Скорость вращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
фактическая скорость ткацкого станка - actual run of loom
скорость выкипания - boil up rate
различная скорость в разных направлениях - asymmetrical rate
балансировочная скорость - trimmed speed
начальная скорость - starting speed
скорость передачи в бодах - baud rate
скорость пересылки данных - data transfer rate
предельная скорость - terminal velocity
скорость травления - the etching rate
скорость распаковки - unpacking speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
имя существительное: rotation, revolution, turning, spin, twirl, roll, circumgyration, circumvolution, whirlabout, volution
вращение с постоянной угловой скоростью - steady rotation
вращение с радиальным биением - running untrue
синхронное вращение - synchronous rotation
вращение звезды - rotation of the star
вращение в магнитном поле - magnetic rotary power
вращение при отрыве носового колеса - take-off rotation
вращение вокруг точки - rotation about a point
внутреннее вращение - internal rotation
вращение анода - anode rotation
противоположное вращение - counter-rotation
Синонимы к вращение: вращение, крутка, поворот, кручение, оборот, вихрь, ротация, вращательное движение, кружение, обращение
ротации, вращение, поворот, оборот, замены, текучесть
Вот рычаг переключения скоростей, вот компас, Здесь скорость вращения ... здесь давление масла, температура воды ... |
This is the gear lever, here is the compass, here is the RPM indicator... and the oil pressure, the temperature of the water... |
Всем подобным явлениям присуще общее свойство - если радиус вращения уменьшается, то скорость вращения возрастает. |
It's a feature of all things that spin that if they contract, they must also rotate faster. |
Скорость вращения плавно повышается или понижается в соответствии с запрограммированным алгоритмом. |
Revolutions are continuously increased or reduced on basis of the programmed algorithm. |
Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью. |
When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed. |
скорость транспортного средства и частота вращения двигателя устанавливаются в соответствии с предписанными первоначальными условиями работы;. |
The speed of the vehicle and of the engine shall be stabilized at the specified initial conditions;. |
При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя. |
With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed. |
Это происходит потому, что скорость мгновенной оси вращения равна нулю. |
This is because the velocity of the instantaneous axis of rotation is zero. |
Скорость вращения магнитного диска составляет 5400, 7200, 10000 или даже 15000 оборотов в минуту, что подразумевает использование качественных подшипников. |
The speed of magnetic disk rotation is about 5400, 7200, 10000 or even 15000 revolutions per minute that means the necessity of using qualitative bearings. |
Это явление называется прецессией, и скорость, с которой объект прецессирует, обратно пропорциональна скорости его вращения. |
This phenomenon is called precession and the rate at which an object precesses is inversely proportional to its rate of spin. |
Оптимальная скорость вращения зависит от размера барабана барабана и используемых материалов. |
The optimal speed of rotation depends on the size of the tumbler barrel and materials involved. |
Таким образом, все части имеют одинаковую скорость вращения или одинаковое число оборотов или оборотов в единицу времени. |
Thus, all parts share the same rate of rotation, or the same number of rotations or revolutions per unit of time. |
Двигатели постоянного тока позволяют изменять скорость вращения, регулируя ток шунтирующего поля. |
Direct-current motors allow for changes of speed by adjusting the shunt field current. |
Вообще говоря, скорость вращения шпинделя и скорость подачи менее важны в деревообработке, чем в металлообработке. |
Generally speaking, spindle speeds and feed rates are less critical in woodworking than metalworking. |
Чрезмерная скорость вращения может превышать расчетные пределы пули, а возникающая в результате центробежная сила может привести к радиальному распаду пули во время полета. |
Excessive rotational speed can exceed the bullet's designed limits and the resulting centrifugal force can cause the bullet to disintegrate radially during flight. |
Если я смогу регулировать скорость вращения... |
If I can adjust the velocity of my swing |
Скорость вращения пули можно рассчитать, используя приведенную ниже формулу. |
The rotational speed of the bullet can be calculated by using the formula below. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
Високосные секунды распределены неравномерно, потому что скорость вращения Земли изменяется неравномерно. |
Leap seconds are irregularly spaced because the Earth's rotation speed changes irregularly. |
Скорость вращения в центрифуге с центральной осью должна составлять четыре витка в секунду. |
The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second. |
Угловая скорость вращения относится к скорости вращения твердого тела относительно его центра вращения. |
Spin angular velocity refers to how fast a rigid body rotates with respect to its centre of rotation. |
Символы бара также указывают на рекомендуемый уровень вращения, а большее количество баров указывает на более низкую предпочтительную скорость вращения. |
The bar symbols also indicate the level of spin recommended with more bars indicating lower preferred spin speed. |
Когда скорость вращения делается постоянной в анализе неоднородного кругового движения,этот анализ согласуется с этим. |
When the rate of rotation is made constant in the analysis of nonuniform circular motion, that analysis agrees with this one. |
Наружная часть лопасти имеет длину 59,4 м, ширину 2,3 - 5 м. Внутренняя часть лопасти имеет длину 54,6 м, ширину - 5 - 9 м. Скорость вращения от 3,3 до 9,9 об/мин. |
External and intermediate rings have a symmetric airfoil with relative thickness of 20 %, in the width 2,5 m and 4 m accordingly, Cx = 0,01. |
Скорость вращения и угловая скорость иногда используются как синонимы, но обычно они измеряются с помощью другой единицы измерения. |
Rotational speed and angular speed are sometimes used as synonyms, but typically they are measured with a different unit. |
Меру, или единица земной скорости Милли, - это угловая скорость, равная 1/1000 скорости вращения Земли. |
The MERU, or Milli Earth Rate Unit, is an angular velocity equal to 1/1000 of Earth's rotation rate. |
Тангенциальная скорость прямо пропорциональна скорости вращения на любом фиксированном расстоянии от оси вращения. |
Tangential speed is directly proportional to rotational speed at any fixed distance from the axis of rotation. |
В данном примере кривошип является приводным, мы изменяем как скорость вращения, его радиус, так и длину штока, за которым следует поршень. |
In this example the crank is driving, we vary both the speed of rotation, its radius and the length of the rod, the piston follows. |
Несмотря на это, скорость вращения пульсара может быть очень быстрой. |
In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. |
Для платформы, вращающейся с фиксированной скоростью вращения, тангенциальная скорость в центре равна нулю. |
For a platform rotating with a fixed rotational speed, the tangential speed in the centre is zero. |
Скорость вращения пульсара будет постепенно замедляться из-за испускания излучения. |
The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation. |
Для данной операции обработки скорость резания будет оставаться постоянной для большинства ситуаций, поэтому скорость вращения шпинделя также будет оставаться постоянной. |
For a given machining operation, the cutting speed will remain constant for most situations; therefore the spindle speed will also remain constant. |
Эти процессы изменяют момент инерции Земли, влияя на скорость вращения за счет сохранения углового момента. |
These processes change the Earth's moment of inertia, affecting the rate of rotation due to conservation of angular momentum. |
Некоторые из этих перераспределений увеличивают скорость вращения Земли, сокращают солнечный день и противодействуют приливному трению. |
Some of these redistributions increase Earth's rotational speed, shorten the solar day and oppose tidal friction. |
С этим, в определенной степени, связаны скорость вращения планеты. |
The planet's rotation rate has something to do with it. |
Скорость вращения 84 км / ч была получена в пределах 184 м от такси при мощности 35 кВт. |
The rotation speed of 84 km/h has been obtained within 184 m of taxi at power of 35 kW. |
И все же мы измеряем атом, исчисляем скорость вращения его электронов, его вес, массу, величину электрического заряда. |
Nevertheless we can measure the atom, the velocity of the electrons that circulate around the nucleus and the strength of their electric charge. |
В результате угловая скорость Луны изменяется по мере ее обращения вокруг Земли и, следовательно, не всегда равна скорости вращения Луны. |
As a result, the angular velocity of the Moon varies as it orbits Earth and hence is not always equal to the Moon's rotational velocity. |
Независимо от того, насколько близко или далеко вы стоите от оси вращения, ваша скорость вращения останется постоянной. |
No matter how close or far you stand from the axis of rotation, your rotational speed will remain constant. |
Сенсорные элементы вычислили распределение массы и момент вращения, а также оценили курс и скорость. |
Sensors computed mass distribution and rotational configuration, and evaluated course and velocity. |
Таким образом, более старые звезды, такие как Солнце, имеют гораздо более медленную скорость вращения и более низкий уровень поверхностной активности. |
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity. |
Как присутствие материи за пределами Галактики может влиять на скорость вращения? |
How can the presence of matter outside a galaxy affect rotation speeds with? |
Используя звездный спектр, астрономы могут также определить температуру поверхности, поверхностную гравитацию, металличность и скорость вращения звезды. |
Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star. |
Скорость вращения раствора и вязкость Золя определяют предельную толщину осаждаемой пленки. |
The speed at which the solution is spun and the viscosity of the sol determine the ultimate thickness of the deposited film. |
Иногда огнестрельное оружие встречается с усилением крутки, где скорость вращения увеличивается от камеры к дулу. |
Occasionally firearms are encountered with a gain twist, where the rate of spin increases from chamber to muzzle. |
Пропеллер моделируется как бесконечно тонкий диск, индуцирующий постоянную скорость вдоль оси вращения. |
The propeller is modelled as an infinitely thin disc, inducing a constant velocity along the axis of rotation. |
Ветры на Венере движутся со скоростью, в 60 раз превышающей скорость ее вращения, тогда как самые быстрые ветры Земли имеют скорость вращения всего 10-20%. |
Winds on Venus move at up to 60 times the speed of its rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10–20% rotation speed. |
Скорость вращения барабана и продолжительность испытания могут варьироваться. |
The speed of the drum and the duration of the test may be varied. |
Теперь они могут отрегулировать скорость вращения руки. Желатиновая голова готова принять удар на себя. |
So now that this can calibrate the swing speed, jell-o head is ready to take one for the team. |
Подача и скорость резания, а также производные от них скорости вращения шпинделя являются идеальными условиями резания для инструмента. |
Cutting feeds and speeds, and the spindle speeds that are derived from them, are the ideal cutting conditions for a tool. |
Скорость вращения турбин HPOTP и HPFTP зависит от положения соответствующих клапанов окислителя и окислителя дожигателя топлива. |
The speed of the HPOTP and HPFTP turbines depends on the position of the corresponding oxidizer and fuel preburner oxidizer valves. |
При этих значениях высоты сбрасывания скорость в момент удара соответственно составляет 4, 2 и 3 м/с. |
The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer. |
A planet's rotation period is known as a stellar day. |
|
Чтобы максимально увеличить скорость сушки, часовое стекло может быть помещено внутрь вытяжного шкафа, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха в течение достаточного количества времени. |
To maximize the drying rate, a watch glass can be placed inside a fume hood to provide good air circulation for an adequate amount of time. |
Как и в лопастях ятагана, используемых на некоторых самолетах, кончики лопастей наклонного пропеллера отклоняются назад против направления вращения. |
As in the scimitar blades used on some aircraft, the blade tips of a skewback propeller are swept back against the direction of rotation. |
Не может ли вся кривая вращения быть вызвана подобными процессами? |
Could not the whole rotation curve be due to processes like this? |
Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе. |
Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose. |
После своего сотворения Богом эти сферы не изменились, за исключением их вращения над землей. |
After their creation by God, these spheres did not change except for their rotation above the Earth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скорость вращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скорость вращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скорость, вращения . Также, к фразе «скорость вращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
