Разрешение экрана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
запрашивать разрешение на посадку - request a landing clearance
пространственное разрешение - spatial resolution
разрешение по разводу - divorce clearance
разрешение на продолжение полета по трассе - air traffic clearance
разрешение на использование авторского права - copyright clearance
получать разрешение на закрытие - obtain permission to close
специальное разрешение - special authorization
разрешение на экспорт - export permit
разрешение проблем - solving problems
разрешение на ввод дома в эксплуатацию - occupancy permit
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
бетонный экран - concrete shield
жидкокристаллический экран с подсветкой - backlit LCD screen
экран портала камеры - camera portal screen
второй экран - the second screen
главный экран - main screen
экран сотового телефона - Screen Cell Phone
сетевой экран - firewall
выводить на экран - display
экран для защиты глаз - eye shield
экран справки - help screen
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
резолюции, урегулированию, решение, разрешение, постановление, решимость, решительность, разрешающая способность
При моем разрешении экрана изображения разбросаны повсюду. |
At my screen resolution, the images are all over the place. |
Разрешение экрана не всегда может позволить отобразить пункты меню веб-сайта и информацию на нем читабельными с первого раза. |
The screen resolution is not always able to display the menu items to allow the web site and the information on it readable the first time. |
Изображения или видео в моментальной статье должны быть представлены в высоком разрешении и соответствовать размерам экрана и стилям отображения, которые поддерживают моментальные статьи. |
Images or videos in your Instant Article must be high-resolution, and appropriate for the screen sizes and display styles that Instant Articles supports. |
Разрешение внесения изменений в выходную форму экрана терминала. |
Allow changes to the screen layout of the terminal. |
Это происходит потому, что разные разрешения экрана будут показывать разные части веб-сайта без прокрутки. |
This is because different screen resolutions will show different portions of the website without scrolling. |
Как изменить разрешение экрана телевизора на Xbox One |
How to change the display resolution for your TV on Xbox One |
На этой странице описан выбор наилучшего разрешения экрана телевизора для использования консоли Xbox One. |
This page discusses how to choose the best TV resolution for your Xbox One console. |
Можно изменить видимый размер изображения, то есть то, какую часть экрана он занимает, не изменяя размер файла или разрешение рисунка. |
You can change the visible size of the picture; for example, how much of the screen it takes up, without changing the file size or resolution of the picture. |
Этот эффект может варьироваться в зависимости от разрешения экрана и размера окна. |
This effect can vary depending upon screen resolution & window size. |
Я работаю над снимком экрана с очень низким разрешением из веб-трансляции. |
I'm working on a very-low-res screen capture from a web broadcast. |
Изменить настройки разрешения экрана, глубины цвета и цветового пространства телевизора HD или монитора, подключенных к консоли Xbox One с помощью кабеля HDMI, можно следующим образом. |
Here's how to change the screen resolution, color depth, and color space settings for an HDTV or monitor that's connected to an Xbox One console by an HDMI cable. |
Когда эта модель была выпущена в октябре 2010 года, разрешение экрана 13-дюймовой модели было выше, чем в среднем 1366x768 экранов ноутбуков аналогичного размера. |
When released in October 2010, the 13-inch model's screen resolution was higher than the average 1366x768 screens of similar sized laptops. |
Изображения и видео должны быть представлены в высоком разрешении для всех размеров экрана и интерактивных функций, используемых в моментальных статьях. |
Images and videos must be high resolution and render as such for all screen sizes and interactive features used in Instant Articles. |
Примечание. Консоль Xbox One поддерживает разрешение экрана 720p и 1080p. |
Note: The Xbox One console supports screen resolutions of 720p and 1080p. |
Выберите соответствующее разрешение экрана для данного телевизора или монитора. |
Select the appropriate screen resolution for your TV or monitor. |
800 x 600 или 1 600 x 1 200 — разрешение экрана телевизора или компьютера. |
800 x 600 or 1,600 x 1,200 is a television or a computer screen. |
Несмотря на это, в зависимости от скорости Wi-Fi, игра иногда сжимала свое разрешение экрана или отставала. |
unless the page is about that name of God or unless it is used as part of a quote. |
В полях Ширина и Высота введите значения параметров ширины и высоты, чтобы задать разрешение экрана. |
In the Width and Height fields, enter a combination of a width and height to specify a screen resolution. |
Несмотря на это, в зависимости от скорости Wi-Fi, игра иногда сжимала свое разрешение экрана или отставала. |
Despite this, depending on Wi-Fi speeds, the game sometimes compressed its screen resolution or lagged. |
Печатать в таком же размере, как и на экране в соответствии с разрешением экрана. |
Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
Back then, screen resolutions tended to only grow. |
|
Разрешение экрана 1024x768 или выше. |
Screen resolution 1024x768 or higher. |
С разрешением экрана и частотой обновления связан адаптер дисплея. |
Associated with the screen resolution and refresh rate is a display adapter. |
Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом. |
The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole. |
Screen resolutions often follow the same principle. |
|
Разрешение экрана: 1280x800 или выше |
Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher |
Узнайте больше о поддерживаемых Xbox One разрешениях экрана. |
Learn about TV resolutions and the resolutions that Xbox One supports. |
Игра, которая работает с разрешением экрана 1080p и 60 кадров в секунду, как говорят, показывает самые жестокие финальные ходы в серии. |
The game, which runs at 1080p screen resolution and 60 FPS, has been said to feature the most brutal finishing moves in the series. |
Позже, когда стали доступны внешние дисплеи Macs-using, разрешение было зафиксировано до размера экрана, чтобы достичь 72 точек на дюйм. |
Later, when Macs-using external displays became available, the resolution was fixed to the size of the screen to achieve 72 DPI. |
Исполнительной власти лучше доверять, когда у нее нет экрана. |
The executive power is better to be trusted when it has no screen. |
Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. |
But they typically use it to light up the screen. |
Будет звук, но вот что я сделаю - я вынесу звук визуально в том же времени вниз экрана. |
There's still going to be no audio, but what I am going to do is I'm going to render the sound visually in real time at the bottom of the screen. |
С уменьшенной яркостью экрана ваши глаза будут меньше уставать, и чтение перед сном не помешает крепкому сну. |
Toggle up or down to dim the screen, relieve your eyes and help you get healthier sleep and rest. |
Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам. |
Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software. |
Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана. |
To add or change the music for the whole video, select Music near the top. |
Как поставить отметку «Нравится» публикации из Ленты новостей, прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана |
How can I like, comment on or share a News Feed post using a screen reader? |
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
They were the first divas ofthe silver screen. |
|
That is to say, Earth had disappeared from the panel altogether! |
|
With ARMv7 and later, only BE-8 mode is allowed. |
|
Их жаркие дебаты не доходят до физического насилия, но конфликт так и не разрешен. |
Their heated debate comes short of physical violence, but the conflict is never resolved. |
В одном варианте у грабителей есть пять минут, чтобы скрыться, прежде чем их начнут преследовать, и только один побег из тюрьмы может быть разрешен каждому грабителю. |
In a variant, the robbers have five minutes to hide before being hunted, and only one jailbreak may be allowed per robber. |
Внутри был бар, выходящий на большие окна, а снаружи-звездное поле, или с использованием специальных эффектов зеленого экрана, другие сцены. |
Inside, it featured a bar looking out on large windows, and outside it featured a star field, or with use of green-screen special effects, other scenes. |
Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине. |
This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell. |
Это делало Испанию более важной для голландцев и англичан, чем Австрию, и зависело от их поддержки-конфликт, который так и не был по-настоящему разрешен. |
This made Spain more important to the Dutch and English than Austria and dependent on their support, a conflict that was never really solved. |
These programs are also known as screen rulers. |
|
Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими. |
The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few. |
Внешний вид игры больше не основан на определенных характеристиках аппаратного обеспечения Apple II; это скорее тщательно продуманная компоновка экрана. |
The look of the game is no longer based on certain characteristics of the Apple II hardware; it is rather a carefully designed screen layout. |
23, но не был разрешен доступ в районы коридора на частной собственности. |
23, but was not allowed access to the areas of the corridor on private property. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Она была написана для экрана Рэнди Мэйем Сингер и Лесли Диксон, основываясь на романе псевдоним мадам Даутфайр Энн Файн. |
It was written for the screen by Randi Mayem Singer and Leslie Dixon, based on the novel Alias Madame Doubtfire by Anne Fine. |
Методы разделения экрана были использованы для отображения двух отдельных событий, происходящих одновременно. |
Split-screen techniques have been used to show two separate events happening simultaneously. |
Кроме того, будет ли IE6 кашлять и умирать, если мы добавим несколько лайнбрейков, чтобы он не работал до пяти Ширин экрана? |
Plus, will IE6 cough and die if we add some linebreaks so it doesn't run to five screen widths? |
Размещение изображений зависит от платформы и размера экрана, особенно мобильных платформ,и не имеет смысла для чтения с экрана. |
Image placement varies with platform and screen size, especially mobile platforms, and is meaningless to screen readers. |
В версии Рысь, специально расширен для использования с программами чтения с экрана для Windows была разработана в Индийский технологический институт в Мадрасе. |
A version of Lynx specifically enhanced for use with screen readers on Windows was developed at Indian Institute of Technology Madras. |
Для этого они используют пластиковые материалы, прозрачные красители, специальную систему освещения и специальный тип экрана. |
They use plastic materials, transparent dyes, a special light system, and a special type of screen to make this happen. |
Это делается для того, чтобы программы чтения с экрана повторяли соответствующие заголовки столбцов и строк при перемещении из ячейки в ячейку таблицы. |
This is so that screen readers will repeat the relevant column and row headers when moving from cell to cell in a table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение экрана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение экрана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, экрана . Также, к фразе «разрешение экрана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
