Разрядка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- разрядка сущ ж
- discharge(разряд)
- глубокая разрядка – deep discharge
- detente(разрядка напряженности)
- политика разрядки – policy of detente
- relaxation(релаксация)
- spacing(интервал)
-
| имя существительное | |||
| discharge | разряд, разрядка, разгрузка, освобождение, сток, слив | ||
| discharging | разрядка, разгрузка, опорожнение | ||
| detente | разрядка, ослабление напряжения | ||
- разрядка сущ
- снятие напряжения · ослабление · разряжение · успокоение · смягчение · уменьшение
разряд, ослабление, расстановка, успокоение, разрядка международной напряженности, ослабление международной напряженности, уменьшение международной напряженности
- разрядка сущ
- напряжение
напряжение, волнение, заряд, зарядка
Разрядка Успокоение, ослабление (напряжённых отношений, нервного состояния и т. п.).
Разрядка закончилась после советского вмешательства в Афганистан, которое привело к бойкоту Соединенными Штатами Олимпиады 1980 года в Москве. |
Détente ended after the Soviet intervention in Afghanistan, which led to the United States boycott of the 1980 Olympics in Moscow. |
Полная разрядка многоклеточных пакетов может вызвать обратную полярность в одной или нескольких ячейках, что может привести к их необратимому повреждению. |
Complete discharge of multi-cell packs can cause reverse polarity in one or more cells, which can permanently damage them. |
Discharging beyond 2 V can also result in capacity loss. |
|
Зарядка и разрядка конденсатора зависит от постоянной времени RC. |
The charging and discharging of capacitor depends on the time constant RC. |
Поскольку внутри электрода или электролита не происходит никаких химических изменений, зарядка и разрядка электрических двойных слоев в принципе не ограничены. |
Since no chemical changes take place within the electrode or electrolyte, charging and discharging electric double-layers in principle is unlimited. |
Существует упрощенное мнение, что теперь между Соединенными Штатами и Россией намечается разрядка и мирное сосуществование. |
There is a facile assumption that détente and peaceful coexistence between the United States and Russia will now be in the offing. |
Разрядка была вызвана желанием Британии обеспечить имперскую безопасность в отношениях с Францией в Северной Африке и Россией в Персии и Индии. |
The détente was driven by Britain's desire for imperial security in relation to France in North Africa and to Russia in Persia and India. |
Через множество сюжетных линий история следует за такими разнообразными сюжетами, как разрядка, шпионаж, израильско–палестинский конфликт и многие другие. |
Through multiple plot-lines, the story follows subjects as diverse as détente, espionage, the Israeli–Palestinian conflict, and many others. |
В результате их встреч разрядка сменила бы враждебность времен Холодной войны, и обе страны жили бы взаимно. |
As a result of their meetings, détente would replace the hostility of the Cold War and the two countries would live mutually. |
В течение 1970-х и 1980-х годов он был главным критиком возобновившейся гонки вооружений, поскольку разрядка была прекращена. |
During the 1970s and 1980s, he was a major critic of the renewed arms race as détente was ended. |
Просто ругань помогает немного отвести душу, мне необходима хоть какая-то разрядка. |
It affords me a little much-needed emotional release, that's all. |
Разрядка напряженности с Россией развязывает Путину руки в отношении будущего Ирана и Сирии. |
A detente with Russia gives Putin a say in Syria and Iran's future. |
Разрядка проста из-за градиента давления, но должна контролироваться, чтобы избежать нежелательной потери давления в камере или флуктуаций. |
Discharge is simple because of the pressure gradient, but must be controlled to avoid undesired chamber pressure loss or fluctuations. |
Коррозия конформизма, грязные гнилые имбецилы, штурмовики смерти, суицидальные тенденции и разрядка-главные группы в этом жанре. |
Corrosion of Conformity, Dirty Rotten Imbeciles, Stormtroopers of Death, Suicidal Tendencies and Discharge are major bands in the genre. |
Но прежде всего, разрядка напряженности между США и Ираном грозит нарушить все планы Москвы в отношении всех азиатских стран в ее ближнем зарубежье. |
But above all, the US-Iran détente threatens to overturn Moscow’s calculations in its entire Eastern near-abroad. |
Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы. |
If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
Ранее абсолютная разрядка была недоступна для негодного обвиняемого. |
Previously an absolute discharge was unavailable to an unfit accused. |
- политическая разрядка - political disengagement
- разрядка международной напряженности - easing of international tension
- военная разрядка - military detente
- глубокая разрядка - deep discharge
- разрядка аккумулятора - accumulator unloading
- разрядка напряженности - tension relaxation
- непрерывная автоматическая разрядка - automatic repeat spacing
- нужна разрядка - need detente
- разрядка ниже допустимого предела - undercharging
- эмоциональная разрядка - abreaction
- абстракция и разрядка - abstraction and discharge
- бен разрядка - bin discharge
- разрядка батареи - battery drain
- зарядка разрядка - charging discharging
- в то время как разрядка - while discharging
- военная разрядка в ограниченном районе - regional military detente
- разрядка дверь - discharge door
- разрядка обязанности - discharging duties
- назначать и разрядка - appoint and discharge
- разрядка энергии - discharge of energy
- разрядка модель - discharge pattern
- разрядка деньги - discharge money
- разрядка решетка - discharge grille
- разрядка локоть - discharge elbow
- разрядка ухо - ear discharge
- разрядка его мандата - the discharge of his mandate
- разрядка пациентов - discharging patients
- разрядка ее мандата - the discharge of her mandate
- разрядка слизи - discharge of mucus
- разрядка состояния тревожности - discharge of anxiety
