Работа с трудными детьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа с трудными детьми - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
child guidance
Translate
работа с трудными детьми -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- трудный

имя прилагательное: difficult, hard, severe, tough, rugged, tight, stiff, arduous, laborious, toilsome

- ребёнок [имя существительное]

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick



Страсть и смех сопровождали все счастливые моменты нашей жизни а упорная работа помогала справится с трудными временами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Passion and laughter swept us through the good times, and hard work got us through all the bad times.

Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.

Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.

Да, это была срочная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this rush job...

Мне кажется, что это интересная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess that it is an interesting work.

Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running.

Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That weakness was the light-speed limitation on its telemetry.

При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.

Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My job is to help Jed be as good a president as he is a man.

Нормальная работа, собственный дом, да и в постели неплох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time job, house that's paid for and not bad in bed.

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair.

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task.

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position.

Эйнштейн также думает, что, знаете ли, работа в пещерах и космические путешествия - это очень опасные занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space - it's all very dangerous jobs.

Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history.

Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter the starting quantity of the items for which work should be performed.

если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

Говорю ещё раз, новая работа - новые возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like I said, new job, new horizons.

Но описывать окрестности - трудная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But describing the locale is troublesome.

Работа эта чистая, веселая и очень спорая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work is clean, lively, and progresses rapidly.

Это моя работа, я твой настоятель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my job. I'm your Abbot.

Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma.

У меня наконец будет полевая работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finally get to do some fieldwork?

Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is.

Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.

Твоя работаплацдарм для обнажения человеческой истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your work is a springboard for revealing basic human truths.

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

Не, извините, просто мне кажется, что эта работа вам не подойдёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm sorry, I just don't think you're wristband material.

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.

Я оставила ему деньги в сумке, половину до и половину, когда работа будет выполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I left cash in a bag; half up front and half when the job was done.

Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His job is to make predictions about almost anything in the world.

Добросовестная работа - это для неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good works is all she's fit for.

Таким образом, мы постановили, что это работа демонов-маньяков, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're ruling' out demonic nut-jobs then, are we?

И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe?

Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe.

Моя работа - адекватно оценивать людей, а я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my job to be a good judge of character and what did I do?

Новая работа, новый парень, целая новая жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New job, new man, whole new deal.

На мне почти вся грязная работа, подробности по делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do most of the heavy lifting, the detail work.

Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took great pleasure in his garden, and was always moving things about.

Спасение мира-довольно грязная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saving the world is a messy business.

Теперь нашей задачей будет работа в направлении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now our job will be to work toward...

Эта... эта работа еще не закончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is... It's a work in progress.

Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that you have the job, but why don't I make sure of something?

(Ж) В любом случае, папочка думает, что вести блог (Ж) как папочка наседает, чтобы ты нашла реальную работу, не есть настоящая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyhow, my dad thinks that running a blog about how your dad is on you to get a real job isn't a real job.

Вы знаете, это была такая работа у администрации - писать правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it used to be the administration's job to make rules.

Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is.

Работа, которую они заставляют нас делать, убивает... с той же самой точностью, как пуля между глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work they're making us do kills... with the same certainty as a bullet between the eyes.

Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards.

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work.

как продвинулась работа над иллюстрацией за последнюю неделю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wondering how the artwork due last week is coming along

Это лишь работа под прикрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a little undercover work.

А подготовительная работа еще более утомительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the prep work is even more exhausting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа с трудными детьми». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа с трудными детьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, с, трудными, детьми . Также, к фразе «работа с трудными детьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information