Различная проницаемость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были высказаны различные мнения - had diverging views
различные языки - different languages
конкретные потребности различного - specific needs of different
различные предметные области - various subject areas
различные запросы - various inquiries
различные оттенки синего - different shades of blue
различные воплощения - various incarnations
различные межправительственные органы - various intergovernmental bodies
они различны - they are various
производить отгрузку в различное время - stagger shipments
проницаемость - permeability
проницаемости - permeability
проницаемой - permeable
вертикальная проницаемость пород - vertical rock permeability
различная проницаемость - permeability variations
кишечная проницаемость - intestinal permeability
начальная проницаемость - initial permeability
однородно проницаемый - homogeneously permeable
собственная диэлектрическая проницаемость - intrinsic permittivity
пермаллой с высокой магнитной проницаемостью - high-permeability permalloy
Синонимы к проницаемость: светопроницаемость, негерметичность, пропускаемость
Значение проницаемость: Способность пропускать через себя что-н..
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Две системы, как говорят, находятся в отношении теплового равновесия, если они связаны стенкой, проницаемой только для тепла, и они не изменяются с течением времени. |
Two systems are said to be in the relation of thermal equilibrium if they are linked by a wall permeable only to heat and they do not change over time. |
На границе раздела двух различных сред с различными значениями электрической проницаемости и магнитной проницаемости это условие не применяется. |
On the interface of two different media with different values for electrical permittivity and magnetic permeability, that condition does not apply. |
Он обладает низкой проницаемостью, а также снижает частоту высыхания усадочных трещин, в основном предназначенных для ремонта бетонных конструкций. |
It has low permeability, and it reduces the incidence of drying shrinkage cracking, mainly designed for repairing concrete structures. |
Log P/PSA хорошо иметь только потому, что обычно он является хорошим предиктором проницаемости и активности ЦНС. |
Log P/PSA is good to have just because usually its a good predictor of CNS penetrability and activity. |
Скорость, с которой первичные минералы превращаются во вторичные водные минералы, различна. |
The rates at which primary minerals convert to secondary aqueous minerals vary. |
Величина диэлектрической проницаемости соответствовала большой концентрации водяного льда. |
The dielectric constant value was consistent with a large concentration of water ice. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ. |
Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide. |
Будучи кораллово-известняковым островом, Барбадос обладает высокой проницаемостью для проникновения поверхностных вод в землю. |
As a coral-limestone island, Barbados is highly permeable to seepage of surface water into the earth. |
Окраска оперения различна; у большинства видов оперение преимущественно темное, но у некоторых пестрое черно-белое, а у некоторых более красочное. |
Plumage colouration varies; the majority of species have mainly dark plumage, but some are pied black and white, and a few are more colourful. |
Они требуют материалов с большой отрицательной магнитной проницаемостью, свойство, которое только недавно стало доступным с построением метаматериалов. |
These require materials with large negative magnetic permeability, a property that has only recently been made available with the construction of metamaterials. |
Это внутреннее состояние одной термодинамической системы или отношение между несколькими термодинамическими системами, Соединенными более или менее проницаемыми или непроницаемыми стенками. |
It is an internal state of a single thermodynamic system, or a relation between several thermodynamic systems connected by more or less permeable or impermeable walls. |
Упор на нескатанные тротуары позволяет воде более свободно поступать в участки проницаемой поверхности на обочинах улиц. |
An emphasis on non curbed sidewalks allows water to flow more freely into the areas of permeable surface on the side of the streets. |
Он относительно пористый и не считается барьером проницаемости для небольших субстратов. |
It is relatively porous and is not considered to be a permeability barrier for small substrates. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Недостаточное потребление ПНЖК может привести к замедлению роста, некротическому повреждению кожи, изменению проницаемости капилляров. |
Lack of PUFA consumption can lead to slowdown in the growth, necrotic skin damaging, alteration of capillary permeability. |
В результате масло расширяется, вязкость падает, а проницаемость увеличивается. |
As a result, the oil expands, the viscosity drops, and the permeability increases. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Недостатком этих добавок является то, что они значительно снижают проницаемость. |
The disadvantages to these additives is that they greatly reduce permeability. |
Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью. |
The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability. |
Роль видео-рефери различна; часто они могут быть вызваны только для вынесения решения по конкретным событиям. |
The role of the video referee differs varies; often they can only be called upon to adjudicate on specific events. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания. |
Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting. |
Поэтому на визуальную обработку, измеряемую физическими дифференциальными суждениями, влияет невизуальная обработка, поддерживающая концептуальную проницаемость. |
Therefore, visual processing measured by physical differential judgments is affected by non-visual processing supporting conceptual penetrability. |
Проницаемый бетон был испытан до 4500 фунтов на квадратный дюйм до сих пор. |
Pervious concrete has been tested up to 4500 psi so far. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
Благодаря дилатации, активному стробированию или структурному ремоделированию проницаемость плазмодесмат повышается. |
Through dilation, active gating or structural remodeling the permeability of the plasmodesmata is increased. |
Разработан новый метод оценки вероятности преформации как проницаемости внутренней части барьера в рамках теории деления. |
A new method to estimate the preformation probability as a penetrability of the internal part of the barrier within a fission theory was developed. |
Породы характеризуются низкой пористостью и высокой вторичной проницаемостью через трещины. |
The rocks are characterised by low porosity and high secondary permeability via fissures. |
Поэтому механическая прочность материала весьма различна в зависимости от направления напряжений. |
Therefore, the mechanical strength of the material is quite different depending on the direction of stress. |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
Maintenance methylation activity is necessary to preserve DNA methylation after every cellular DNA replication cycle. |
Эта циркуляция вызвана скрытым теплом от охлаждения земной коры,которое нагревает морскую воду и гонит ее вверх через более проницаемые породы. |
Now, the consequences of it are dire, at a time when it's causing me great pain in itself ... |
В разговорной речи спастика может быть уничижительной, хотя степень ее выраженности различна между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. |
Furthermore, wages and educational attainment appear to be strongly negatively correlated with an occupation's risk of being automated. |
Процедура построения приближений различна для каждого шифра. |
The procedure for constructing approximations is different for each cipher. |
В разных культурах роль шамана различна, в культуре Тлингитов шаман-это целитель и провидец. |
Through various cultures the shaman’s role is different, in that of Tlingit culture the shaman is a healer and seer. |
Способность пневмококка вызывать смертельные инфекции различна в каждом из этих шести состояний. |
The ability of the pneumococcus to cause deadly infections is different in each of these six states. |
Клетки растений также могут быть преобразованы с помощью электропорации, которая использует электрический удар, чтобы сделать клеточную мембрану проницаемой для плазмидной ДНК. |
Plants cells can also be transformed using electroporation, which uses an electric shock to make the cell membrane permeable to plasmid DNA. |
Распространенность мутаций в генах метаболизма железа различна в разных популяциях. |
The prevalence of mutations in iron-metabolism genes varies in different populations. |
ПВХ обладает приемлемо низкой проницаемостью для водяного пара и кислорода, что способствует сохранению свежести пищевых продуктов. |
PVC has an acceptably-low permeability to water vapor and oxygen, helping to preserve the freshness of food. |
Поскольку крупные и отрицательно заряженные белки обладают низкой проницаемостью, они не могут легко фильтроваться в капсулу Боумена. |
Because large and negatively charged proteins have a low permeability, they cannot filtrate easily to the Bowman's capsule. |
Чем выше удельный вес, тем больше вероятность изменения проницаемости капилляров по отношению к полостям тела. |
The higher the specific gravity, the greater the likelihood of capillary permeability changes in relation to body cavities. |
TRPA - или TRPA1-подобные каналы Также существуют в различных видах как филогенетически различная клада, но они менее хорошо изучены. |
TRPA- or TRPA1-like channels also exists in a variety of species as a phylogenetically distinct clade, but these are less well understood. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Проницаемость мембраны - это скорость пассивной диффузии молекул через мембрану. |
The permeability of a membrane is the rate of passive diffusion of molecules through the membrane. |
These molecules are known as permeant molecules. |
|
Растворители качественно сгруппированы в неполярные, полярные апротонные и полярные протиновые растворители, часто ранжируемые по диэлектрической проницаемости. |
The solvents are qualitatively grouped into non-polar, polar aprotic, and polar protic solvents, often ranked by dielectric constant. |
Таким образом, холестерин имеет тенденцию уплотнять бислой, делая его более жестким и менее проницаемым. |
In this way, cholesterol tends to stiffen the bilayer, making it more rigid and less permeable. |
Они обсуждаются здесь, включая капиллярное действие, которое является механизмом свободного переноса воды в проницаемых хвойных породах. |
These are discussed here, including capillary action, which is a mechanism for free water transport in permeable softwoods. |
Эта форма анофтальма имеет переменную проницаемость и уникальный эффект материнского наследования, который коренится в беременности. |
This form of anophthalmia has variable penetrance and a unique maternal inheritance effect that is rooted in pregnancy. |
Вполне вероятно, что степень снижения производства в разных регионах Латинской Америки различна. |
Variability in the degree of production decrease among different regions of Latin America is likely. |
Низкая относительная диэлектрическая проницаемость позволяет использовать более высокие частоты. |
A low relative permittivity allows for higher-frequency usage. |
Однако, будучи ферромагнитным, его проницаемость примерно в 10 000 раз больше. |
However being ferromagnetic its permeability is about 10,000 times greater. |
Кроме того, аналогичный анализ может быть применен к магнитной проницаемости, где. |
Also, a similar analysis could be applied to the magnetic permeability where. |
Структура гемоглобинов различна у разных видов животных. |
The structure of hemoglobins varies across species. |
Удаление граффити из выветрившегося известняка затруднительно, потому что это пористый и проницаемый материал. |
Removing graffiti from weathered limestone is difficult because it is a porous and permeable material. |
Гранит имеет плохую первичную проницаемость в целом, но сильную вторичную проницаемость через трещины и трещины, если они присутствуют. |
Granite has poor primary permeability overall, but strong secondary permeability through cracks and fractures if they are present. |
Это связано с моделью изменяющейся проницаемости. |
It is related to the Varying Permeability Model. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различная проницаемость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различная проницаемость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различная, проницаемость . Также, к фразе «различная проницаемость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
