Разделы разреза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделываться - mow down
все разделы - all chapters
другие разделы бюджета - other sections of the budget
даже разделы - even sections
разделы математики - branches of mathematics
разделен на следующие разделы - divided into the following sections
фюзеляж разделы - fuselage sections
разделы докладов - sections of the reports
разделы настоящего - sections of the present
разделы закона - sections of the law
Синонимы к разделы: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
разрезать на мелкие кусочки - cut into small bits
разрезать на кусочки - cut into pieces
разрезают - cut
разрезать на части - slice
разрезанный на части - cut to pieces
кольцо с разрезами - ring-slit domain
испытание разреза - test cut
контур разреза - contour cut
он был разрезан - he was cut
разрезать его на кусочки - cut it into slices
В крупных газетах появились специальные разделы, посвященные результатам PISA, которые также широко обсуждались на радио и телевидении. |
Major newspapers ran special sections on the PISA results, which were also discussed extensively on radio and television. |
Разделы по истории или популярной культуре могут помочь структурировать такие фактоиды. |
Sections on history or on popular culture may help to structure such factoids. |
На сайте ожидаются разделы с новостями, объявлениями, информацией. |
Also should have good typing speed. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
Чтобы скрыть или показать разделы страницы «Информация» в своем профиле. |
To hide or unhide the About page sections of your profile. |
Если вы ищете инструкции по загрузке и установке конкретного продукта, см. следующие разделы. |
If you're looking for download and installation instructions for a specific product, see the following sections. |
Также приведены разделы, в которых содержится информация о порядке учета в субкниге выполненного заказа на покупку. |
There are also topics that provide information about how to journalize the completed purchase order. |
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных. |
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data. |
Читатель, конечно, не узнает всего сразу, но заглянув сначала в оглавление, в котором указаны разделы, а потом в соответствующие рубрики, он узнает вещи, от которых у него захватит дух. |
Of course, the reader cannot know everything at one go. But anyone who dipped into the book, was confronted with breathtaking data. |
Вы изъяли из 2-й поправки целые разделы статьи, о которых, очевидно, знаете очень мало. |
You have removed whole sections of the article,from the 2nd Amendment,about which you evidently know very little. |
Я думаю, что вся ее карьера должна быть представлена в хронологическом порядке; поэтому объедините телевизионные, кино и музыкальные разделы, это даст лучшее понимание ее карьеры. |
I think her entire career should be presented chronologically; so combine the TV, Movie and Music sections, it'll give a better understanding of her career. |
Я знаю, что правильно заполнил все разделы, но он просто не загрузился, и ссылка не работает, поэтому он определенно провалился...Мнения приветствуются. |
I know i filled out all of the sections properly but it just didn't upload, and the link doesn't work, so it definitely failed...Opinions welcome. |
Дискеты не разбиты на разделы; однако в зависимости от операционной системы им может потребоваться информация о Томе, чтобы получить доступ к ней. |
Floppy disks are not partitioned; however depending upon the OS they may require volume information in order to be accessed by the OS. |
У меня довольно много идей, хотя мы, конечно, могли бы расширить разделы с помощью хорошей графики и большего количества ссылок. |
I'm pretty much tapped-out for ideas, although we could certainly expand the sections with some nice graphics and more links. |
Разделы история и происхождение в основном взяты из проекта статьи Джотче; их определенно следует расширить. |
The History and Origins sections are mainly from Jotce's draft article; they should definately be expanded. |
В компьютерном программировании шаблонный код или просто шаблонный код-это разделы кода, которые должны быть включены во многих местах без каких-либо изменений. |
In computer programming, boilerplate code or just boilerplate are sections of code that have to be included in many places with little or no alteration. |
Есть отдельные разделы для обоих этих взглядов, и нам не нужен третий. |
There are separate sections for both of these views, and we don't need a third. |
Почему бы просто не разделить статью на ПРО - и анти-разделы и не оставить ее на этом? |
Why not just divide the article up into pro- and anti- sections, and leave it at that? |
Поскольку я не получил никакой обратной связи, я отредактировал разделы о Картледже и Хансоне в соответствии с моими предыдущими предложениями. |
Since I have received no feedback, I have edited the sections on Cartledge and Hanson in line with my previous suggestions. |
Я предлагаю отбросить все разделы, которые представляют антиклерикализм как анти-теизм,и использовать также термин Антиклерикализм. |
I propose that we drop all the sections that are presenting anti-clericalism as anti-theism and use a See also to anti-clericalism. |
Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов. |
WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Каким образом различные разделы выводятся из различных школ мысли в раннем иудаизме? |
In what ways do different sections derive from different schools of thought within early Judaism? |
Пожалуйста, помогите, вставляя содержимое в пустые разделы и внося дальнейшие предложения на эту страницу обсуждения. |
Please help by inserting content into the empty sections and bringing further suggestions to this talk page. |
Лично я рад, что хотя бы некоторые разделы главной страницы избежали этой глупости. |
Personally, I'm glad at least some sections of the main page escaped the silliness. |
У них есть небольшие разделы, но часто они в основном представляют собой список. |
They do have small sections, but often they are basically a list. |
Начало было замечательным, но теперь мы должны в основном улучшить разделы, в которых не так много информации. |
The beginning is great, but now we should mainly improve the sections that don't have as much information. |
Новая страница содержит ссылку здесь, а также разделы, посвященные сперматозоидам и другим немотивированным вариантам сперматозоидов. |
The new page contains a link here, as well as sections on spermatia and other non-motile sperm variants. |
Когда страницы университета становятся слишком большими или слишком всеобъемлющими, может быть полезно разбить некоторые разделы на подстраницы. |
When university pages become too large or too comprehensive it may be beneficial to break off certain sections into sub-pages. |
Первый и второй списки делятся на разделы в соответствии с первым символом ключа сортировки. |
The first and second lists are divided into sections, according to the first character of the sort key. |
Следующие разделы взяты из одного источника общественного достояния. |
The following sections are from a single Public Domain source. |
Он доступен по всему англоязычному миру и фокусируется на музыке, но также включает в себя разделы фильмов и книг. |
It is available across the English-speaking world, and focuses on music, but also includes film and books sections. |
Это происходит с интенсивностью разработки контента каждого парка, поэтому разделы становятся больше. |
This is with the intension of developing each parks content, so the sections get bigger. |
Эти разделы не являются точными и могут варьироваться в зависимости от публикации. |
These divisions are not precise and can vary depending on the publication. |
Я думаю, что обсуждение того, почему разделы перемещаются на странице, может быть продуктивным. |
I think that a discussion about why sections are moved on a page may be productive. |
We can start removing the see also sections at leisure. |
|
Следующие разделы иллюстрируют основные аспектно-ориентированные механизмы в e. |
The following sections illustrate basic aspect-oriented mechanisms in e. |
Он писал больше, чем просто проповеди, включая кодексы законов и разделы прозы. |
He wrote more than just sermons, including law-codes and sections of prose. |
Главное пространство имен должно быть указано как есть, а затем после этого раздела должны быть другие алфавитные разделы для других пространств имен. |
Main namespace should be listed as-is, then after that section there should be other alphebetized sections for other namespaces. |
Его труды включали разделы об насекомоядных и Хироптерах во втором издании истории четвероногих Томаса Белла. |
His writings included the sections on insectivora and Chiroptera in the second edition of Thomas Bell's History of Quadrupeds. |
Это упущение в neutriallity и должно быть либо удалено, либо разделы его должны быть просто разделены в других статьях. |
It is a lapse in neutriallity and should either be deleted or sections of it should just be metioned in other articles. |
Почему же все разделы этой статьи нельзя отредактировать обычным способом? |
Why do all the sections of this article can not be edited in a normal way? |
После этого удалите все комментарии и незаполненные или неиспользуемые разделы. |
Delete all comments and unfilled or unused sections when done. |
Разделы поп-культуры мелочи по большей части просто задом наперед. |
The pop culture trivia sections are simply backwards for the most part. |
Однако я не удалил содержимое, а только перенес его в другие разделы. |
However, I did not delete the contents, but only moved them to other sections. |
The other sections of this page seem to be unaffected. |
|
В то время как другие разделы этой статьи говорят о конкретных дворцах, раздел о Португалии этого не делает. |
While the other sections of this article talk about specific palaces, the section on Portugal does not. |
Я думаю, что одна из проблем заключается в том, что люди могут не понимать, что сюжетные разделы содержат спойлеры... или, по крайней мере, не слишком поздно. |
I think one problem is that people may not realize that plot sections contain spoilers... or at least, not until too late. |
И, конечно же, следующее предложение, если будут реализованы скрытые теги спойлера, будет заключаться в том, чтобы сделать сами порченые разделы скрытыми. |
And surely the next proposal, if hideable spoiler tags are implemented, would be to make the spoiling sections themselves hideable. |
Некоторые разделы критики были обрезаны, потому что многие из них являются бахромчатыми, неуместными и унылыми. |
Parts of the Criticism sections were trimmed because a lot of it is fringe, undue and weasely. |
В какой-то мере это верно, но все же не позволяет нам посвящать этому новому содержанию целые отдельные разделы. |
This is true to some extent, but it still doesn't allow us to devote entire individual sections to this new content. |
Ужасно короткие разделы о некоторых его политических убеждениях делают его похожим на сумасшедшего. |
I am just testing the waters here to see if I should bother with proposing a formal move for each page. |
Прежде всего, существуют различные разделы науки. |
Primarily, there are different divisions of science. |
2а-ведущий не суммирует основные разделы статьи, такие как раздел пародий. |
2a - The lead does not summarise the main sections of the article, such as the Parodies section. |
Попытка рохирока рефакторировать страницу была намного лучше, чем то, как выглядят разделы сейчас, – что является запутанным беспорядком. |
Rohirok’s attempt to refactor the page was far superior to what the sections look like now – which is a confusing mess. |
и последующие разделы - некоторые в шляпах, некоторые в реверсе. |
and subsequent sections - some hatted, some rev-del'd. |
Более поздние разделы этой статьи посвящены давлению поровой воды для проблем просачивания и уплотнения. |
Later sections of this article address the pore water pressures for seepage and consolidation problems. |
Разделы истории совсем не плохи, и даже имеют ахающие цитаты. |
The history sections aren't bad at all, and even have *gasp* citations. |
Далее, я перевернул исторические разделы огромной свалки колониальной истории. |
Next, I've reverted the history sections huge dump of colonial history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделы разреза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделы разреза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделы, разреза . Также, к фразе «разделы разреза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.