Расслабление мышц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отдых и расслабление - rest and relaxation
упражнение на расслабление - loosened exercise
расслабление гладкой мускулатуры - relaxation of smooth muscles
Синонимы к расслабление: расслабление, покой, спокойствие, умиротворение, душевный покой, досуг, отдых, время простоя, удовольствие, веселье
стягивающая мышца - contractor
выпрямляющая мышца - straightening muscle
мышца в - muscle in on
сжимающая орган мышца - compressing the body muscle
длинная малоберцовая мышца - Long peroneus longus
мышца противопоставляющая мизинец стопы - muscle contrasted with the little finger of the foot
наружная косая мышца - external oblique muscle
скелетная мышца - skeletal muscle
косая мышца - oblique muscle
твёрдая мышца - tight muscle
Синонимы к мышца: мускул, мышца
Значение мышца: Орган тела человека и животных, состоящий из ткани, способный сокращаться.
Он используется в практических целях для облегчения анального секса путем увеличения притока крови и расслабления мышц сфинктера, первоначально в гей-сообществе. |
It is used for practical purposes to facilitate anal sex by increasing blood flow and relaxing sphincter muscles, initially within the gay community. |
Расслабление мышц таза может уменьшить дискомфорт во время обследования. |
Relaxation of the pelvic muscles can reduce discomfort during the exam. |
Some kind of Indian muscle relaxer. |
|
Тем не менее, Вацу включения в практику нежное растяжение к расслаблению мышц. |
However, the Watsu incorporating into practice gentle stretching to relax muscles. |
За прекращением мышечного сокращения следует расслабление мышц, которое представляет собой возвращение мышечных волокон в состояние низкого напряжения. |
The termination of muscle contraction is followed by muscle relaxation, which is a return of the muscle fibers to their low tension-generating state. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
Древнее буддийское искусство медитации для расслабления мышц - более чем странная специализация для физика и дочери католического священника. |
The ancient Buddhist art of meditative stretching seemed an odd proficiency for the physicist daughter of a Catholic priest. |
Напротив, блокаторы кальциевых каналов и антихолинергические препараты могут ухудшить задержку мочи, способствуя расслаблению мышц мочевого пузыря. |
In contrast, calcium channel blockers and anticholinergic medications can worsen urinary retention by promoting bladder muscle relaxation. |
Тубокурарин и его синтетические производные используются для расслабления мышц во время хирургических вмешательств. |
Tubocurarine and its synthetic derivatives are used to relax muscles during surgical interventions. |
Тремор-это непроизвольное, несколько ритмичное сокращение и расслабление мышц, сопровождающееся колебаниями или судорожными движениями одной или нескольких частей тела. |
A tremor is an involuntary, somewhat rhythmic, muscle contraction and relaxation involving oscillations or twitching movements of one or more body parts. |
Фасцикуляция, или мышечное подергивание, - это небольшое, локальное, непроизвольное сокращение и расслабление мышц, которые могут быть видны под кожей. |
A fasciculation, or muscle twitch, is a small, local, involuntary muscle contraction and relaxation which may be visible under the skin. |
Relaxing the pelvic muscles helps make this part of the test easier. |
|
Расслабление этих мышц вызывает вдох. |
Relaxation of these muscles causes inhalation. |
Кроме того, расслабление мышц челюсти поможет расслабить мышцы в области прямой кишки, метод, используемый рожающими женщинами. |
Also relaxing one's jaw muscles will help to relax the muscles in rectal area, a method used by women giving birth. |
Эти испытания созданы... для расслабления мышц, уменьшения чувствительности... для принятия своих страхов. |
These tests were designed... to decondition, to desensitize... to adapt out fears. |
Условия характеризуются крайним истощением мышц и изможденным выражением лица. |
Conditions are characterized by extreme wasting of the muscles and a gaunt expression. |
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью и более слабым притоком крови к мышцам. |
It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle. |
Лежа в ванне, у меня, как и всех, бывают моменты, типа эврика!, наверное, это все из-за воды в ванне, очень расслабляет. |
Sitting in the bathtub, you know, that's I guess where you have your eureka moments, but, I don't know, there's something about bath water... It's just very, very relaxing. |
И если бы ты мог просканировать переднюю поясную кору моего мозга прямо сейчас, Донни, ты бы увидел, что он никогда не был более расслабленным. |
And if you could scan my anterior cingulate cortex right now, Donnie, you'd see that it has never been more relaxed. |
Технический переворот - не расслабляющее времяпровождение. |
The technical revolution is no garden-party. |
О да, а римляне использовали силу мышц. |
Oh yes, and the Romans used treadmills. |
– Нет-нет, я расслабляю вас. |
No, no, I'm loosening you up. |
Его используют в больницах, в качестве расслабляющего. |
However, it is common to hospitals because of its use as a paralytic. |
Но я бы пока не расслаблялся. |
But I wouldn't be celebrating just yet. |
Твое тело расслабляется. |
Your whole body is relaxing. |
Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких. |
Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs. |
Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста. |
Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow. |
Паралич дыхательных мышц приведет к смерти в значительно более короткие сроки. |
Paralysis of respiratory muscles will lead to death in a considerably shorter time. |
Как его жизнь, так и его работа часто рассматриваются как представитель расслабленного отношения и европейских влияний того времени. |
Both his life and his work are often seen as being representative of the relaxed attitude and European influences of that time. |
Более старая твердая алюминиевая проволока также имела некоторые проблемы со свойством, называемым ползучестью, что приводит к тому, что проволока постоянно деформируется или расслабляется с течением времени под нагрузкой. |
Older solid aluminum wire also had some problems with a property called creep, which results in the wire permanently deforming or relaxing over time under load. |
Онкосферы развиваются внутри мышц, печени и легких крупного рогатого скота в инфекционные цистицерки. |
Oncospheres develop inside muscle, liver, and lungs of cattle into infective cysticerci. |
Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена. |
Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle. |
Миастения Гравис-аутоиммунное заболевание, связанное с нервно-мышечным соединением, приводящее к слабости и утомляемости скелетных мышц. |
Myasthenia gravis is an autoimmune disease involving the neuromuscular junction leading to skeletal muscle weakness and fatigability. |
Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой. |
The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force. |
Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких. |
During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation. |
Физиотерапия обычно рекомендуется для предотвращения атрофии мышц и восстановления мышечной силы и диапазона движений. |
Physical therapy is usually recommended to prevent muscle atrophy and to regain muscle strength and range of motion. |
У многих испытуемых наблюдается болезненность при сердцебиении мышц стоп и ног. |
In many subjects, tenderness is seen upon the palpitation of muscles in the feet and legs. |
Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди. |
In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest. |
Упражнения Кегеля полезны для восстановления силы мышц тазового дна в таких случаях. |
Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases. |
Межреберные мышцы - это несколько групп мышц, которые проходят между ребрами и помогают формировать и двигать грудную стенку. |
Intercostal muscles are several groups of muscles that run between the ribs, and help form and move the chest wall. |
Поскольку офуро предназначен для расслабляющего частного купания, но обслуживает множество людей, купальщику нужно быть осторожным,чтобы не предаваться слишком долго. |
Because the ofuro is meant for a relaxing private soak, yet serves numerous people, the bather needs to be careful not to indulge too long. |
Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть. |
It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely. |
Консервативные варианты включают модификацию поведения и упражнения для укрепления мышц, такие как упражнение Кегеля. |
Conservative options include behavioral modification and muscle strengthening exercises such as Kegel exercise. |
Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д. |
Most if not all commonly prescribed benzos will relax muscles, act as hypnotics, anxiolytics etc. |
Биопсия мышц, обнаруженная при различных размерах мышечных волокон, и даже эндомизиальный фиброз могут быть маркерами синдрома согнутого позвоночника. |
Muscle biopsies found to have variable muscle fiber sizes and even endomysial fibrosis may be markers of bent spine syndrome. |
Но когда мышцы расслабляются, через несколько шагов они могут снова начать подниматься по ступеням в нормальном темпе. |
But as the muscles loosen up, a few steps later, they can once again begin to climb the steps at a normal pace. |
Reduced muscle function is also associated with AGEs. |
|
Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены. |
The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins. |
С включенным светом, музыкой и обильным количеством еды и алкоголя группа расслабляется в гостиной. |
With the lights back on, music playing and plentiful amounts of food and alcohol, the group relaxes in the parlor. |
Раствор Рингера часто используется в экспериментах in vitro на органах и тканях, таких как тестирование мышц in vitro. |
Ringer's solution is frequently used in in vitro experiments on organs or tissues, such as in vitro muscle testing. |
Он служит для прикрепления межкостной мембраны, которая отделяет мышцы-разгибатели спереди от мышц-сгибателей сзади. |
It serves for the attachment of the interosseous membrane, which separates the extensor muscles in front from the flexor muscles behind. |
Этот термин обычно ассоциируется с утомительным, повторяющимся образом жизни, который не оставляет времени для расслабления или удовольствия. |
The term is commonly associated with an exhausting, repetitive lifestyle that leaves no time for relaxation or enjoyment. |
Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости. |
Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity. |
Лопатка служит местом прикрепления мышц спины и передней конечности динозавра. |
Are these other fables related in any possible way to the other ones? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расслабление мышц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расслабление мышц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расслабление, мышц . Также, к фразе «расслабление мышц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
