Ребро, разрезающее циклы (графа) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: edge, rib, costa, fin, ridge, arris, corner, heel, margin
ребро крестообразного свода - cross springer
продольное ребро - longitudinal rib
ребро Адама - Adam's rib
гладкое ребро - plain edge
ребро ладони - palm edge
ребро пиломатериала - sawn-timber arris
широкое ребро - broad rib
соединение плиты с ребром - slab-to-stringer connection
ставить ребром - stand edgewise
установленный на ребро - set on edge
Синонимы к ребро: ребро, кромка, кант, фаска, лицевая сторона, жилка, секция батареи отопления, шпангоут, край, грань
Значение ребро: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
ановуляторные циклы - anovulatory cycles
более короткие циклы - shorter cycles
когда более короткие циклы производства - ever shorter production cycles
их жизненные циклы - their life cycles
циклы процессора - processor cycles
напряжённые трёхчленные циклы - strained three-membered rings
многократно вложенные циклы - multiply nested loops
перезарядка циклы - recharge cycles
циклы невыгодное - cycles of disadvantage
циклы природы - cycles of nature
Синонимы к циклы: цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, круговой процесс
титул графа - count
земельные владения графа - earldom
дом графа - home of count
глаза графа - Count eyes
жёсткость графа - Count stiffness
книга родословных графа дона педру - book of pedigrees Count Don Pedro
недействительность графа - nullity of a graph
начальный узел (сети или графа) - start node
несравнимые вершины (графа) - incomparable vertices
обхват графа - girth of graph
Синонимы к графа: столбец, колонка, колонна, столб, столбик, графа
Значение графа: Полоса или столбец на листе бумаги, обозначенный двумя вертикальными линиями.
Острие находилось на внутренней стороне лезвия, которое имеет среднее ребро, идущее по всей его длине. |
The edge was on the inside of the blade, which has a mid-rib running along its entire length. |
Зрелую тыкву разрезают и сушат, затем устанавливают пробковую прокладку, чтобы получить пенковую чашу. |
The mature gourd is cut and dried, then fitted with a cork gasket to receive a meerschaum bowl. |
Хорошо, тогда я просто разрезаю твой плющ своим рубиновым мечом. |
Okay, well, then I'll just cut your vines with my ruby sword. |
Обычно это происходит через инфицирование незажившей культи пуповины, особенно когда культю разрезают нестерильным инструментом. |
It usually occurs through infection of the unhealed umbilical stump, particularly when the stump is cut with a non-sterile instrument. |
Я его разрезаю, скрещиваю пальцы, чтобы легкое было в порядке, и зашиваю его, молясь, чтобы он не истек кровью до смерти на этом столе. |
I cut him open, cross finger, hope his lung is not too bad, and then I sew him back up and pray he doesn't bleed out on table and die. |
Когда мы делали передышку в облаках, в просвете показалось ребро, и я стал снова на него выбираться. |
Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it. |
Существует 2n вершин, поэтому мы умножаем это на 2n; поскольку каждое ребро, однако, встречается с двумя вершинами, каждое ребро считается дважды. |
There are 2n vertices, so we multiply this by 2n; since each edge, however, meets two vertices, every edge is counted twice. |
Эти ферменты разрезают, скручивают и вновь соединяют ДНК, вызывая завязывание узлов с заметными эффектами, такими как более медленный электрофорез. |
These enzymes cut, twist, and reconnect the DNA, causing knotting with observable effects such as slower electrophoresis. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
Они берут пирог и разрезают его на куски и они бросают самый крошечный кусочек во двор и позволяют всем мелким агентствам драться за него. |
There's a pie and they slice it into pieces and they throw the tiniest piece into the yard and let all the small agencies fight over it. |
Боковины упругих подвесок выполнены с продольным ребром жесткости с внутренней стороны. |
The side walls of the resilient spokes have a longitudinal stiffening rib on the inner side. |
Мои первые воспоминания связаны с лодкой: равномерный гул двигателя, нос судна, разрезающий волны, огромный пустой горизонт. |
My first memories are from the boat - the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon. |
Tonight's the ribbon cutting for DOOP's new base. |
|
Tonight's the ribbon cutting for DOOP's new base. |
|
I'm cutting the ribbon at Leo's camp. |
|
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки. |
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe. |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
Отброшенные со лба волосы, раздутые ноздри придавали ей сходство с фигурой на носу корабля, отважно разрезающего бурные волны. |
The sweep of her hair back from her face, the curve of her nostril suggested the figure-head of a ship plunging gallantly into a rough sea. |
Так что я поставила вопрос ребром: ... Ты - мой муж и я люблю тебя. |
So I just told him point-blank ... and I love you. |
Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. |
Тебе нужен напильник, чтобы ткнуть королевского идиота под седьмое ребро. |
You need a file to poke an idiot in the ribs. |
Она-она прорыла путь обратно в мою голову. словно меня разрезают |
She-she's wormed her way back into my head. God, the pain is moving, and it feels like I'm being cut open. |
Когда в других случаях галактика повернута к нам ребром, мы видим центральную полосу газа и пыли, из которых эти звезды формируются. |
When, in other cases, the edge of a galaxy is towards us we see the central lanes of gas and dust from which the stars are forming. |
Глаза его сверкнули ехидством, и он ткнул Хью локтем под ребро. |
His eyes sparkled wickedly and he dug his elbow into Hugh's ribs. |
Ты палил по нам из АК. Так что тебе повезло, что только ребро. |
You unload an AK at us, you're lucky that's all you got. |
Они разрезают ей поверхность воды на скорости 10 м/с. |
They slice it through the surface of the water at ten metres a second. |
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны. |
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat. |
А вот этот удар ножом должен был прикончить его, однако, нож наткнулся на ребро, |
This here, this knife wound, was meant to finish him. But it turned against his ribs. |
Поэтому я разрезаю его вот так и потом вот так. |
That's why I cut them this way and once, that way. |
Я нашел ребро, Джо! |
I found the ridge, Joe! |
And I think I just have a cracked rib or three. |
|
Они разрезают ДНК примерно на 20-30 пар оснований после места распознавания. |
They cut DNA about 20–30 base pairs after the recognition site. |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
The prints are then cut up and are collected in a bundle. |
|
Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины. |
The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Нанесенные на карту поверхностные следы имеют длину всего 5 км, но полученные с помощью лидара изображения показывают более длинные линеаменты, причем следы разрезают аллювиальные следы голоцена. |
The mapped surface traces are only 5 km long, but LIDAR-derived imagery shows longer lineaments, with the traces cutting Holocene alluvial traces. |
После того, как металл остынет, его разрезают на куски, которые затем раскатывают в формы вокруг форм, называемых оправками, и спаивают вместе. |
Once the metal cools, it is cut into pieces, which are then rolled into shapes around molds called mandrels and soldered together. |
Нуклеазы-это ферменты, которые разрезают нити ДНК, катализируя гидролиз фосфодиэфирных связей. |
Nucleases are enzymes that cut DNA strands by catalyzing the hydrolysis of the phosphodiester bonds. |
Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once. |
Наиболее часто используемые нуклеазы в молекулярной биологии-это эндонуклеазы рестрикции, которые разрезают ДНК на определенные последовательности. |
The most frequently used nucleases in molecular biology are the restriction endonucleases, which cut DNA at specific sequences. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности. |
Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision. |
Кроме того, Дейвис Кампос отмечает в журнале Клиническая анатомия, что левая сторона туловища Адама содержит дополнительное скрытое ребро. |
Additionally, Deivis Campos notes in Clinical Anatomy Journal that the left side of Adam’s torso contains an extra concealed rib. |
Благодаря глубокому знанию Микеланджело анатомии человека, он намекает, что этот контур ребра является преднамеренным и представляет ребро Евы. |
Due to Michelangelo’s in-depth knowledge of human anatomy, he insinuates that this rib outline is intentional, and represents the rib of Eve. |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Женевский Отрог-это ребро Черной скалы в форме наковальни, названное швейцарской экспедицией 1952 года. |
The Geneva Spur is an anvil shaped rib of black rock named by the 1952 Swiss expedition. |
После того, как он высохнет, его разрезают на небольшие кубические кусочки и подвешивают над огнем, чтобы он еще больше затвердел. |
After it dries, it is cut into small cuboidal pieces and hung over fire to harden it further. |
Затем свинью потрошат, обычно удаляют голову, а тело разрезают на две половины. |
The pig is then eviscerated, the head is usually removed, and the body is cut into two halves. |
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
Если каждое ребро имеет определенный вес, то будет только одно уникальное минимальное связующее дерево. |
If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree. |
Чтобы предотвратить попадание поступающей смеси прямо через одно окно в другое, поршень имеет приподнятое ребро на своей коронке. |
To prevent the incoming mixture passing straight across from one port to the other, the piston has a raised rib on its crown. |
Одиннадцать ребер графа - это восемь сторон ромба, две короткие диагонали ромба и ребро между парой остроугольных вершин с единичным расстоянием. |
The eleven edges of the graph are the eight rhombus sides, the two short diagonals of the rhombi, and the edge between the unit-distance pair of acute-angled vertices. |
Когда лимон разрезают пополам, вы видите, что он на самом деле состоит из нескольких небольших частей. |
When a lemon is cut in half you can see that it is actually made up of several smaller sections. |
Каждое третье или четвертое ребро покрыто тупыми шипами, которые нависают друг над другом. |
Every third or fourth rib is clad with blunt spines that overhang each other. |
Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной. |
One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact. |
Затем геном разрезают на фрагменты с помощью рестрикционной эндонуклеазы. |
The genome is then cut into fragments with a restriction endonuclease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ребро, разрезающее циклы (графа)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ребро, разрезающее циклы (графа)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ребро,, разрезающее, циклы, (графа) . Также, к фразе «ребро, разрезающее циклы (графа)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
