Разработаны и изготовлены для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше не разработаны - no longer developed
был разработан 10 лет назад - has been developed 10 years ago
был разработан, чтобы адрес - was designed to address
впервые были разработаны - were first developed
еще не были разработаны - had not yet been developed
которые разработаны для - are developped for
он был разработан, чтобы быть - it was designed to be
могут быть разработаны только - could only be developed
разработанный совместно с - developed jointly with
Ожидается, что будут разработаны - expected to be developed
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
ущемление прав и привилегий - aggression
крепкий и бодрый - hale and hearty
знакомые и родня - friends and relatives
кровать и завтрак - bed and breakfast
от прямого и узкого - away from the straight and narrow
и так - and suchlike
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
согласованные и заранее оцененные убытки - agreed and liquidated damage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
изготовленный - made
изготовляемых - manufactured
сосновая рейка для изготовления рам пружинных матрасов - mattress scantling
изготовителем может - by the manufacturer may
изготовление комнаты - making room
изготовление рекламы - making advertisement
верхнее трикотажное изделие, изготовленное на котонной машине - full-fashioned sweater
кругловязальная машина с язычковыми иглами для изготовления начесного полотна - latch needle fleecy machine
Машина для изготовления объекта - machine production facility
производство облицованных плит, применяемых для изготовления деталей мебели - overlay laminating and fabricating
Синонимы к изготовлены: делать, снимать, устраивать, выдавать, вырабатывать
место для оркестра - place for orchestra
вещи для починки - things to repair
подушечка для стирания краски - dossil
форма для льда - Form for ice
вертел для жаренья - roasting jack
машина для обрезки перьев лука - onion trimmer
масло для загара - suntan oil
рыбу для - fish for
сделано для - done for
открыт для взяточничества - open to bribery
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Этот проект предусматривает разработку и изготовление новой оптической системы для трубы телескопа диаметром в 1,88 метра. |
The project included the design and manufacture of a new optical system for the 1.88-metre telescope tube. |
M134D является улучшенной версией M134, разработанной и изготовленной компанией Dillon Aero, в то время как Garwood Industries производит вариант M134G. |
The M134D is an improved version of the M134 designed and manufactured by Dillon Aero, while Garwood Industries manufactures the M134G variant. |
МОН-100 представляет собой круглую, с металлическим корпусом, направленную противопехотную мину, разработанную и изготовленную в начале 1960-х годов Советским Союзом. |
The MON-100 is a circular, sheet metal bodied, directional type of anti-personnel mine designed and manufactured in the early 1960s by the Soviet Union. |
Необходимое тормозное устройство двигателя было разработано в Преторийском чертежном бюро и изготовлено в Салвокопских мастерских. |
The required engine brake gear was designed in the Pretoria drawing office and manufactured in the Salvokop workshops. |
Он был разработан и изготовлен компанией Bofors. |
It was developed and manufactured by Bofors. |
Dassault Mirage F1-французский истребитель и штурмовик, разработанный и изготовленный компанией Dassault Aviation. |
The Dassault Mirage F1 is a French fighter and attack aircraft designed and manufactured by Dassault Aviation. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Ручные бомбы были разработаны и главным образом изготовлены Николаем Кибальчичем. |
The hand-held bombs were designed and chiefly manufactured by Nikolai Kibalchich. |
Монолитный ИС Нойса был изготовлен с использованием планарного процесса, разработанного его коллегой Жаном Хорни в начале 1959 года. |
Noyce's monolithic IC was fabricated using the planar process, developed by his colleague Jean Hoerni in early 1959. |
Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений. |
Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels. |
Идея мельницы была возрождена в 1946 году на основе разработанной технологии изготовления зажигалок и ферроцериевых кремней. |
The mill idea was revived in 1946, based on the developed technology of cigarette lighters and ferrocerium flints. |
Памятный кубок Америки Centenario trophy был разработан Epico Studios в Соединенных Штатах и изготовлен лондонскими мастерскими Томаса Лайта в Англии. |
The commemorative Copa América Centenario trophy was designed by Epico Studios in the United States and manufactured by London Workshops of Thomas Lyte in England. |
В 1925 году Смит и Сандленд из Великобритании разработали тест на вдавливание, в котором использовался квадратный пирамидальный индентор, изготовленный из алмаза. |
In 1925, Smith and Sandland of the UK developed an indentation test that employed a square-based pyramidal indenter made from diamond. |
Kawasaki также строит вертолеты, в том числе BK117, совместно разработанные и изготовленные с MBB. |
Kawasaki also builds helicopters, including the BK117, jointly developed and manufactured with MBB. |
В лагере Херцстарк смог разработать рабочие чертежи для изготовляемого устройства. |
In the camp, Herzstark was able to develop working drawings for a manufacturable device. |
Залуцкий и мор играли на уникальных инструментах, изготовленных из алюминия, разработанных Яном шнеллером из образцовых изделий. |
Zaluckyj and Mohr played unique instruments, crafted of aluminum, designed by Ian Schneller of Specimen Products. |
Все бритвы были разработаны и изготовлены в Великобритании, с картриджами, разработанными в сотрудничестве с Kai. |
All the razors have been designed and manufactured in the UK, with cartridges developed in collaboration with Kai. |
В 1992 году компания Photographic Analysis Company переключила внимание на разработку и изготовление высокоскоростных электронных тепловизоров, которые не полагались на фотопленку для визуализации. |
In 1992, Photographic Analysis Company shifted focus to designing and fabricating high speed electronic imagers that did not rely on photographic film for imaging. |
Микрочип разработан и изготовлен производителем полупроводников. |
The microchip is designed and made by a semiconductor manufacturer. |
Режущие инструменты для британских самоклеящихся штампов были изготовлены компанией Arden Dies из Стокпорта, Чешир, с использованием инструментов, разработанных Робертом Клэпхемом. |
Die cutting tools for the UK self adhesive stamps were manufactured by Arden Dies of Stockport, Cheshire using tools designed by Robert Clapham. |
Boeing 777-широкофюзеляжный авиалайнер, разработанный и изготовленный компанией Boeing Commercial Airplanes, обычно называемой Triple Seven. |
The Boeing 777 is a wide-body airliner developed and manufactured by Boeing Commercial Airplanes, commonly referred to as the Triple Seven. |
Винтовка Уитворта была разработана сэром Джозефом Уитвортом и изготовлена в Манчестере, Англия. |
The Whitworth rifle was designed by Sir Joseph Whitworth, and was manufactured in Manchester, England. |
Торговая марка коммерческих кондиционеров, разработанных и изготовленных совместным предприятием Hisense и Hitachi. |
A brand of commercial air-conditioners designed and manufactured by a joint venture of Hisense and Hitachi. |
Изготовленные на заказ куклы теперь могут быть разработаны на компьютерах и планшетах, а затем изготовлены индивидуально с использованием 3D-печати. |
Custom dolls can now be designed on computers and tablets and then manufactured individually using 3D printing. |
Это очень большие и прочные рыболовные катушки, разработанные и изготовленные для тяжелых морских видов, таких как тунец, марлин, парусник и акулы. |
These are very large and robust fishing reels, designed and built for heavy saltwater species such as tuna, marlin, sailfish and sharks. |
В последующем столетии химики разработали другие ускорители и ультраускорители, которые используются при изготовлении большинства современных резиновых изделий. |
In the subsequent century chemists developed other accelerators and ultra-accelerators, which are used in the manufacture of most modern rubber goods. |
Флагманским продуктом компании в 1987 году стал первый гидрокостюм, изготовленный специально для триатлона, разработанный компанией Empfield. |
The company's flagship product in 1987 was the first wetsuit made specifically for triathlon, designed by Empfield. |
Получаемый технический результат состоит в уменьшении себестоимости изделия, изготовленного с использованием рольганга разработанной конструкции. |
The technical result is the reduced production cost of articles produced using a roller conveyor of the proposed design. |
Каждый спутник будет нести 8 развертываемых стреловых антенн, разработанных и изготовленных компанией Northrop Grumman Astro Aerospace. |
Each satellite will carry 8 deployable JIB antennas designed and manufactured by Northrop Grumman Astro Aerospace. |
Он был разработан и изготовлен Майклом Манчини в 2007 году. |
It was designed and crafted by Michael Mancini in 2007. |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Ceramicx имеет все возможности для разработки и изготовления индивидуальных систем инфракрасного нагрева. |
Ceramicx has the in house capability to design and build customised infrared heating systems. |
Была разработана менее дорогая альтернатива-форма бумаги, изготовленная из мусорного волокна под названием Чжи. |
A less expensive alternative was developed, a form of paper made from a refuse fiber called zhi. |
Большая часть продукции его компании была связана с изготовлением витражей и ламп Тиффани, но его компания разработала полный спектр внутренних украшений. |
Much of his company's production was in making stained glass windows and Tiffany lamps, but his company designed a complete range of interior decorations. |
DECpc AXP 150, кодовое название Jensen, представляет собой рабочую станцию начального уровня, разработанную и изготовленную корпорацией Digital Equipment Corporation. |
The DECpc AXP 150, code-named Jensen, is an entry-level workstation developed and manufactured by Digital Equipment Corporation. |
Некоторые источники утверждают, что витраж был разработан и изготовлен Луисом Комфорт Тиффани и его фирмой в Нью-Йорке. |
Some sources claim that the stained glass was designed and manufactured by Louis Comfort Tiffany and his firm in New York City. |
Четыре парты разработана и изготовлена Уильямом Evenden. |
Four desks were designed and made by William Evenden. |
Первый гибкий эндоскоп в мире был совместно разработан и изготовлен компанией Olympus в Токио. |
The first flexible Endoscope in the world was co-developed and manufactured by Olympus in Tokyo. |
Falcon Heavy-это частично многоразовая тяжеловесная ракета-носитель, разработанная и изготовленная компанией SpaceX. |
The Falcon Heavy is a partially reusable heavy-lift launch vehicle designed and manufactured by SpaceX. |
Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS. |
Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS. |
Еще пять миссий находятся на поздних стадиях разработки и изготовления и будут запущены в период с 2020 по 2021 год. |
Five more missions are in the late stages of development and fabrication, and will be launched between 2020 and 2021. |
Он разработал продукты, включая первую сотовую портативную портативную полицейскую радиосистему, изготовленную для полицейского управления Чикаго в 1967 году. |
He developed products including the first cellular-like portable handheld police radio system, produced for the Chicago police department in 1967. |
Он был разработан Дэниелом Ф Майерсом, а прототип был изготовлен на арсенале траншейных минометов Ляо Нин в Шэньяне. |
It was designed by Daniel F Myers and a prototype was made at the Liao Ning Trench Mortar Arsenal, Shenyang. |
Стеклянная бумага была изготовлена в Лондоне в 1833 году Джоном Оукеем, чья компания разработала новые клеевые технологии и процессы, позволяющие массовое производство. |
Glass paper was manufactured in London in 1833 by John Oakey, whose company had developed new adhesive techniques and processes, enabling mass production. |
Колеса были разработаны и изготовлены в оборонных исследовательских лабораториях General Motors в Санта-Барбаре, штат Калифорния. |
The wheels were designed and manufactured by General Motors Defense Research Laboratories in Santa Barbara, California. |
Он разработан и изготовлен корпорацией HTC, был анонсирован в октябре 2007 года и выпущен в ноябре того же года. |
It is designed and manufactured by HTC Corporation and was announced in October 2007 and released in November that year. |
Современная разработка сцепления фокусирует свое внимание на упрощении общей сборки и/или способа изготовления. |
Modern clutch development focuses its attention on the simplification of the overall assembly and/or manufacturing method. |
Плата была разработана с использованием Cadence OrCAD для схем и Cadence Allegro для изготовления печатных плат; программное обеспечение для моделирования не использовалось. |
The board was designed using Cadence OrCAD for schematics and Cadence Allegro for PCB manufacturing; no simulation software was used. |
FN 303-это полуавтоматический менее смертоносный пистолет, разработанный и изготовленный фабрикой Nationale de Herstal. |
The FN 303 is a semi-automatic less-lethal riot gun designed and manufactured by Fabrique Nationale de Herstal. |
Любая новая деталь в конструкции должна поддерживать график разработки и изготовления модели. |
Any new part in the design must support the development and manufacturing schedule of the model. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
В результате жрецы разработали систему оракулов, которые передавали волю богов непосредственно людям. |
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people. |
Barnstar предложил и разработал Deftonesderrick 16 марта 2010 года. |
Barnstar proposed and designed by Deftonesderrick on March 16, 2010. |
Теория разъединения была сформулирована Каммингом и Генри в 1961 году в книге старея, и это была первая теория старения, которую разработали социологи. |
Disengagement theory was formulated by Cumming and Henry in 1961 in the book Growing Old, and it was the first theory of aging that social scientists developed. |
Многие крупные деятели разработали и усовершенствовали терапевтические методы Фрейда, включая Мелани Кляйн, Дональда Винникотта и других. |
Numerous major figures elaborated and refined Freud's therapeutic techniques including Melanie Klein, Donald Winnicott, and others. |
Он разработал свою собственную технику, используя веревки и металлические лестницы. |
He developed his own techniques using ropes and metallic ladders. |
В конце 1960-х годов компания Lockheed разработала более совершенную версию истребителя F-104 для использования итальянскими ВВС. |
In the late 1960s, Lockheed developed a more advanced version of the Starfighter, the F-104S, for use by the Italian Air Force. |
В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш. |
In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon. |
В 1980 году его команда разработала микросхему синтезатора речи на основе LSP. |
In 1980, his team developed an LSP-based speech synthesizer chip. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработаны и изготовлены для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработаны и изготовлены для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработаны, и, изготовлены, для . Также, к фразе «разработаны и изготовлены для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
