Титул графа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
earldom | графство, титул графа, земельные владения графа |
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
титул супруги барона - dame
давать титул - give the title
сомнительный правовой титул - doubtful legal title
правовой титул на основе давности - prescriptive legal title
титул баронета - baronetcy
дьюла (титул) - Jula (title)
жупан (титул) - Zupan (title)
титул в прошлом году - title last year
графский титул - earldom
оспоримый правовой титул - voidable title
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
граф без петель - loop-free graph
граф исключения - exclusion graph
односвязный граф - unilaterally connected graph
планарный граф - planar graph
абстрактный семантический граф - abstract semantic graph
граф видимости - visibility graph
граф единичных кругов - Count the unit circle
граф орлов - eagles Count
граф пэли - Count Paley
птолемеев граф - Ptolemaic Count
Синонимы к граф: титул, дворянин, суграф, орграф, эрль, гиперграф, ладграф, эрл
Значение граф: Дворянский титул выше баронского, а также лицо, носящее этот титул.
Нынешняя ветвь рода пейсов ведет свое происхождение от графа Рудольфа Пейса и Луизы фон Берольдинген, дочери графа Пауля Йозефа Берольдингена. |
The current branch of the Pace family descends from Count Rudolph Pace and Luise von Beroldingen, daughter of Count Paul Joseph Beroldingen. |
Марк разглядывал свое искаженное, темное отражение в начищенных до зеркального блеска сапогах графа. |
Mark glanced at the dark distorted reflection of himself in the Count's mirror-polished boots. |
Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином. |
You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Лишь медленно изгибался самый кончик хвоста сидящей на плече графа изящной пятнистой древесной кошки. |
Neither of them showed the least awareness of all those watching eyes, although the very tip of the tail of the slender, dappled treecat on the earl's shoulder twitched in small, slow arcs. |
Видимо, этот титул передаётся от отца к сыну, будто по наследству. |
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
She certainly believes rank carries responsibilities. |
Когда он спешился, ему показалось, что за оконной занавеской мелькнуло бледное лицо графа де Морсера; он со вздохом отвернулся и прошел в свой флигель. |
As he alighted, he thought he saw his father's pale face behind the curtain of the count's bedroom. Albert turned away his head with a sigh, and went to his own apartments. |
Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку. |
We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
It bears his signature, as you see, which is all-sufficient. |
|
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи. |
Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua. |
Отнюдь, я уже договорилась о твоём браке с сыном баварского графа. |
Yes, I've made a match for you with the son of a Bavarian count. |
Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом. |
We must prove to the world that you don't need a title to be a gentleman. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
I married the man, not the land and title. |
|
Но моя армия будет поддерживать тебя, Гастон, пока ты не вернешь мне мой титул и полную независимость Лотарингии. |
But my army will hold the city until you, Gaston, give me back my title and full independence for Lorraine. |
Обеты, - сказал аббат, - следует соблюдать, почтенный франклин, или, если позволите так выразиться, почтенный тан, хотя этот титул уже несколько устарел. |
Vows, said the Abbot, must be unloosed, worthy Franklin, or permit me rather to say, worthy Thane, though the title is antiquated. |
Such is my title, replied the Prince. |
|
I haven't seen the Count at all. |
|
Джеймс Финч-Найтли, Лорд Гернси, старший сын графа Эйлсфорда. |
James Finch-Knightley, Lord Guernsey, eldest son of the Earl of Aylesford. |
Рэндал Макдоннелл, Виконт Данлюс, старший сын графа Антрима. |
Randal McDonnell, Viscount Dunluce, eldest son of the Earl of Antrim. |
Алан Кэткарт, Лорд Гринок, старший сын графа Кэткарта. |
Alan Cathcart, Lord Greenock, eldest son of the Earl of Cathcart. |
Джеймс Гримстон, Виконт Гримстон, старший сын графа Верулама. |
James Grimston, Viscount Grimston, eldest son of the Earl of Verulam. |
Александр Бриджмен, Виконт Ньюпорт, старший сын графа Брэдфорда. |
Alexander Bridgeman, Viscount Newport, eldest son of the Earl of Bradford. |
Уильям Палмер, Виконт Уолмер, старший сын графа Селборна. |
William Palmer, Viscount Wolmer, eldest son of the Earl of Selborne. |
Уильям Хэй, Виконт Дапплин, старший сын графа Киннулла. |
William Hay, Viscount Dupplin, eldest son of the Earl of Kinnoull. |
Это был дом политиков, включая Роберта Дженкинсона, 2-го графа Ливерпуля, премьер-министра с 1812 по 1827 год. |
It was the home of politicians including Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, Prime Minister from 1812 to 1827. |
Полковник Уэмисс, командовавший полком в 1779 году, был назначен полковником, а Достопочтенный Джеймс Стюарт, брат Фрэнсиса, графа Морейского,-подполковником. |
Colonel Wemyss, who had commanded the regiment of 1779, was appointed colonel, and the Honourable James Stuart, brother of Francis, Earl of Moray, lieutenant-colonel. |
В ноябре 1969 года Хоад выиграл титул Dewar Cup aberavon singles, часть внутреннего круга Кубка Дьюара, победив Боба Хьюитта в финале в двух сетах. |
In November 1969, Hoad won the Dewar Cup Aberavon singles title, part of the Dewar Cup indoor circuit, after defeating Bob Hewitt in the final in two sets. |
Его титул вежливости был Sankonoe-gon-chū-shō и Jijū, а придворный ранг-старший четвертый ранг, высший класс. |
His courtesy title was Sankonoe-gon-chū-shō and Jijū, and his Court rank was Senior Fourth Rank, Upper Grade. |
Бамако выиграл домашний матч 3-1, но все это развалилось для них в выездной игре в Абиджане, когда ивуарийцы выиграли 4-1, чтобы взять титул 5-4 по совокупности. |
Bamako won the home leg 3–1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4–1 to take the title 5–4 on aggregate. |
Ospreay успешно защитил свой титул против 2015 Thunderbastard Haskins, а затем Robinson. |
Ospreay successfully defended his title against the 2015 Thunderbastard Haskins and then Robinson. |
С этого времени титул, по-видимому, дремал, пока его не возродил Генрих VI в 1442 году. |
From that period the title appears to have been dormant until it was revived by Henry VI in 1442. |
Именно в доме 4 по улице Хапарсим Шоги-Эфенди дал Мэри Максвелл, на которой впоследствии женился, титул Аматуль-Баха Рухийих ханум. |
It was at 4 Haparsim Street that Shoghi Effendi gave Mary Maxwell, who he would later marry, the title Amatu'l-Bahá Rúhíyyih Khanum. |
Другая юридическая проблема заключается в том, что лицам, имеющим бельгийское гражданство, законом запрещается иметь дворянский титул из другой страны. |
Another legal concern is that people who have Belgian nationality are forbidden by law to have noble title from another country. |
Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году. |
Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544. |
Титул был создан Вильгельмом I нидерландским для своего деда в 1820 году. |
The title was created by William I of the Netherlands for his grandfather in 1820. |
В 1975 году Стилерс выиграли Центральный титул АФК и вышли в плей-офф. |
In 1975 the Steelers won the AFC Central title and qualified for the playoffs. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Брэбхэм-единственный гонщик, выигравший титул в одном из своих автомобилей, Brabham в 1966 году. |
Brabham is the only driver to win the title in one of their own cars, a Brabham in 1966. |
Даже там, где титул исчез, те, кто выполняет обязанности, аналогичные обязанностям более ранних оружейников, часто упоминаются как таковые. |
Even where the title has disappeared, those with duties similar to those of earlier armourers are often referred to as such. |
В некоторых религиозных конгрегациях священников настоятель-это титул местного настоятеля дома или общины ордена. |
In some religious congregations of priests, rector is the title of the local superior of a house or community of the order. |
Они вымерли после смерти внука последнего, шестого графа, в 1875 году. |
They became extinct on the death of the latter's grandson, the sixth Earl, in 1875. |
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
В 1885 году королева Виктория учредила для Александра Даффа титул графа Файфа в Пэрстве Соединенного Королевства. |
In 1885, Queen Victoria created for Alexander Duff the title Earl of Fife in the Peerage of the United Kingdom. |
Чарльз Армстронг-Джонс, Виконт Линли, старший сын графа Сноудона. |
Charles Armstrong-Jones, Viscount Linley, eldest son of the Earl of Snowdon. |
Японские монархи получили свой официальный титул от китайского императора. |
Japanese monarchs were given their official title by the Chinese emperor. |
Информация из Графа знаний используется для ответа на прямые разговорные вопросы в Google Assistant и Google Home voice queries. |
Information from the Knowledge Graph is used to answer direct spoken questions in Google Assistant and Google Home voice queries. |
Титус Солт арендовал Метли-Холл у графа Мексборо между 1856 и 1865 годами, если верить биографу Солта Балгарни. |
Titus Salt leased Methley Hall from the Earl of Mexborough between 1856 and 1865 according to Salt's biographer Balgarnie. |
Его отец, Джон Беннет, 1-й барон Оссулстон, был старшим братом Генри Беннета, 1-го графа Арлингтона. |
His father, John Bennett, 1st Baron Ossulston, was the elder brother of Henry Bennett, 1st Earl of Arlington. |
Будучи незаконнорожденным сыном, он не мог унаследовать титул своего отца. |
As an illegitimate son, he was prevented from inheriting his father's title. |
Доминик-Рене де Лерма находится у графа Келли, используя nom de plume. |
Dominique-René de Lerma is by the Earl of Kelly, using a nom de plume. |
Поэма Битва при Мэлдоне описывает использование копий-дротиков в битве между войсками графа Бирхтнота и группой викингов. |
The Battle of Maldon poem describes the use of javelin spears in a fight between Earl Byrhtnoth's forces and a group of Vikings. |
К 1591 году он уже был доверенным советником графа. |
By 1591 he acted as the earl's confidential adviser. |
27 апреля 2019 года Барселона выиграла свой 26-й титул чемпиона Ла Лиги. |
On 27 April 2019, Barcelona won their 26th La Liga title. |
По окончании университета он стал одним из помощников магистра Итонского колледжа, где был наставником Фредерика Говарда, 5-го графа Карлайла. |
On leaving university he became one of the assistant masters of Eton College, where he was tutor to Frederick Howard, 5th Earl of Carlisle. |
Некоторые источники сообщают, что решение Хартманна остаться в своем подразделении было вызвано телеграммой обер-лейтенанта Германа Графа. |
Some sources report that Hartmann's decision to stay with his unit was due to a request via telegram made by Oberstleutnant Hermann Graf. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «титул графа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «титул графа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: титул, графа . Также, к фразе «титул графа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.