Разнообразить предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: diversify, vary, variegate, enliven, intersperse, checker, chequer, counterchange
богата и разнообразна - rich and diverse
архитектурное разнообразие - architectural variety
Важность разнообразия - importance of diversity
быть столь же разнообразны, как - be as diverse as
индивидуальное разнообразие - individual diversity
поддерживать разнообразие - sustain diversity
Разнообразьте - vary your
секторах, как разнообразны, как и - sectors as diverse as
Разнообразие веры - diversity of belief
менее разнообразны - less diverse
Синонимы к разнообразить: переменить, изменить, преображать, уразнообразить, вносить изменения, преобразовать, варьировать
Значение разнообразить: Делать разнообразным.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
спрос и предложение - supply and demand
предложение о поглощении - all-stock bid
рассматривать предложение - examine proposal
первоначальное предложение - initial proposal
длинное предложение - long sentence
блюдо предложение - dish offer
обязывающее предложение - binding offer
концепция предложение - concept proposal
туризм предложение - tourism offer
предложение Рождество - christmas offer
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
В предложениях и комментариях стран и региональных групп нашло отражение огромное разнообразие направлений деятельности и конкретных идей. |
Country and regional group proposals and comments reflected a wide range in focus and concrete ideas. |
Обусловленные реакции не могли объяснить способность ребенка создавать или понимать бесконечное разнообразие новых предложений. |
Conditioned responses could not account for a child's ability to create or understand an infinite variety of novel sentences. |
Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов. |
It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs. |
Первое предложение, представленное в 2003 году, представляет собой исследование, посвященное конкретным бациллам, причем наибольшее разнообразие охватывается с использованием 16S и его регионов. |
The first proposal, presented in 2003, is a Bacillus-specific study, with the most diversity covered using 16S and the ITS regions. |
Действительно, эти содержательные и разнообразные предложения содержат элементы глубокой и всеобъемлющей реформы Совета. |
In fact, those fertile and diverse proposals provide us with the elements for in-depth comprehensive reform of the Council. |
Открытие здания отмечалось широко и разнообразно, но Китинг ухватился за предложение Тухи и отклонил все другие приглашения. |
Many brilliant parties were being given in honor of the opening, but Keating grasped Toohey's offer and declined all the other invitations. |
Разнообразие редакторов и источников-это реальная проблема, и мы будем рады предложениям по ее решению, которые не разрушат энциклопедию. |
Diversity of editors and diversity of sources is a real problem and we would welcome suggestions for solving it that don't destroy the encyclopedia. |
Огромное разнообразие предложенных коробок сделало эту дискуссию сложной, поэтому я собираюсь изложить свою точку зрения, как она применима к этому инфобоксу. |
The huge variance of boxes suggested has made this debate complex, so I'm gonna give my view as it applies to this infobox. |
Макки разнообразил предложение стенда более типичными журналами и ценами в круглосуточном магазине, но сохранил оригинальное название. |
Muckey's diversified the stand's offering with more typical magazines and convenience store fare, but maintained the original name. |
Но очаровательно было его настойчивое предложение, чтобы в следующий раз она его послушала для разнообразия. |
But there was much that was charming in his insistence that next time he'd appreciate it if she'd try listening to him for a change. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
Способность культурной эволюции поддерживать межгрупповое разнообразие-это то, что позволяет изучать культурную филогенетику. |
At least two modifications to the classical somatotopic ordering of body parts have been reported in the primary motor cortex of primates. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
Надеемся, что Вы найдете наше предложение заслуживающим внимания. |
Meanwhile we hope you will see in our offer a worthwhile opportunity. |
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
|
Г арольд Сольберг, после бесплодных колебаний и взрывов бессильной ярости, принял в конце концов предложение Каупервуда и возвратился к себе на родину, в Данию. |
Sohlberg, after much meditating and fuming, finally accepted the offer of Cowperwood and returned to Denmark. |
Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы. |
Some think that the laws of nature are then randomly reshuffled that the physics and chemistry we have in this universe represent only one of an infinite range of possible natural laws. |
You call that a diversity hire? |
|
Если такое предложение вас не смутит, для нас будет большой честью пригласить вас к обеду. |
If it would not embarrass you, we would be honored to have you come to lunch. |
And the offer from the developer expires in October. |
|
Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. |
I'll discuss this kindhearted offer with the client. |
Как насчёт, и я просто высказываю предложение, огромной неоновой вывески для казино Вамапоке? |
What about-and I'm just spit-balling here- a large neon advertisement for the Wamapoke casino? |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Попробуй что-нибудь позитивное для разнообразия. |
Try some positivity for a change. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
|
If I walk outta here, that deal walks out with me. |
|
That's the first real smart thing you've said all day. |
|
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
That was a good deal you made me. |
|
Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме. |
Diversity looks good on an application for grad school. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Вы переписывали это предложение всё утро, чтобы в ваших голова хорошенько закрепилось, что так делать нельзя. |
You'll copy this phrase during all the morning Because your fault must be imprinted in your head |
Нет, нет. Я убеждаю совет согласиться на ваше предложение. |
No, no, I got the council to sign off on your real estate proposal. |
Which is why I'm going to make you a one-time offer. |
|
Конечно, нам нужно повеселиться для разнообразия. |
Of course, you had a bit of fun for a change. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия. |
This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition. |
Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями. |
Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange. |
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение. |
l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer. |
Он был очень удивлен и опечален, когда все банки до единого ответили на его предложение отказом. |
He was astonished and chagrined to find that one and all uniformly refused. |
К тому же предложение объединить компании исходило от никому не известного лица, и уже одно это казалось всем подозрительным. |
At the same time they were suspicious-one and all-of any combination scheme by an outsider. |
I cannot believe my son is gonna pop the question. |
|
Я не знаю , я просто подумал, что будет прекрасное время, чтобы сделать предложение , так что ... |
I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so... |
Popped the question and she said 'yes'. |
|
Джон Картер внес предложение, - сказал он, обращаясь к совету, - которое я нахожу достойным внимания. |
John Carter has made a proposal, he said, addressing the council, which meets with my sanction. |
Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное. |
Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full. |
И если прочесть предложение, зная это, то станет понятно, что |
And I know believe the sentence to read. |
A fine offer, good vibius. |
|
Может, потолкуешь с мужчиной для разнообразия? |
Dance with a man for a change? |
Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов. |
There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas. |
Разнообразие свойств почвы также влияет на то, где она находится. |
The variety of soil properties also affects where it is found. |
Коалесцентная теория связывает генетическое разнообразие в выборке с демографической историей популяции, из которой она была взята. |
Drosophila genes are traditionally named after the phenotype they cause when mutated. |
Этот метод был впервые предложен сэром Гарольдом Дельфом Джиллисом как один из первых компетентных методов фаллопластики. |
This technique was pioneered by Sir Harold Delf Gillies as one of the first competent phalloplasty techniques. |
Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году. |
This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929. |
Здесь есть большой простор для научного туризма с разнообразием видов морских обитателей: 250 различных коралловых рифов и 1000 видов рыб. |
There is great scope for scientific tourism with diversity in marine life species; 250 different coral reefs and 1000 species of fish. |
Законы просто слишком разнообразны и часто создаются не из альтруистических побуждений. |
Laws are just too varying and often created through less than altruistic motives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразить предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразить предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразить, предложение . Также, к фразе «разнообразить предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.