Размер файла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
большой размер - big size
сократить размер - cut down to size
размер шрифта - type size
размер задатка - amount of deposit
второстепенный размер - non-critical dimension
грузовой размер - deadweight plan
трудный размер - difficult size
размер укладочной единицы паркета - laid measure
размер после строгания - dressed size
черновой размер с учетом припуска на обработку - ripping size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
файл данных сетевых соединений - network connections data file
файл данных - data file
библиотечный файл - lib file
файл дескриптора развертывания - deployment descriptor file
файл корреляции - correlation file
самораспаковывающийся файл - self extracting file
сторонний файл куки - third party cookie
сблокированный файл - blocked file
архивный электронный файл - archival electronic file
исправленный локальный файл - patched local file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
Когда вы загружаете файл, Opera показывает имя, размер и папку сохранения загружаемого файла. |
When you download a file, Opera shows you the name, size and destination of the download. |
Перед загрузкой файла запишите размер файла, указанный на сайте на странице загрузки. |
Before you download the file, notice its byte size provided on the download page on the web site. |
Размер файла: не более 5 МБ. |
The file size must be less than 5 MB. |
Можно изменить видимый размер изображения, то есть то, какую часть экрана он занимает, не изменяя размер файла или разрешение рисунка. |
You can change the visible size of the picture; for example, how much of the screen it takes up, without changing the file size or resolution of the picture. |
Для справки, средний размер файла настольного веб-сайта составляет около 1,966 КБ. |
For reference, the median file size of a desktop web site is around 1,966KB. |
в формате JPEG преобразуйте его в PNG только в том случае, если это уменьшает размер файла. |
in JPEG format, only convert it to PNG if this reduces the file size. |
Это позволяет уменьшить размер файла и быстрее реагировать на изменения, когда полное связанное содержимое не требуется, как это происходит при перестановке макета страницы. |
This allows for smaller file sizes and quicker response to changes when the full linked content is not needed, as is the case when rearranging a page layout. |
Максимальный размер фото или файла PDF — 1 Мб. |
The maximum size for the photo or PDF file is 1 MB. |
Если размер файла изображения был на маленькой стороне, только тогда я спрашиваю, есть ли у них больший размер. |
Some email interfaces recognize this convention and automatically render each level in a different color. |
Try reducing the size of the file by zipping it. |
|
Цифровые сигналы часто сжимаются, чтобы уменьшить размер файла и сэкономить время передачи. |
Digital signals are often compressed to reduce file size and save transmission time. |
Этот обзор хвалит SolveSpace за его небольшой размер исполняемого файла, его расширенный решатель ограничений и диапазон выходных форматов. |
This review praises SolveSpace for its small executable file size, its advanced constraints solver and range of output formats. |
В этих языках ненужные пробелы увеличивают размер файла, что может замедлить передачу данных по сети. |
In these languages, unnecessary whitespace increases the file size, and so may slow network transfers. |
Таким образом, значения увеличиваются, увеличивая размер файла, но, надеюсь, распределение значений будет более пиковым. |
So the values are increased, increasing file size, but hopefully the distribution of values is more peaked. |
Табуляция уменьшает размер файла. |
Tabs create smaller file sizes, all right? |
Если размер файла изображения был на маленькой стороне, только тогда я спрашиваю, есть ли у них больший размер. |
If the image file size was on the small side, only then do I ask whether they have a bigger one. |
На время загрузки видео влияют разные факторы – формат и размер файла, скорость интернет-соединения и интенсивность текущего трафика. |
Uploading times vary a lot depending on the format of your video, file size, Internet bandwidth, and upload traffic. |
Большинство идей, лежащих в основе игры, исходили от Беттериджа,который бросил себе вызов, чтобы получить наименьший размер файла для игры в NES. |
Most of the ideas behind the game came from Betteridge, who had challenged himself to get the smallest file size for a NES game possible. |
При преобразовании в изображение 192×128 PPM размер файла составляет 73 848 байт. |
When converted to a 192×128 PPM image, the file size is 73,848 bytes. |
Конечный размер файла VBR-кодировки менее предсказуем, чем при постоянном битрейте. |
The final file size of a VBR encoding is less predictable than with constant bitrate. |
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Максимально допустимый размер файла приложения - 1Mb. |
Maximum allowable size of the application file - 1Mb. |
Имплантат позволяет изменять одновременно 20 файлов, при этом максимальный размер отдельного файла составляет 800 МБ. |
The implant allows 20 files to be modified at a time, with a maximum individual file size of 800MB. |
Я думаю, что логотип должен быть возвращен к версии от 21 сентября 2006 года, он не имеет белого цвета вокруг него, относительно небольшой размер файла и правильный формат. |
I think the logo should be reverted to the September 21, 2006 version, it has no white around it, relatively small filesize, and the proper format. |
Например, поиск очень большого файла Excel может быть частично успешным, но закончится сбоем, поскольку будет превышен максимальный размер. |
For example, searching a very large Excel file might be partially successful, but will then fail as the size limit is exceeded. |
Вращающийся танцор использует очень неэффективную автоматически сгенерированную миниатюру, которая более чем в 4 раза превышает размер исходного файла. |
The Spinning Dancer uses a very inefficient auto-generated thumbnail that is more than 4x the size of the original file. |
Каждая операционная система имеет внутренние ограничения на размер файла и размер диска, которые не зависят от файловой системы или физического носителя. |
Each operating system has internal file system limits for file size and drive size, which is independent of the file system or physical media. |
Поэтому самый большой размер для любого отдельного файла Amiga в этих операционных системах составляет 232 = 4 гигабайта. |
The biggest size for any single Amiga file under these operating systems therefore comes to 232 = 4 GiB. |
Пользователь должен был бы знать и ввести размер файла перед передачей, чтобы клиент знал, когда следует прервать работу. |
The user would need to know and input the filesize before the transfer so the client would know when to abort. |
The size of the file must be 4 GB or less. |
|
Устранена проблема, при которой в ReFS неправильно вычислялся размер клонированного файла. |
Addressed issue where the size of a cloned file was improperly calculated by ReFS. |
В13. Каков максимальный поддерживаемый размер видео файла? |
Q13: What is the maximum video file size that’s supported? |
Этот метод быстро увеличивает размер RTF-файла. |
This method increases the RTF file size rapidly. |
В то время как формат ASCII может вместить большую битовую глубину, он увеличивает размер файла и, таким образом, замедляет операции чтения и записи. |
While the ASCII format can accommodate greater bit depths, it increases file size and thus slows read and write operations. |
Размер изображения должен быть не менее 600 x 315 пикселей, однако рекомендуется использовать размер 1200 x 630 пикселей или более (размер файла изображения не должен превышать 5 МБ). |
It should be at least 600x315 pixels, but 1200x630 or larger is preferred (up to 5MB). |
Кстати, я думаю, что изображение и мультимедийный контент не должны появляться в загружаемой версии,что делает размер файла загружаемым. |
By the way, I think the image and multimedia content don't need to appeared in the downloadable version, making the file size downloadable. |
Первоначально объем предоставленного хранилища составлял 100 МБ, а затем был увеличен до 1 ГБ. Размер отдельного файла для загрузки не может превышать 10 МБ. . |
The storage space provided was 100 MB initially, and was later increased to 1 GB. The individual file size for upload cannot exceed 10 MB. . |
Таким образом, значения увеличиваются, увеличивая размер файла, но, надеюсь, распределение значений будет более пиковым. |
This has led to speculation that the party receives funding from the Kremlin. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Компиляторы могут использовать эвристику, которая сравнивает размер файла, время модификации и содержимое. |
Compilers may use a heuristic that compares file size, modification time and content. |
Он масштабируется до третьего порядка и имеет ограничение на размер файла 4 ГБ. |
It scales up to third order and has a file size limitation of 4GB. |
Речь идет о фазе хэширования файла, то есть преобразования большого файла в цифровую подпись, короткую и уникальную. |
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
Например, здесь, в красном круге, можно увидеть размер Марса, а синие части изображения показывают утечку водорода с планеты. |
Here, for example, you can see in the red circle is the size of Mars, and in blue you can see the hydrogen escaping away from the planet. |
Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл. |
Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file. |
Номер версии файла Tcpip.sys не входит в диапазон между 5.2.3790.2670 и 5.2.3790.4331. |
The Tcpip.sys file version is not between versions 5.2.3790.2670 and 5.2.3790.4331. |
Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD. |
Generate and import the text file for SPED EFD Contributions. |
Также трейдер может сохранить историю своей торговли, а затем повторно загрузить ее из файла. |
Also, you can save your trading history and then reload it from a file. |
симметрия, пропорциональность, а также размер и проработанность каждой мышечной группы. |
symmetry, proportion and the size and clarity of each muscle group. |
А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками. |
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Мне нужна помощь в выборе авторских прав для PDF-файла, содержащего статью из Los Angeles Times, где часто упоминаются цитаты доктора Дэвида Леви. |
I need some help choosing a copyright for a PDF file that contains an article from Los Angeles Times where Dr. David Levy quotations are often mentioned. |
Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах. |
A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems. |
Пожалуйста, отредактируйте описание этого файла и укажите источник. |
Please edit this file's description and provide a source. |
Любой из файлов восстановления может быть использован для восстановления отсутствующего файла из неполной загрузки. |
Any of the recovery files can be used to rebuild a missing file from an incomplete download. |
Это может быть потому, что я назвал оба файла одинаково, и он не распознал второе изображение. |
This could be because i named both files the same and it wasn't recognizing the second image. |
Редакторы программирования часто позволяют пользователю выбрать имя включаемого файла, функции или переменной, а затем перейти к его определению. |
Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. |
В списке публикаций вы можете скачать, среди множества других документов, PRL от 2000 года в виде PDF-файла. |
At the List of publications, you can download, among lots of other papers, the PRL from 2000 as a PDF file. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размер файла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размер файла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размер, файла . Также, к фразе «размер файла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
