Различные религиозные секты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя прилагательное: religious, spiritual, devotional, pious, godly, pi
вступление в религиозный орден - profession
религиозный фанатик - religious fanatic
религиозный порядок - religious order
религиозный дом - religious house
религиозный характер - religious character
религиозный орден - religious order
религиозный раскол - religious split
религиозный сюжет - religious theme
религиозный радикализм - religious radicalism
не религиозный - not religious
Синонимы к религиозный: духовный, церковный, верующий, благочестивый, набожный, богобоязненный, богомольный
буддийская секта дзэн - Zen
религиозная секта - religious sect
секта "Фалуньгун" - Falun Gong sect
исламистская секта - islamist sect
буддийская секта "дзэн" - Zen"
иоанниты (секта) - loannites (sect)
новая секта - new sect
Синонимы к секта: секта, убеждение, уговор, убедительность, мнение, религиозные убеждения
Значение секта: Религиозная община, отколовшаяся от господствующей церкви.
Различные религиозные группы придерживаются различных традиций толкования и нумерации этих текстов. |
Different religious groups follow different traditions for interpreting and numbering them. |
Церкви имеют свой собственный процесс того, кто может использовать различные религиозные титулы. |
Churches have their own process of who may use various religious titles. |
Однако внутренние распри внутри династии и сильный локализм различных феодов и политико-религиозных группировок привели к длительному ряду внутренних конфликтов. |
However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts. |
Лютеранские и англиканские религиозные ордена имеют различные процедуры освобождения от вечных обетов. |
Lutheran and Anglican religious orders have different procedures for the release from perpetual vows. |
В октябре 2012 года к конфликту в Сирии с обеих сторон присоединились различные иракские религиозные группировки. |
In October 2012, various Iraqi religious groups join the conflict in Syria on both sides. |
Последствия эгоизма породили различные взгляды в религиозном, философском, психологическом, экономическом и эволюционном контекстах. |
The implications of selfishness have inspired divergent views within religious, philosophical, psychological, economic, and evolutionary contexts. |
В 2006 году НТРА и различные религиозные организации лоббировали в Конгрессе закон, направленный на ограничение азартных игр в интернете. |
In 2006, the NTRA and various religious organizations lobbied in support of an act in Congress meant to limit online gambling. |
Приверженцы определенных религий по-разному относятся к различным доктринам и практикам, исповедуемым другими религиями или другими религиозными конфессиями. |
Adherents of particular religions deal with the differing doctrines and practices espoused by other religions or by other religious denominations in a variety of ways. |
Существование естественных прав утверждалось различными индивидами на различных предпосылках, таких как априорные философские рассуждения или религиозные принципы. |
The existence of natural rights has been asserted by different individuals on different premises, such as a priori philosophical reasoning or religious principles. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Различные культуры требуют различных доктрин для своего развития, и это приводит к огромному различию религиозных доктрин. |
Different cultures require different doctrines for their development and this results in a vast difference of religious doctrines. |
Различные формы прерывистого поста существуют в различных религиозных практиках, включая индуизм, Ислам, православную христианскую веру и буддизм. |
Diverse forms of intermittent fasting exist in various religious practices, including Hinduism, Islam, Orthodox Christian faith and Buddhism. |
Такие этические мотивы были кодифицированы в соответствии с различными религиозными верованиями, а также в рамках защиты прав животных. |
Such ethical motivations have been codified under various religious beliefs, as well as animal rights advocacy. |
Ризница также содержит другие реликвии, драгоценности, различные документы и религиозные артефакты. |
The sacristy also contains other relics, jewellery and various documents and religious artefacts. |
Если мы тратим время на различные религиозные обряды или религиозные церемонии, в это время я не хожу на охоту, не занимаюсь сбором. |
If we have to spend time performing religious rites or religious ceremonies, this is time that I'm not out hunting, I'm not out gathering. |
На выбор питания людей часто влияют различные факторы, включая этические и религиозные убеждения, клиническую потребность или желание контролировать вес. |
People's dietary choices are often affected by a variety of factors, including ethical and religious beliefs, clinical need, or a desire to control weight. |
Лео обеспокоен тем, что различные религиозные конфликты могут возникать, когда дети празднуют гомосексуальные семейные структуры в школе. |
Leo is concerned that various religious conflicts could occur when children are celebrating gay family structures at school. |
В течение этих лет он практиковал различные формы йоги и стал учеником религиозного учителя по имени Вираджананд Дандиша. |
During these years he practiced various forms of yoga and became a disciple of a religious teacher named Virajanand Dandeesha. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Различные причины - экономические, религиозные и социальные - являются причинами насилия по расовому признаку. |
A variety of economic, religious and social factors fuelled racial violence. |
Хоутон используется колледжем для различных религиозных и светских мероприятий, таких как лекции и музыкальные концерты. |
Houghton is used by the college for a variety of religious and secular functions, like lectures and music concerts, and is also available for rental. |
Йорк находится в Римско-католической епархии Мидлсбро, имеет восемь римско-католических церквей и ряд различных католических религиозных орденов. |
York is in the Roman Catholic Diocese of Middlesbrough, has eight Roman Catholic churches and a number of different Catholic religious orders. |
Однако другие даты служат началом года для различных религиозных целей. |
However, other dates serve as the beginning of the year for different religious purposes. |
Религиозные разногласия между различными ведущими деятелями привели к появлению конкурирующих протестантских церквей. |
Religious disagreements between various leading figures led to the emergence of rival Protestant churches. |
Мальчиков, которые вступили в отряды «Исламского государства» или были похищены в Ираке и Сирии, отправляют в различные религиозные или военные учебные лагеря в зависимости от их возраста. |
On the front lines of Iraq and Syria, the boys who join or are abducted by the Islamic State are sent to various religious and military training camps, depending on their age. |
Кроме того, в различных церквях Сардинии можно увидеть несколько картин на религиозные темы. |
There are also several religious-themed paintings, present in various churches in Sardinia. |
Возможная связь политической или религиозной организации с различными степенями или формами социального неравенства была предметом недавнего исследования. |
The possible connection of political or religious organization to different degrees or forms of social inequality has been the subject of a recent investigation. |
Миллионы протестующих из различных социально-экономических и религиозных слоев требовали свержения президента Египта Хосни Мубарака. |
Millions of protesters from a range of socio-economic and religious backgrounds demanded the overthrow of Egyptian President Hosni Mubarak. |
Преподаватели должны обучать студентов с различными культурными, социальными и религиозными корнями. |
Educators have to teach students with different cultural, social, and religious backgrounds. |
Ассоциация открыта для всех вероисповеданий с вариациями скаутского обещания, доступного для приспособления к различным религиозным обязательствам или национальным верованиям. |
The association is open to all faiths with variations to the Scout Promise available to accommodate to those of different religious obligations or national beliefs. |
Споры вокруг различных верований, доктрин и практик Свидетелей Иеговы привели к противостоянию со стороны правительств, общин и религиозных групп. |
Controversy surrounding various beliefs, doctrines and practices of Jehovah's Witnesses has led to opposition from governments, communities, and religious groups. |
Альтруизм также является центральным актом различных индуистских мифов и религиозных поэм и песен. |
Altruism is also the central act of various Hindu mythology and religious poems and songs. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Некоторые старые медресе функционировали как религиозные университеты, в которых несколько ученых преподавали различные религиозные и светские предметы. |
Some older madrassas functioned like religious universities at which several scholars taught diverse religious and secular subjects. |
Имея богатый опыт в религиозной сфере, выполняла различные функции. |
Having extensive experience in the Apostolic area, exercised responsibilities at various levels. |
Различными чиновниками предпринимались попытки обновить первоначальный монастырь и его религиозную жизнь, но они не увенчались успехом. |
Attempts were made by various officials to renew the original monastery and its religious life, but they were unsuccessful. |
В 1920 году он основал Аббатство Телема, религиозную общину в Чефалу, Сицилия, где он жил с различными последователями. |
In 1920 he established the Abbey of Thelema, a religious commune in Cefalù, Sicily where he lived with various followers. |
Помимо того, что эти здания были посвящены различным сектам и конфессиям в рамках каждой религиозной традиции, они часто строились для обслуживания этнических групп и подгрупп. |
Apart from being devoted to the various sects and denominations within each religious tradition, these buildings were often built to serve ethnic groups and sub-groups. |
Лос-Анджелес состоит из более чем 100 отдельных и различных этнических, расовых и религиозных сообществ. |
The city of Los Angeles is made up of over 100 separate and distinct ethnic, racial, and religious communities. |
Уилл Дюрант утверждает, что этот аспект храмов Кхаджурахо иллюстрирует терпимость и уважение к различным религиозным точкам зрения в индуистской и джайнской традициях. |
Will Durant states that this aspect of Khajuraho temples illustrates the tolerance and respect for different religious viewpoints in the Hindu and Jain traditions. |
Знаешь, что марихуана используется в различных религиозных обрядах по всему миру? |
Did you know that marijuana usage is a ritual part of religious traditions throughout the world? |
Сандунги окрашены в яркие цвета и украшены резьбой, представляющей различные религиозные символы и узоры. |
Sandungs are painted in bright colors and decorated with carvings representing various religious symbols and patterns. |
На Мальте существуют различные католические религиозные ордена, в том числе иезуиты, францисканцы, доминиканцы и младшие сестры бедных. |
Various Catholic religious orders are present in Malta, including the Jesuits, Franciscans, Dominicans and Little Sisters of the Poor. |
Кроме того, пришло понимание необходимости уважения различных религиозных традиций. |
Moreover, respect for the various religious practices came to be expected. |
В позднеримской империи евреи были вольны создавать сети культурных и религиозных связей и вступать в различные местные занятия. |
In the late Roman Empire, Jews were free to form networks of cultural and religious ties and enter into various local occupations. |
Существуют также программы наставничества мозаики в различных религиозных организациях. |
There are also mosaic mentoring programs in various faith-based organizations. |
При ее жизни стихотворение было разослано по различным религиозным общинам и вошло в тетрадь ее стихов. |
During her life, the poem was sent to various religious communities and was included in a notebook of her poems. |
Сам я мирянин, но уделял значительное внимание различным религиозным толкам... |
I myself am a layman, but I have given no inconsiderable attention to the divisions in the Church and- |
Различные религиозные общины будут иметь различные требования к продолжительности послушничества. |
Different religious communities will have varying requirements for the duration of the novitiate. |
Его главный интерес-социально-историческая и идеологическая динамика фашизма, а также различные формы политического или религиозного фанатизма. |
His principal interest is the socio-historical and ideological dynamics of fascism, as well as various forms of political or religious fanaticism. |
He was reared honestly and religiously. |
|
Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала. |
My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it. |
Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата. |
Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Хотя они частично перекрывают друг друга, они в значительной степени различны, и их слияние привело бы к созданию массивной статьи. |
While they overlap some, they are largely distinct, and merging them would result in a massive article. |
Бадави является редактором и соучредителем сайта свободные саудовские либералы, посвященного религиозной дискуссии. |
Badawi is the editor and of co-founder of Free Saudi Liberals, a website for religious discussion. |
Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T. |
However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
В 1790 году собрание отменило монашеские религиозные ордена. |
In 1790, the Assembly abolished monastic religious orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные религиозные секты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные религиозные секты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, религиозные, секты . Также, к фразе «различные религиозные секты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
