Располагаемая длина ВПП - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: dispose, incline, arrange, set, collocate, situate, site, post, prejudice, command
располагать к себе - disposition
располагать ярусами - tier
располагать по степеням - grade
располагать наискось - skew
располагать сбоку - side
располагать по ступеням - stagger
располагать уступами - dispose of ledges
располагать в виде пирамиды - pyramid
располагать в алфавитном порядке - alphabetize
располагать на столе - place on the table
Синонимы к располагать: владеть, иметь, обладать, пользоваться, полагать, рассчитывать, помышлять, хотеть, планировать, вознамериваться
Значение располагать: Иметь в своём распоряжении кого-что-н., обладать чем-н. ( книжн. ).
имя существительное: length, longitude, run, yardage, fly
сокращение: L., lgth.
длина звуковой волны - acoustic wavelength
доминирующая длина волны - dominant wavelength
длина хода поршневых колец - length of piston ring travel
разрывная длина при штамповании - punching breaking length
длина гона - length of furrow
длина оптического пути - optical path length
короткая длина волн - shorter wave length
разделительная длина - subdivision length
длина, равная нечетному числу футов - odd length
длина вагона по осям сцепления - coupler pulling faces
Синонимы к длина: длина, протяжение, продолжительность, долгота
Антонимы к длина: высота, масштаб, ширина, размах, широта, краткость
Значение длина: Протяжение в том направлении, в к-ром две крайние точки линии, плоскости, тела лежат на наибольшем расстоянии друг от друга ;.
По состоянию на 2012 год Иран располагал 163 ветряными турбинами установленной мощностью 92470 кВт * ч. |
As at 2012 Iran had 163 wind turbines with an installed capacity of 92470 kWh. |
Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке. |
They run North to South perpendicular to the river. |
Первоначально Энигма располагалась в Торрансе, штат Калифорния, затем в Эль-Сегундо, штат Калифорния, и, наконец, в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
Enigma was initially located in Torrance, California, then El Segundo, California and finally Culver City, California. |
Две стороны должны располагаться точно в одном месте, иначе ничего не получится. |
The two sides need to be exactly the same In both time periods or else it's not gonna work. |
Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. |
Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need. |
Медфорд был фабричным городишкой, по периметру которого располагались литейные заводы со своими изрыгающими дым трубами. |
Medford was a factory town, smoke-belching foundry stacks forming its perimeter. |
В нескольких милях к северо-западу располагался центр всемирного заговора свежевателей. |
The center of Flenser's worldwide cabal was just a few miles to the northwest. |
На окраине района красных фонарей располагались заведения, где обслуживали посетителей с добропорядочными вкусами. |
At the outer reaches of the red-light zone the wares catered for orthodox tastes. |
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Лагерь располагался в небольшой долине на прогалине, окруженной гигантскими кленами и каменными стенами. |
The camp was in a small dale, in a clearing surrounded by huge maples and rock walls. |
Попросту говоря, невозможно ожидать, что ЮНОДК будет эффективно исполнять свои функции, если оно не располагает для этого надлежащими возможностями. |
Simply put, the UNODC cannot be expected to effectively carry out its functions when it is ill-equipped to do so. |
Он располагает 12 двух-, трёх и четырёхместными номерами. |
Square, which is the main square of České Budějovice. |
Факультативна на механических транспортных средствах, длина которых не превышает 6 м и ширина не превышает 2 м. |
Presence On motor vehicles not exceeding 6 m in length and not exceeding 2 m in width, optional. |
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем. |
By default the page numbers are centred between the left and right margins. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
В настоящее время мы не располагаем информацией об обращении израильтян со студентами из третьей партии. |
At the present time we have no information on Israel's treatment of the students in the third party. |
Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза. |
This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union. |
Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры. |
These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800. |
Roman crucifixion really doesn't allow for that, Caiaphas. |
|
Доцент это был воспитанный и располагающий человек, и Павел Николаевич всячески старался его не обидеть, не показать, как передёргивает его эта пряжка в горле. |
The professor was an educated, likeable man and Pavel Nikolayevich made every effort not to hurt his feelings, not to wince visibly at the clasp in his larynx. |
Даже эта, обычно тихая часть Хиллкрест-Драйв, где располагалась больница, искрилась радостью и весельем. |
Even this usually staid and quiet part of Hillcrest Drive skirting Mercy Hospital was filled with happy noises and throngs of people. |
Только систематизировал в своей голове сведения, которыми располагал, чтобы взорвать к чертям саму Газету. |
He merely put in order in his mind such items of information he possessed as would blow the Gazette into hell. |
Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать... |
During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide... |
Там посреди изрезанной оврагами долины вздымается огромная гора - Черная гора, Montagne Noir, и на самом верху располагаются четыре замка - их называют Башней, по-французски La Tour. |
In the middle of a tortuous valley there rises up an immense pinnacle and on the pinnacle are four castles-Las Tours, the Towers. |
Не позволяйте моим ошибкам уничтожить тот небольшой запас доверия, которым еще располагает НАСА. Если дело раскроется, космическое агентство будет выглядеть виновным во всех смертных грехах. |
Don't let my mistakes destroy what little credibility NASA has left. NASA will look guilty if this gets out. |
А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона? |
What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked? |
Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка. |
People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is. |
Фирма, за которой скрывался Каупервуд, располагала не очень большим количеством этих акций. |
Cowperwood's house had scarcely any of the stocks on hand. |
и что ручная кладь надежно располагается на полке у вас над головой...или под сиденьем впереди вас. |
.. and that all your carry-on items are safely stored in the overhead bin, or under the seat in front of you. |
Но для осуществления замысла Стэкпола и Хэлла требовались средства несравненно большие, чем те, которыми они располагали. |
But to do all this a great deal of money had been required, much more than was in possession of either Hull or Stackpole. |
Perhaps we should leave it until we have more time at our disposal, sir. |
|
Мне, естественно, было бы выгодно купить у них землю, прежде чем они узнают ее истинную стоимость, но, к сожалению, я не располагаю для этого достаточным капиталом. |
Naturally, it was to my interest to buy their land before they discovered its true value, but unfortunately I had no capital by which I could do this. |
Фары оставались скрытыми, но теперь поворачивались за решеткой, когда не использовались, и снова располагались горизонтально. |
Headlamps remained concealed, but now pivoted behind the grille when not in use, and they were once again horizontally arranged. |
Как и Вольта, Крукшенк располагал квадратные медные пластины, которые он припаивал на их концах вместе с пластинами из цинка одинакового размера. |
Like Volta, Cruickshank arranged square copper plates, which he soldered at their ends, together with plates of zinc of equal size. |
Несмотря на более высокую частоту ошибок этих технологий, они важны для сборки, поскольку их большая длина чтения помогает решить проблему повторения. |
Despite the higher error rates of these technologies they are important for assembly because their longer read length helps to address the repeat problem. |
Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику. |
It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism. |
Польша располагает рядом крупных средств массовой информации, главными из которых являются национальные телевизионные каналы. |
Poland has a number of major media outlets, chief among which are the national television channels. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
К августу они располагали 14 дивизиями и различными более мелкими формированиями, включая три танковые бригады, общей численностью 900 000 человек. |
By August, they had 14 divisions and various smaller formations, including three tank brigades, for a total of 900,000 men. |
Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов. |
Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes. |
В то время храм считался японскими посетителями знаменитым садом Будды Джетавана, который первоначально располагался в индийском королевстве Магадха. |
At that time, the temple was thought by the Japanese visitors as the famed Jetavana garden of the Buddha, which originally located in the kingdom of Magadha, India. |
Ранчо Пондероза из телесериала Бонанза раньше располагалось на невадской стороне озера Тахо. |
The Ponderosa Ranch of the TV series Bonanza was formerly located on the Nevada side of Lake Tahoe. |
В одном из зданий-аптеке Лебедь - сейчас располагается Центр модерна. |
One of the buildings, Swan Pharmacy, now hosts the Art Nouveau Centre. |
Старый аэропорт располагался в той же части города, которая сегодня соответствует проспекту Каба. |
The old airport was located on the same part of the city that today corresponds to the Kabah Avenue. |
Аккумуляторная батарея располагалась между рамными рельсами, под кроватью пикапа. |
The battery pack was located between the frame rails, beneath the pickup bed. |
Орудия располагались в шахматном порядке, что позволяло питаться из боковых ящиков с боеприпасами, в каждом из которых было по 350 патронов. |
The guns were staggered to allow feeding from side-by-side ammunition boxes, each with 350 rounds. |
The breather is often located in the oil cap. |
|
Пакистан располагает большой базой промышленных полезных ископаемых. |
Pakistan has a large base for industrial minerals. |
Город Ичан располагался прямо в центре Китая, на невысоком мысу на северном берегу реки Янцзы. |
The city of Ichang was situated right in the center of China, on a low promontory on the North bank of the River Yangtze. |
Длина, вес и другие факторы также способствуют совместимости. |
Length, weight, and other factors also contribute to compatibility. |
Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса. |
The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology. |
Его обычно разрезают на более короткие отрезки, стандартная длина которых в США составляет один метр. |
It is usually cut into shorter sections, the standard length in the US being one metre. |
It was located at the second floor facing the Moika. |
|
Они обычно располагались далеко в диких местах, вдали от остальной части собственности, и их внешний вид был спроектирован так, чтобы предполагать уязвимость. |
They were usually located away in wild areas away from the rest of the property and their exteriors were designed to suggest vulnerability. |
Если длина волны радиолокатора примерно в два раза больше размера цели, эффект полуволнового резонанса все еще может генерировать значительную отдачу. |
If the radar wavelength is roughly twice the size of the target, a half-wave resonance effect can still generate a significant return. |
Поскольку Палу располагался в конце узкого залива, сила цунами усилилась, когда вода вошла в него. |
As Palu was located at the end of a narrow bay, the tsunami's force was intensified when the waters entered. |
Гостиница Джанкшн ИНН располагалась на причале канала на пересечении каналов Дадли и Ж/Б – большой дом изображен на карте 1873 года . |
The Junction Inn was situated on the canal wharf at the junction of the Dudley and W/B canals – a large house is shown on an 1873 map . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «располагаемая длина ВПП».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «располагаемая длина ВПП» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: располагаемая, длина, ВПП . Также, к фразе «располагаемая длина ВПП» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.