Развивающийся рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: developing, upcoming, proceeding, germinative
развивающийся бизнес - upcoming business
развивающийся рынок пластиковых карточек - developing card market
развивающийся регион - developing region
развивающийся циклон - developing cyclone
новый промышленно развивающийся - newly industrializing
быстро развивающийся - booming
инвестици в развивающийся рынки - Investments in emerging markets
динамично развивающийся - dynamically developing
бурно развивающийся - booming
стремительно развивающийся - rapidly growing
Синонимы к развивающийся: идущий, возникающий, растущий, появляющийся, активный, поднимающийся, продолжающийся, складывающийся, формирующийся
Антонимы к развивающийся: застойный, стагнационный, загнивающий, гниющий
несовершенный рынок - imperfect market
оживленный рынок - broad market
рынок сотовых телефонов - cell phone market
оптовый рынок Haizhu Market - haizhu wholesale market
центральный рынок г. Аделаида - adelaide central market
рынок торговых сделок с уплатой наличными - market trade transactions with payment in cash
рынок альтернативных инвестиций - Alternative Investment Market
интеграция в мировой рынок - integration into the world market
идти на рынок - go to market
аукционный рынок - auction market
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Рынок развивается, и в настоящее время проекты следуют коммерческим требованиям, а не просто развиваются. |
The market is evolving and designs are now following commercial requirements rather than being purely developmental. |
Южная Америка как развивающийся рынок еще не видела популяризации новых моделей закупок, таких как групповые покупки. |
South America as an emerging market has yet to see popularization of new purchasing models such as group buying. |
Кроме того, существует большой мировой рынок подержанных военно-морских судов, обычно закупаемых развивающимися странами у западных правительств. |
There is also a large global market in second-hand naval vessels, generally purchased by developing countries from Western governments. |
Этот быстро развивающийся рынок был отражен в чарте ритм-энд-блюза журнала Billboard. |
This rapidly evolving market was mirrored by Billboard magazine's Rhythm and Blues chart. |
Понимание проникновения на рынок для развивающегося рынка является более сложным из-за отсутствия устоявшихся конкурентов и аналогичных продуктов. |
Understanding market penetration for an emerging market is more difficult due to the lack of established competitors and similar products. |
Сейчас крупные компании из развивающихся стран рассматривают возможность привлечения диаспорских сообществ для выхода на более зрелый рынок. |
Now, large companies from the emerging countries are looking at leveraging diaspora communities to enter the more mature market. |
Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега. |
It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage. |
Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках. |
Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. |
Кения обычно классифицируется как пограничный рынок или иногда как развивающийся рынок, но она не является одной из наименее развитых стран. |
Kenya is usually classified as a frontier market or occasionally an emerging market, but it is not one of the least developed countries. |
Развивающиеся рынки, такие как Китай, Россия, Южная Корея и Мексика опередили этот рынок, увеличившись на огромный 81 процент. |
Emerging markets such as China, Russia, South Korea and Mexico outpaced that market, growing a huge 81 percent. |
Учебники для колледжей имеют серый рынок, и издатели предлагают их по более низким ценам в развивающихся странах, а иногда и в Великобритании. |
College level textbooks have a grey market, with publishers offering them for lower prices in developing countries or sometimes the UK. |
Это динамично развивающийся рынок, и мы должны держаться на вершине. |
Security is a fast-moving market, we need to stay at the top. |
Далеко не весь рынок поддался этому оживлению, которое в конечном итоге повлияет на другие рискованные активы, в частности на поставщиков сырья развивающихся рынков, включая Россию. |
The market is not totally buying this rally, which will eventually have ramifications for other risk assets, namely commodity players in the emerging markets, including Russia. |
Первоначально привлекательные для предложения недорогого производства, развивающиеся страны в настоящее время представляют собой жизнеспособный рынок для транснациональных корпораций. |
Originally attractive for offering low-cost production, developing countries now present a viable market for multinational corporations. |
Недавно стало модным называть женщин развивающийся рынок развивающегося рынка. |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
В нем говорилось, что бурно развивающийся рынок окажет серьезное давление на переработку пластмасс и может привести к тому, что свалки утонут в горах пластиковых бутылок. |
It said the booming market would put severe pressure on recycling plastics and could lead to landfill sites drowning in mountains of plastic bottles. |
Рост развивающихся стран также создал новый рынок для недорогих новых автомобилей. |
The growth of developing countries has also created a new market for inexpensive new cars. |
Руководство Уолл-стрит прогнозировало большой день для развивающейся технологической компании, но сейчас эксперты говорят, что рынок превысил все возможные ожидания. |
Wall Street executives had forecast the big clay for the growing technology company, but experts now say Apple's day exceeded the market's wildest expectations. |
Ряд развивающихся стран воспользовались такими преимуществами, как квалифицированная рабочая сила или более низкие издержки труда, для выхода на рынок офшоринговых услуг. |
Several developing countries have taken advantage of their skilled workforce and lower labor costs to enter the market for offshored services. |
Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов, означал что нажить состояние может любой. |
But the booming market in tulip bulbs meant anyone could make a fortune. |
Во многих развивающихся странах местные жители выживают, собирая образцы для аквариумной торговли и продолжая вводить новые виды на рынок. |
In many developing countries, locals survive by collecting specimens for the aquarium trade and continue to introduce new species to the market. |
Наша ответственность заключается в том, чтобы устранить путы, которые связывают развитие экономики развивающихся стран теперь, когда они пытаются выйти на мировой рынок. |
Our responsibility is to remove the shackles which hinder developing economies as they try to enter the global market. |
С деловой точки зрения это самый быстро развивающийся рынок в музыкальной индустрии. |
I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music. |
ИТ-рынок - один из самых динамично развивающихся секторов российской экономики. |
The IT market is one of the most dynamic sectors of the Russian economy. |
В 1908 году на рынок вышел автомобиль Форд T. |
In 1908, Ford introduced the Model T car. |
Многие развивающиеся страны оказались в еще большей технологической зависимости. |
Many developing countries suffer from greater technological dependence than ever. |
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах. |
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries. |
Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации. |
The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries. |
Станция метро Bayswater и рынок Портобелло находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
Bayswater Tube Station and Portobello Market are a short walk from New Linden Hotel. |
Раньше это была тихая улочка, на ней росли вязы, всё такое, но рынок был здесь и тогда, ещё с 1608 года. |
It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608. |
2) Эта торговая установка пин-бара привела бы к проигрышной сделке, если бы мы вошли в рынок после закрытия или на 50%-ом уровне восстановления пин-бара. |
2: This pin bar setup would have been a losing trade if you entered it at market after the close or on a limit entry near the 50% retrace of the pin. |
Независимо от того, что делает спотовый VIX, результаты VXX определяются тем, что рынок думает по поводу того, больше или меньше волатильности будет в июне и июле |
Regardless of what spot VIX is doing, if the market believes that there will be more or less volatility in June and July. |
Однако в последнее время данные Европы улучшались, поэтому, сколько еще рынок будет это игнорировать? |
However, the European data has been picking up of late, for how long will the market ignore it? |
И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения |
And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view. |
Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью. |
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric. |
Нет, он тщательно изучил рынок, потом женился на вдове человека, который ухитрился сохранить две скромные фабрики радиоприемников, и сам занялся этим производством. |
Instead he gauged the market carefully, then married the widow of a man who had managed to keep a couple of small radio factories, and went into business for himself. |
Спустя месяц, рынок упал. |
The deal fell through a month ago. |
Тебя не устраивает как развиваются события. |
You're not happy the way things are going. |
Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это. |
We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it. |
Боб хотел выйти на американский рынок, на европейский рынок. |
Bob wanted it to reach the American market. He wanted it to reach the European market. |
Кто-то использовал пример того, как Нью-Йоркские гиганты обслуживают нью-йоркский рынок, хотя они играют в Нью-Джерси. |
Somebody used the example of how the New York Giants serve the New York market although they play in New Jersey. |
Это рынок Палм-Спрингс, 149-й среди рынков DMA, который показан здесь более подробно. |
It's the Palm Springs market, 149th among DMA markets, which is shown in more detail here. |
Но в 1882 году Парижская фондовая биржа рухнула, а рынок искусства сократился. |
But in 1882 the Paris stock market crashed and the art market contracted. |
Новые сорта картофеля часто проверяют на содержание соланина перед выходом на рынок. |
New potato varieties are often screened for solanine levels before reaching the marketplace. |
В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд. |
Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion. |
Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату. |
The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs. |
Stará Tržnica Market Hall, the oldest indoor market in Bratislava. |
|
Улучшение взаимодействия и коммуникации как между организационными группами, так и внутри них может помочь достичь более быстрого времени выхода на рынок при снижении рисков. |
Improved collaboration and communication both between and within organizational teams can help achieve faster time to market, with reduced risks. |
Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок. |
A small light-industry sector caters to the local market. |
Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд. |
The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion. |
The treaty established a common market for its member states. |
|
Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз. |
A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015. |
Древнейшая форма легенды гласит, что Годива проходила через рынок Ковентри из одного конца в другой, в то время как народ был собран, сопровождаемый только двумя рыцарями. |
The oldest form of the legend has Godiva passing through Coventry market from one end to the other while the people were assembled, attended only by two knights. |
К 1960-м годам рынок анимационных короткометражек в значительной степени переместился на телевидение, а существующие театральные короткометражки были синдицированы для телевидения. |
By the 1960s, the market for animated shorts had largely shifted to television, with existing theatrical shorts being syndicated to television. |
Поставки в Японию начались в июле, а австралийский рынок вышел на рынок в январе 2013 года. |
Shipments to Japan began in July, with the Australian hitting the market in January 2013. |
Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade. |
Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade. |
Зодиак прекратил производство систем EMAS, поскольку американский рынок замедлился, а конкуренция на международном рынке стала слишком жесткой. |
Zodiac stopped production of EMAS systems as the U.S market slowed down and competition got too hard in the international market. |
Однако уже к концу десятилетия Аэрофлот начал экспансию на внутренний рынок. |
However, by the end of the decade Aeroflot started an expansion in the domestic market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развивающийся рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развивающийся рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развивающийся, рынок . Также, к фразе «развивающийся рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
