Разрешённая магма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрешение на беспрепятственное прохождение - permit unobstructed passage
разрешение на экспорт - export permit
законодательное разрешение - legislative resolution
имеющие разрешение - having the authorization
включая разрешение - including allowing
еще разрешение захвата - still capture resolution
разрешение конкретных стран - country-specific resolution
разрешение на заход на посадку с прямой - clearance for straight-in approach
разрешение на зарубежное патентование - license for foreign filing
разрешение и представить - resolution and to submit
магма - magma
обломочная магматическая порода - clastic igneous rock
базальтовая магма - basaltic magma
базальная магматическая порода - basal igneous rock
щелочная магматическая порода - alkali igneous rock
крупнозернистая интрузивная магматическая порода - coarse grained intrusive igneous rock
магма кратера - crateral magma
магматическое вздутие - magma blister
мономинеральная магма - monomineral magma
экзотическая магма - exotic magma
Синонимы к магма: расплав, лава, гипомагма, эпимагма
В настоящее время доступ в интернет разрешен только там, где тюрьмы полностью контролируют интернет-активность своих заключенных. |
As it stands, internet access is only allowed where prisons have total control over their inmates internet activity. |
Uniform-tango, you are cleared for takeoff on runway 10. |
|
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Магма - расплавленное ядро планеты, может быть радиоактивным? |
The magma - the molten core of the planet, could that be radioactive? |
Это может объясняться небольшими размерами соответствующих магматических тел или нехваткой глубоко проникающих разломов, приуроченных к внеосевому вулканизму. |
This may reflect the small sizes of the associated magma bodies or the lack of deeply penetrating faults associated with the off-axis volcanism. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Для учетных записей Xbox Live взрослых и подростков по умолчанию установлено значение Разрешен. |
The default setting is Allowed for adult and teen Xbox Live accounts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
Например, в плане признается, что израильско-палестинский конфликт не может быть разрешен в отрыве от реалий двух сторон, должны быть приняты во внимание особенности региона. |
For example, the road map rightly acknowledges that the Israeli-Palestinian conflict cannot be solved in a void; regional considerations must be taken into account. |
ТАКСИСТ Психологи считают, пока не будет разрешен глубинный конфликт с матерью, мужчина не избавится от дисфункциональных детских паттЕрнов. |
You know, many psychologists agree, until the core maternal relationship is resolved, most men are doomed to repeat dysfunctional childhood patterns. |
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. |
|
У нас магма подходит очень близко к поверхности. Близко, как нигде! |
The magma layer is nearer the surface here than it is anywhere else in the world. |
Моё предложение заключается в том, чтобы конфликт был разрешен мирно. |
I proposed an arbitration to resolve the conflict. |
No, from a pocket below the magma! |
|
Этот разлом, возможно, способствовал образованию кальдеры Лос-Колорадос, способствуя образованию магматической камеры. |
This fault may have favoured the formation of the Los Colorados caldera by facilitating the formation of a magma chamber. |
Хотя эти представления оказались необоснованными, основная идея связи между нефтью и магматизмом сохранилась. |
While these notions proved unfounded, the basic idea of an association between petroleum and magmatism persisted. |
Я предполагаю, что это означает, что я должен быть запрещен, но я не думал, что вандализм, особенно очевидный вандализм, предназначенный для того, чтобы уничтожить других, будет разрешен. |
I suppose this means I ought to be banned, but I did htink that Vandalism, especially obviosu Vandalism designed to denegrate others, would be allowed ot be reverted. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Другое атомное устройство, опущенное в магматическую камеру островного вулкана, используется в надежде остановить трещину,но оно только меняет направление трещины. |
Another atomic device, lowered into the magma chamber of an island volcano, is used in the hope of stopping the crack, but it only reverses the crack's direction. |
Серро-Ревентадо и Уллукан, по-видимому, питаются магматическими водами и глубоким водохранилищем, в то время как Агуа-Бланка находится под влиянием поверхностных вод. |
Cerro Reventado and Ullucan appear to be fed from magmatic water and a deep reservoir, while Agua Blanca is influenced by surface waters. |
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
В северной Италии воздействие магматического подпластования изучалось на траверсе, проходящем через зону Строна-Ценери и зону Ивреа-Вербано. |
In northern Italy, the effects of magmatic underplating were studied along a traverse through the Strona-Ceneri Zone and the Ivrea Verbano Zone. |
Спор был разрешен с помощью коллеги актера и режиссера Джимми Ван Ю, позволившего Чану остаться с Golden Harvest. |
The dispute was resolved with the help of fellow actor and director Jimmy Wang Yu, allowing Chan to stay with Golden Harvest. |
Отбор по признаку пола допускается при определенных обстоятельствах, а генетические нарушения, в отношении которых разрешен ПГД, детализируются соответствующими ведомствами стран. |
Selection based on sex is permitted under certain circumstances, and genetic disorders for which PGD is permitted are detailed by the countries’ respective agencies. |
Гавайские острова образовались в результате вулканической активности, начавшейся в подводном магматическом источнике, называемом гавайская горячая точка. |
The Hawaiian islands were formed by volcanic activity initiated at an undersea magma source called the Hawaiʻi hotspot. |
Ксенотим встречается в пегматитах и других магматических породах, а также в гнейсах, богатых слюдой и кварцем. |
Occurring as a minor accessory mineral, xenotime is found in pegmatites and other igneous rocks, as well as gneisses rich in mica and quartz. |
Первоначально созданный биотехнологической компанией Pfizer, FPC был первым искусственно произведенным ферментом, который был зарегистрирован и разрешен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США. |
Originally created by biotechnology company Pfizer, FPC was the first artificially-produced enzyme to be registered and allowed by the US Food and Drug Administration. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
Кемпинг разрешен с различными кемпингами. |
Camping is permitted with various camp sites. |
Главный вулканолог правительства Ренато Солидум, как сообщалось, сказал накануне днем по радио, что магматическая камера набухает. |
The government's principal volcanologist, Renato Solidum, was reported to have said the previous afternoon on radio that the magma chamber is swelling. |
Спор о Королевстве Аквитании не был полностью разрешен до 860 года. |
The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860. |
этот сайт не должен быть разрешен здесь, персонал не услужливый. |
this site shouldn't be allowed here,, the staff is Not helpful. |
Геологические данные подтверждают модель, в которой кимберлитовая магма поднималась со скоростью 4-20 метров в секунду, создавая восходящий путь путем гидравлического разрыва породы. |
Geological evidence supports a model in which kimberlite magma rose at 4–20 meters per second, creating an upward path by hydraulic fracturing of the rock. |
An underhand pass is allowed from any part of the court. |
|
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
Он разрешен для некоторых медицинских целей,но в остальном запрещен. |
It is permitted for some medical use, but is otherwise outlawed. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
The main types of habitat below the seafloor are sediments and igneous rock. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
Further north, it enters the City of Marianna where the road's name changes to Jefferson Street. |
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Тег запрашивает, чтобы тег не удалялся до тех пор, пока спор не будет разрешен, но не указывает местоположение спора. |
As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off. |
Абреу прошел мимо Амбона, в то время как заместитель командующего Франсиско Серрау вышел вперед к Тернате, где был разрешен португальский форт. |
In this tale, Harun al-Rashid comes to possess a chest, which, when opened, contains the body of a young woman. |
Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно. |
People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
Если этот спор не будет быстро разрешен, я добавлю его в любом случае. |
If this debate is not promptly resolved, I'm adding it regardless. |
Один дневной спектакль был разрешен для ограниченной аудитории. |
One matinee performance was allowed for a limited audience. |
Его собственный официальный сайт поддерживается от его имени церковной группой, поскольку ему не разрешен доступ к компьютеру. |
His own official website is maintained on his behalf by a church group, since he is not allowed access to a computer. |
Кемпинг разрешен на задворках парка,но разрешение требуется от центра для посетителей. |
Camping is permitted in the back country of the park, but a permit is required from the visitor center. |
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
The question is how this dispute should be resolved. |
Однако большая часть сфер была создана из габбро, кислотостойкой магматической породы. |
However, most of the spheres were created from gabbro, an acid-resistant igneous rock. |
В начале 1996 года тупик между группой и их лейблом звукозаписи по поводу выпуска сингла был временно разрешен. |
At the beginning of 1996 the impasse between the group and their record label about the release of the single was temporarily solved. |
Порог контрастности может быть определен как минимальный контраст, который может быть разрешен пациентом. |
The contrast threshold can be defined as the minimum contrast that can be resolved by the patient. |
До 439 года нашей эры завещание должно было быть составлено на латыни; после этой даты был разрешен греческий язык. |
Up to 439 A.D. a will must have been in Latin; after that date Greek was allowed. |
Смерть Ария не положила конец арианскому спору, и в некоторых частях христианского мира он не будет разрешен в течение столетий. |
The death of Arius did not end the Arian controversy, and would not be settled for centuries, in some parts of the Christian world. |
Спор был окончательно разрешен в феврале 1935 года, когда Гитлер окончательно дезавуировал Хейе. |
The dispute was finally settled in February 1935 when Heye was finally disavowed by Hitler. |
В Англии и Уэльсе развод разрешен на том основании, что брак безвозвратно распался. |
In England and Wales, divorce is allowed on the ground that the marriage has irretrievably broken down. |
Субдукция западного Нео-Тетиса под Евразией привела к обширному магматизму на территории современного Северного Ирана. |
The subduction of western Neo-Tethys under Eurasia resulted in extensive magmatism in what is now northern Iran. |
Клементи был судим заочно и приговорен к смертной казни, но в 1950-х годах был помилован и разрешен вернуться. |
Clémenti was tried in absentia and sentenced to death, but was pardoned and allowed to return in the 1950s. |
Когда магма затвердевает в земной коре, она медленно охлаждается, образуя грубые текстурированные породы, такие как гранит, габбро или диорит. |
When the magma solidifies within the earth's crust, it cools slowly forming coarse textured rocks, such as granite, gabbro, or diorite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешённая магма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешённая магма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешённая, магма . Также, к фразе «разрешённая магма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
