Распространение среди различных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение среднего возраста - middle-aged spread
прогноз распространения радиоволн - shortwave forecast
Британское и зарубежное общество по распространению Библии - british and foreign bible society
активное распространение - active dissemination
дальнейшее воспроизведение или распространение - further reproduction or redistribution
распространение в - spread as
помогая распространению - helping to spread
распространение ядерного - the spread of nuclear
распространение шума - noise propagation
распространение порнографии - porno peddling
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
опрос среди - survey among
безработица среди женщин - unemployment among women is
гигантом среди пигмеев - a giant among pygmies
Главными среди них являются: - chief among these are:
включает в себя, среди прочего - includes inter alia
консолидация среди - consolidation among
назван среди - named among
наименее развитых среди - the least developed among
среди проекта - among the project
Среди возможных - among the possible
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
различные климатические зоны - different climatic zones
выполнять различные задачи - perform a variety of tasks
выпускать товары различного качества - make goods in various qualities
которая предлагает различные - that offers a variety
различные сроки погашения - varying maturities
различные договорные органы - the different treaty bodies
различные сферы деятельности - various fields of activity
различные точки зрения - various perspectives
различные географические - various geographies
участки различного обогащения - locations of various enrichments
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией. |
From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering. |
Другие распространенные ингредиенты включают свеклу, картофель, хлеб или различные фрукты. |
Other common ingredients include beets, potatoes, bread, or various fruit. |
В психиатрической клинике наиболее распространенными нарушениями восприятия являются различные галлюцинации. |
In psychiatric clinical settings, most common perceptual disorders are various hallucinations. |
Различные виды спор играют важную роль в распространении и выживании P. infestans. |
The different types of spores play major roles in the dissemination and survival of P. infestans. |
КНФ использует различные поправки либо для непосредственного усиления роста растений, либо для усиления распространения ИМО. |
KNF uses a variety of amendments either to directly enhance plant growth or to enhance IMO proliferation. |
Исторические предпосылки, климатические условия и широко распространенные смешанные браки сделали различные расы такими, какими они являются сегодня. |
Historical backgrounds, climatic conditions and widespread intermarriage have made the different races what they are today. |
Наиболее распространенным названием для этой спирохеты является Borrelia burgdorferi, но многие различные виды боррелий вызывают болезнь Лайма во всем мире. |
The most common name for this spirochaete is Borrelia burgdorferi, but many different Borrelia species cause Lyme Disease worldwide. |
Различные формы танца льва также широко распространены в восточноазиатских странах, таких как Япония, Корея, Вьетнам, а также среди общин в гималайском регионе. |
Various forms of lion dance are also found widely in East Asian countries such as Japan, Korea, Vietnam, as well as among the communities in the Himalayan region. |
Различные аспекты войны были также распространены в современной детской художественной литературе. |
Various aspects of the war were also common in contemporary children's fiction. |
Менее распространены пропорциональные пневматические клапаны или даже различные электрические приводы. |
Less common are proportional pneumatic valves or even various electrical actuators. |
Шальвар успешно распространился в Европе в конце XIX века, когда различные суфражистки и феминистки использовали шальвар как символ эмансипации. |
Şalvar successfully spread into Europe at the end of the 19th century as various female suffragists and feminists used şalvar as a symbol of emancipation. |
Эта статья не является местом для того, чтобы все различные секты или организации буддизма распространяли свою религию. |
This article is not a place for every different sects or organisations of buddhism to propagate their POV. |
Магазин имел мгновенный успех, и авиакомпания распространила эту концепцию на различные другие города Колумбии. |
The store was an instant success and the airline expanded the concept to various other cities in Colombia. |
Среди ученых существуют различные взгляды на распространение ислама. |
There exist different views among scholars about the spread of Islam. |
Различные мировые издания позже приобрели и распространили игровые продукты, ранее выпускавшиеся Гильдией судей, включая готовые реферальные листы. |
Different Worlds Publications later acquired and distributed game products formerly produced by Judges Guild, including the Ready Ref Sheets. |
В этих книгах Хильдегард описала различные медицинские практики, в том числе использование кровопусканий и домашних средств для лечения многих распространенных заболеваний. |
Hildegard documented various medical practices in these books, including the use of bleeding and home remedies for many common ailments. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
Мозоли возникают по многим причинам, но наиболее распространенными из них являются неправильное ношение обуви, артрит и различные наследственные структурные дефекты. |
Bunions occur for many reasons but the most common is not wearing proper shoes, arthritis and different inherited structural defects. |
В период с 2011 по 2013 годы аналитики в области кибербезопасности и различные фирмы трижды пытались пресечь деятельность сети, распространявшей GameOver Zeus. |
From 2011 through 2013, cybersecurity researchers and various firms mounted three attempts to take down GameOver Zeus. |
Без Луны, стабилизирующей наше положение, ледниковый период будет распространяться по различным частям нашего мира каждые несколько тысяч лет. |
Without our Moon to stabilize us, ice ages would preferentially hit different parts of our world every few thousand years. |
Я буду игнорировать ваши различные призывы ad hominem и использование отравления колодца, несмотря на их повсеместное распространение. |
I will ignore your various ad hominem appeals and usage of Poisoning the well despite their ubiquity. |
Он распространял различные теории заговора, и из-за того, что он делился ими со студентами, у него были некоторые неприятности. |
He has a history of espousing various conspiracy theories. Sharing them with his students got him into a little trouble. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
The most common crops used for making biochar include various tree species, as well as various energy crops. |
Различные типы планов владения акциями работников распространены в большинстве промышленных и некоторых развивающихся стран. |
Various types of employee stock ownership plans are common in most industrial and some developing countries. |
EXPO распространяет эти видео по различным потребительским направлениям, включая сайты производителей, розничные сайты и платформы социальных сетей. |
EXPO distributes these videos to various consumer destinations including manufacturer sites, retail websites, and social network platforms. |
Различные этнические группы, как правило, страдают от различных уровней наследственных заболеваний, причем некоторые из них являются более распространенными, а некоторые-менее распространенными. |
Different ethnic groups tend to suffer from different rates of hereditary diseases, with some being more common, and some less common. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
A number of factors contributed to the refugee crisis, including economic hardship and wars among Vietnam, China, and Cambodia. |
Эти различные пути распространения могут сделать временную задержку различной для каждого принятого сигнала. |
These different propagation paths can make the time lag different for every signal received. |
Правила волейбола были слегка изменены Международной школой подготовки YMCA, и игра распространилась по всей стране на различные YMCA. |
Volleyball rules were slightly modified by the International YMCA Training School and the game spread around the country to various YMCAs. |
Распространение ограничений имеет различные применения. |
Constraint propagation has various uses. |
Есть предприятия, которые распространяют пропуска или билеты на различные мероприятия. |
There are enterprises that disseminate passes or tickets to different events. |
С 1891 года Институт Пастера был распространен на различные страны, и в настоящее время существует 32 института в 29 странах в различных частях мира. |
Since 1891 the Pasteur Institute had been extended to different countries, and currently there are 32 institutes in 29 countries in various parts of the world. |
Различные версии теории заговора химтрейла были распространены через Интернет и радиопрограммы. |
Various versions of the chemtrail conspiracy theory have been propagated via the Internet and radio programs. |
Всего в экзамене HSC есть 6 предметов, которые различны для разных государственных Советов, но распространены в случае Центрального совета среднего образования. |
There are total 6 subjects in HSC exam which are different for different State Board but common in case of Central Board of Secondary Education. |
По мере того как операции НАТО становились все более распространенными, для каждой операции устанавливались различные ленточки. |
As NATO operations became more common, different ribbons were established for each operation. |
Он был распространен в многочисленных рукописях и вскоре был продолжен другими руками, даты начала которых определяют различные распространенные издания Проспера. |
It was circulated in numerous manuscripts and was soon continued by other hands, whose beginning dates identify Prosper's various circulated editions. |
Различные распространенные названия используются в разных контекстах, причем джут применяется к волокну, полученному из растения, а мальва-листья для листьев, используемых в качестве овоща. |
Different common names are used in different contexts, with jute applying to the fiber produced from the plant, and mallow-leaves for the leaves used as a vegetable. |
Оптическая система с астигматизмом-это система, в которой лучи, распространяющиеся в двух перпендикулярных плоскостях, имеют различные фокусы. |
An optical system with astigmatism is one where rays that propagate in two perpendicular planes have different foci. |
В конце концов, для скрепления камней стали использовать различные формы раствора, цемент стал самым распространенным в настоящее время. |
Eventually, different forms of mortar were used to hold the stones together, cement being the most commonplace now. |
Белый цвет цветочной трубки может распространяться на различные расстояния на лепестки венчика, особенно в полосе на нижней средней доле. |
The white color of the floral tube can extend to a variable distance onto the corolla lobes, particularly in a stripe on the lower middle lobe. |
Он хорошо растет на влажных, хорошо дренированных или супесчаных почвах и хорошо переносит различные типы почв, достигая максимума в южных и более влажных районах распространения. |
It grows well in moist, well-drained, or sandy loam soils and tolerates a variety of soil types, attaining a maximum in southern and wetter areas of distribution. |
Двумя наиболее распространенными шкалами, использующими несколько различные измерительные системы, являются шкалы ASTM D2240 type A и type D. |
The two most common scales, using slightly different measurement systems, are the ASTM D2240 type A and type D scales. |
Различные виды репы были распространены в традиционной кулинарии, но были заменены картофелем после его введения в 18 веке. |
Various turnips were common in traditional cooking, but were replaced with the potato after its introduction in the 18th century. |
Были проведены различные исследования распространенности заболевания в провинциях и уездах, свидетельствующие о значительных региональных различиях. |
Various studies have been conducted on prevalence in provinces and counties, suggesting significant regional differences. |
Она продолжала разрабатывать и распространять различные другие музыкальные программные продукты, в частности для образования. |
It went on to develop and distribute various other music software products, particularly for education. |
Самый распространенный способ приготовления Даля - это суп, в который можно добавлять лук, помидоры и различные специи. |
The most common way of preparing dal is in the form of a soup to which onions, tomatoes, and various spices may be added. |
Англосаксонские мастера использовали различные методы эмалирования, причем наиболее распространенной была эмаль шамплеве. |
Anglo-Saxon craftsmen used a variety of enamelling techniques, with champlevé enamelling being the most common. |
Различные виды ящериц либо были реинтродуцированы на остров, либо планируются к реинтродукции, некоторые из которых имеют сокращающееся распространение на материке. |
Various lizard species have either been reintroduced to the island, or are planned to be, some of which have shrinking distributions on the mainland. |
Слухи о предстоящей крупной реформе также распространились через различные онлайновые доски объявлений. |
Rumours of an impending major reform have also spread through various online bulletin boards. |
Более поздние издания Кольта более распространены, и различные копии и почти копии револьвера сделаны Уберти из Италии. |
Later Colt editions are more common, and various copies and near-copies of the revolver are made by Uberti of Italy. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
По оценкам, от 600 до 700 миллионов человек во всем мире подвержены риску заболевания,поскольку они живут в странах, где этот организм распространен. |
An estimated 600 to 700 million people worldwide are at risk from the disease because they live in countries where the organism is common. |
За полвека до 40 миллионов американских бизонов или буйволов были убиты ради шкур и мяса, чтобы облегчить распространение железных дорог. |
Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Чем дольше мем остается в своих хозяевах, тем выше его шансы на распространение. |
The longer a meme stays in its hosts, the higher its chances of propagation are. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
В отличие от большинства лабораторных исследований индивидуального принятия решений, неоднозначность широко распространена в организациях. |
Unlike most lab studies of individual decision-making, ambiguity is pervasive in organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение среди различных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение среди различных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, среди, различных . Также, к фразе «распространение среди различных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
