Работа с большой скоростью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа с большой скоростью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high-speed operation
Translate
работа с большой скоростью -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- скорость [имя существительное]

имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick

сокращение: v



Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light.

Да, но его требования к бригадам, скорость, которую он хочет, вызывают огромные риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but with the demands he is placing on these crews, the speed he wants, the dangers are immense.

Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones.

Майк оценил скорость течения в месте их расположения в семь узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water was flowing past their location at what Mike judged to be about seven knots.

Они подъехали к перекрестку, и Элин сбросила скорость, свернула на обочину и остановилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They came to an intersection and she slowed the car, pulled off to the side of the road and stopped.

Можете отдать ее господину Шеллербаху и передать большой привет от меня лично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can give it to Mr Shellerbach and convey my personal kind regards to him.

Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's aging at a rate of approximately five years per minute.

Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range.

Оценивается скорость, за страйки даются дополнительные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will be judged on speed, with bonus points for strikes.

Колизей - самый большой амфитеатр, построенный во времена Римской империи, вмещающий до 50000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colosseum: The largest amphitheatre built in the Roman Empire, it could hold up to 50,000 people.

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking.

Ну, это не помешало ему открыть свой большой болтливый рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off.

Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble.

А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle).

У г-на Макрона будет возможность повысить свой президентский авторитет на предстоящем саммите НАТО, который состоится 25 мая и на котором будет присутствовать Дональд Трамп, а также на саммите Большой семерки 26-27 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Macron will have a chance to work on his presidential stature at the upcoming Nato summit on May 25, where Donald Trump will be present, and the G7 in Sicily on May 26-7.

Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses.

Он слишком большой для почтового ящика и не похож на ключ от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's too big for a post office box and too weird for a house key.

Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots.

Сбросьте скорость на одну треть, позвольте кораблю пристыковаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slow one-third, allow the ship to dock.

Мы могли бы привлечь все силы, всю скорость, грубую силу от нашей формы оборотней

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could draw on all the strength, all the speed, the raw power of our werewolf form.

Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Count the bullets, calculate the speed, crunch the numbers.

Мы сделаем круг вокруг Венеры, потом совершим маневр в сторону Земли, и когда наберём скорость,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what we're gonna do is spin around Venus to pick up speed... then slingshot from Venus to Earth.

Скорость, мощь и управление которые вам нужны, лучше пусть будут заводскими, потому что, если ими заинтересуется не тот человек, это может закончиться пулей в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed, power, and handling you need had better come factory installed because if the wrong person gets curious, it could mean a bullet to the head.

На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation.

Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life.

Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Онлайновая графика в конце 1980-х годов была сильно ограничена необходимостью поддерживать скорость передачи данных по модему до 300 бит в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Online graphics in the late 1980s were severely restricted by the need to support modem data transfer rates as low as 300 bits per second.

Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres.

Наблюдалась скорость 65 терабит в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speeds of 65 terabits per second have been observed.

Скорость передачи данных-главная тема книги; чем быстрее данные распространяются, тем лучше цена сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed of data is a major theme in the book; the faster the data travels, the better the price of the trade.

Благодаря этим двум преимуществам новое соединение сократило скорость распространения сети на 4,5 миллисекунды, тем самым сделав ее устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these two advantages, this new link shaved 4.5 milliseconds off the Spread Networks speed, thereby rendering it obsolete.

Эта скорость должна поддерживаться после отказа двигателя для достижения целевых показателей по скорости набора высоты и углу набора высоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This speed must be maintained after an engine failure to meet performance targets for rate of climb and angle of climb.

Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector.

Для движения в течение заданного интервала времени смещение, деленное на длину временного интервала, определяет среднюю скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For motion over a given interval of time, the displacement divided by the length of the time interval defines the average velocity.

Еще более высокая скорость теплопередачи может быть достигнута путем конденсации газа в жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even higher rates of heat transfer can be achieved by condensing a gas into a liquid.

Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density.

Носители имеют очень большую емкость и очень высокую скорость передачи, но хранят данные последовательно и очень медленно для произвольного доступа к данным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Media have a very high capacity and very fast transfer speeds, but store data sequentially and are very slow for random access of data.

Скорость клевания цыплят увеличилась, когда им была представлена модель палочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pecking rate of the chicks increased when presented with the stick model.

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

Он связан с тем, как силы, действующие на транспортное средство, влияют на его скорость и отношение к времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is concerned with how forces acting on the vehicle influence its speed and attitude with respect to time.

таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still.

Они также пришли к выводу, что после сброса бомб самолету потребуется сверхзвуковая скорость, чтобы избежать критического радиуса взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also concluded that after the release of the bombs, the aircraft would need supersonic speed to escape the critical blast-radius.

Сервомоторы, соединенные с микропроцессором, регулировали скорость автомобиля и соответственно регулировали систему подвески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Servomotors coupled with a microprocessor governed the vehicle's speed and adjusted the suspension system accordingly.

Скорость расплава самая высокая в центре матрицы, а самая медленная на краях и углах из-за трения между расплавом и стенками матрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The velocity of the melt is highest at the center of the die, and slowest at the edges and corners due to friction between the melt and die walls.

Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz.

На сверлильном станке обычно лучше всего использовать самую низкую скорость вращения шпинделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a drill press, the slowest available spindle speed is usually best.

Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water.

Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings.

Независимо от того, насколько близко или далеко вы стоите от оси вращения, ваша скорость вращения останется постоянной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how close or far you stand from the axis of rotation, your rotational speed will remain constant.

Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane.

Японцы начали устанавливать ракетные ускорители на некоторых камикадзе, включая D4Y4, чтобы увеличить скорость вблизи цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese had begun installing rocket boosters on some Kamikazes, including the D4Y4 in order to increase speed near the target.

Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment.

Он обожает мощь, изысканность, качество, ценник, скорость и тот факт, что это более особенный автомобиль, чем любой другой, на котором он ездил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He adores the power, exquisiteness, quality, price tag, speed and the fact that it's more special than any other car he has driven.

Большинство буровых установок также налагают штраф на определенный аспект корабля; например, броневые установки уменьшают максимальную скорость корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completely revised and re-written, now with black and white photographs and published by Hollis and Carter, they are essentially new books.

Чтобы добавить больше разнообразия и сложности, бегуны могут добавить еще одну скорость в бег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to add more variety and complexity, runners can add another speed into the run.

Большинство стран выбрали свою скорость вертикальной синхронизации телевидения, чтобы приблизиться к частоте местной сети питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries chose their television vertical synchronization rate to approximate the local mains supply frequency.

Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity.

Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа с большой скоростью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа с большой скоростью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, с, большой, скоростью . Также, к фразе «работа с большой скоростью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information