some extent ancillary or secondary.

Они полагали, что на станции на постоянной основе будут базироваться вспомогательные космические корабли, в том числе орбитальные транспортные аппараты, способные выходить за пределы орбиты «шаттлов» и станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They expected that auxiliary spacecraft, including piloted Orbital Transfer Vehicles (OTVs) for reaching beyond Shuttle/Station orbit, would be based permanently at the Station.

Продолжается работа над созданием помех их ракетам класса земля-воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still working on jamming their surface-to-air missile capabilities.

Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of a spy doesn't always involve undermining people.

Свободный французский флот действовал как вспомогательная сила для Королевского флота и, в Северной Атлантике, для Королевского канадского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Free French Navy operated as an auxiliary force to the Royal Navy and, in the North Atlantic, to the Royal Canadian Navy.

Эта библиотека является всего лишь оболочкой, которая предоставляет функцию, написанную на C для каждого ioctl API DRM, а также константы, структуры и другие вспомогательные элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This library is merely a wrapper that provides a function written in C for every ioctl of the DRM API, as well as constants, structures and other helper elements.

Azerizin был разработан в Elorac для использования в качестве вспомогательного средства при лечении вульгарных угрей и розацеа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azerizin was developed at Elorac for use as an adjunct in the management of acne vulgaris and rosacea.

Машинные отсеки корабля и вспомогательные машинные отделения имели два слоя Дюколевой стали толщиной 25 мм каждый, чтобы защитить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship's machinery spaces and auxiliary machinery rooms had two layers of Ducol steel, each 25 mm thick, to protect them.

Вспомогательная мощность обеспечивалась пятью среднемоторными дизельными генераторами Мак мощностью 1500 кВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary power was provided by five 1,500 kW MaK medium-speed diesel alternators.

Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities.

Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations.

20 декабря 1941 года Совет вспомогательных судов официально зарегистрировал одобрение президентом Франклином Д. Рузвельтом перевода Нормандии в состав ВМС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 December 1941, the Auxiliary Vessels Board officially recorded President Franklin D. Roosevelt's approval of Normandie's transfer to the U.S. Navy.

Он предложил различные вспомогательные средства, чтобы помочь этому процессу – можно было спросить себя: Кто я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggested various aids to assist this process – one could ask oneself 'Who am I?

Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day.

Конюхи, чьи работодатели занимаются конным спортом или скачками, часто должны путешествовать вместе со своими работодателями для оказания вспомогательных услуг во время соревнований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grooms whose employers are involved in horse sports or horse racing are often required to travel with their employers to provide support services during competitions.

Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection.

Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data.

Вспомогательные войска обычно носят лорика хамата или Лорика сквамата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary forces would more commonly wear the lorica hamata, or lorica squamata.

Он является членом New York Gilbert & Sullivan Players и в течение последних десяти лет исполнял главные, вспомогательные и ансамблевые роли в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a member of the New York Gilbert & Sullivan Players and has performed principal, supporting and ensemble roles with the company for the past ten years.

Многие вспомогательные методы лечения были предприняты для улучшения качества лечения или ускорения процесса восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many adjunctive therapies have been attempted to improve the quality of healing or to speed the recovery process.

Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form.

Некоторые языки могут также предоставлять другие вспомогательные операторы,которые при наличии могут изменить способ выполнения итерации цикла for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some languages may also provide other supporting statements, which when present can alter how the for-loop iteration proceeds.

Предметно-вспомогательная инверсия является каноническим примером движения головы, напр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject-auxiliary inversion is a canonical instance of head movement, e.g.

Число рюралей составляло всего 2500 человек, в отличие от 30 000 в федеральной армии и еще 30 000 в федеральных вспомогательных войсках, иррегулярных войсках и Национальной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rurales were only 2,500 in number, as opposed to the 30,000 in the Federal Army and another 30,000 in the Federal Auxiliaries, Irregulars, and National Guard.

С 1914 года он был вспомогательным крейсером для германского императорского флота, плавая в качестве торгового рейдера в течение года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1914 she was an auxiliary cruiser for the Imperial German Navy, sailing as a commerce raider for a year.

Первый-это численная инверсия определяющего уравнения для каждого конкретного значения вспомогательной широты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is a numerical inversion of the defining equation for each and every particular value of the auxiliary latitude.

Наиболее важные вспомогательные должности занимали доверенные люди, в некоторых случаях члены семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important supporting positions were held by trusted people, in some cases family members.

Некоторые из вспомогательных ходатайств могут также применяться к некоторым другим вспомогательным ходатайствам, случайным ходатайствам и привилегированным ходатайствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the subsidiary motions may also be applied to certain other subsidiary motions, incidental motions and privileged motions.

Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks.

В Дании по состоянию на 2018 год девять каналов находятся в свободном эфире и распространяются через 18 основных передатчиков и 30 небольших вспомогательных передатчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Denmark, nine channels are as of 2018 free-to-air, distributed via 18 main transmitter sites and 30 smaller, auxiliary transmitters.

Пар был применен к военным кораблям, сначала как вспомогательная сила, во второй четверти XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam was applied to warships, at first as an auxiliary force, in the second quarter of the 19th century.

Этот список включает в себя родственные связи, которые развились из старых германских модальных вспомогательных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list comprises cognates, which evolved from old Germanic modal auxiliaries.

Некоторые бактерии имеют вспомогательный генетический материал, также являющийся частью их генома, который переносится в плазмидах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bacteria have auxiliary genetic material, also part of their genome, which is carried in plasmids.

Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays.

Два других вспомогательных двигателя приводили в действие компрессоры для системы подачи сжатого воздуха, топлива и балласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two auxiliary engines drove compressors for the compressed air fuel and ballast transfer system.

Вспомогательная технология-это набор новых устройств, созданных для того, чтобы позволить любителям спорта с ограниченными возможностями играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assistive technology is the array of new devices created to enable sports enthusiasts who have disabilities to play.

На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auxiliary intake doors were fitted on the rear fuselage.

В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services.

В 2006 году компания Interhash-Chiang Mai предлагала вспомогательные рейсы в Таиланд, Мьянму, Лаос, Вьетнам, Камбоджу и Юго-Западный Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2006 Interhash—Chiang Mai, offered supporting runs in Thailand, Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia, and southwest China.

Первая часть содержит мелодию, которую держит труба, и несколько вспомогательных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first part contains the melody that the trumpet keeps and the several supporting parts.

Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart.

В зависимости от успеха атаки VIII корпуса, I корпус должен был затем начать две вспомогательные операции под кодовым названием Аберлур и Оттава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the success of VIII Corps attack, I Corps would then launch two supporting operations codenamed Aberlour and Ottawa.

Некоторые зенитные орудия были оснащены малайскими вспомогательными кораблями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the anti-aircraft guns were crewed by Malay auxiliaries.

Несмотря на постоянные гастроли, часто в качестве вспомогательного акта, Medicine Head не удалось разместить альбом в британском альбомном чарте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite consistent touring, often as a supporting act, Medicine Head failed to place an album on the UK Albums Chart.

Статистические данные не должны включать вспомогательный персонал или медицинский персонал / людей, работающих в основном снабжении/ администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statistics shall not include the support staff or medical staff/ people worked in supply core/ administration.

Инструментовка варьируется, хотя современные песни используют синтезаторные звуки и вспомогательные вокальные аранжировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instrumentation varies, although contemporary songs make use of synthesizer sounds and supporting vocal arrangements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа вспомогательного органа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа вспомогательного органа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, вспомогательного, органа . Также, к фразе «работа вспомогательного органа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information